Examples of using Task areas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Many and varied task areas into which you can involve your strengths.
A specialist trade fair offers many insights into their later task areas and the work of BUTTING.
The task areas The pupils must overcome some difficult tasks in their teams.
Die Aufgabengebiete Die Schüler müssen in Ihren Teams einige schwierige Aufgaben bewältigen.The difference is not in the task areas, but only in the type of booking.
The temperature controller PCE-RE55 is asimple temperature controller for use in simple task areas.
Der Temperaturregler PCE-RE55ist ein einfacher Temperaturregler für den Einsatz in simplen Aufgabengebieten.The automotive industry in India outsources more and more task areas to highly qualified service providers.
Die Autoindustrie in Indien überträgt immer mehr Aufgabenbereiche an hoch qualifizierte Dienstleister.We may also include some official and unofficial sources of additional documentation on the task areas.
Außerdem finden Sie darin einige offizielle und inoffizielle Quellen für zusätzliche Dokumentationen zu den Aufgabenbereichen.There are various special task areas in mobile use that are covered by dedicated software.
Bei der mobilen Nutzung gibt es verschiedene spezielle Aufgabenbereiche, die von dedizierter Software abgedeckt werden.Proposals for the coordination project should describe the thematic modules and task areas of a coordinated process.
Im Antrag für das Koordinierungsprojekt sollen die thematischen Module und Aufgabenbereiche eines koordinierten Vorgehens beschrieben werden.New task areas were to be opened up not only to maintain the advisory approach, but also to expand it qualitatively.
Neue Aufgabengebiete sollten eröffnet werden, um den Beratungsansatz nicht nur beizubehalten, sondern qualitativ zu erweitern.Altogether, more than 110 employees from different task areas work with the software at the Düsseldorf plant.
Insgesamt arbeiten im Werk Düsseldorf mehr als 110 Mitarbeiter aus verschiedenen Aufgabenbereichen mit der Software.New task areas and constantly increasing quality requirements consequently necessitate optimized processes and an efficient work flow.
Neue Aufgabenbereiche und permanent steigende Qualitätsanforderungen verlangen gezielt optimierte Prozesse und effiziente Abläufe.Servers can also be configured for specific task areas, such as main memory-intensive computations or GPU-supported visualization.
Weiterhin können Server für spezielle Aufgabenbereiche wie hauptspeicherintensive Berechnungen oder GPU -gestützte Visualisierung konfiguriert werden.The products of the RO-series, with its broad base of interfaces and I/Os,offers a perfect fundamental for many task areas in measurement and control technology.
Die Produkte der RO-Serie bieten mit ihrer breiten Basis an Schnittstellen undI/Os eine perfekte Grundlage für viele Aufgabengebiete in der Steuer-& Regelungstechnik.These fields of activity are supplemented by task areas such as set design and the spatial implementation of complex corporate design strategies.
Erweitert werden diese Themen durch Aufgabenfelder wie Set-Design und das räumliche Umsetzen komplexer Corporate Design-Strategien.Within the framework of close partnership with offices announcing work,the Eggersmann Group is at your disposal for all task areas of an appropriated operational concept.
Im Rahmen engerPartnerschaften mit ausschreibenden Stellen steht die Eggersmann-Gruppe für alle Aufgabenbereiche eines zweckgebundenen Betreiberkonzeptes zur Verfügung.We offer interesting task areas, contemporary contract terms and a future-orientated, dynamic environment of Hotel and gastronomy business.
Wir bieten interessante Aufgabenbereiche und gute Anstellungskonditionen in einem zukunftsorientieren, dynamischen Umfeld von Hotel und Gastronomie.The automotive industry is increasingly opening up to this principle and is delegating more and more task areas to innovative and highly qualified service providers,” says Gurtoo.
Zunehmend öffnet sich die Autoindustrie diesem Prinzip und übeträgt immer mehr Aufgabenbereiche an innovative und hoch qualifizierte Dienstleister“, meint Gurtoo.It's astounding how versatile PFEIFER's task areas are", one of the Europa-Union members declares at the end of the tour, and he adds:"That was really impressive.
Es ist erstaunlich, wie vielfältig die Aufgabenfelder von PFEIFER sind", stellt einer der Europa-Union-Mitglieder am Ende des Rundgangs fest und fügt hinzu:"Das war wirklich eindrucksvoll.She is still working on administration for the health resort, but sometimes switches over to outpatient care-getting to know the most varied task areas is part of the concept of the dual degree.
Noch immer ist sie bei der Kurverwaltung eingebunden, aber allmählich wechselt sie in das Feldder ambulanten Pflege- dass sie unterschiedliche Aufgabenbereiche kennenlernt, gehört beim Dualen Studium zum Konzept.It is conceivable that task areas such as material management could be carried out completely by machines, including, after a learning phase, any conceivable special or emergency situation.
So ist etwa denkbar, dass Aufgabengebiete wie die Materialdisposition inklusive aller denkbaren Sonder- und Not-fälle nach einer Lernphase vollständig maschinell erledigt werden.In your training as an industrial clerk, you receive insights into the key business task areas of materials, production and human resources management, marketing and accounting.
Während der Ausbildung zum Industriekaufmann erhält man einen Einblick in die wichtigen betriebswirtschaftlichen Aufgabenbereiche der Material-, Produktions-, Personal- und Absatzwirtschaft sowie des Rechnungswesens.Diverse task areas, a dynamic working environment, and excellent prospects for development within an international company are among the benefits enjoyed by our curios and enthusiast employees.
Vielfältige Aufgabenbereiche, ein dynamisches Arbeitsumfeld und ausgezeichnete Entwicklungsperspektiven in unserem internationalen Unternehmen zählen zu den Leistungen, die unsere Mitarbeiter motivieren.Explanation of the objectives for the individual thematic and task areas in particular, whether the intention is to use standard solutions or competing approaches to solve a problem.
Darlegung der Zielvorstellungen für die einzelnen Themen- und Aufgabenbereiche insbesondere ob einheitliche Lösungen oder konkurrierende Ansätze zur Lösung eines Problems verfolgt werden sollen.In keeping with the significance of the leading trade fair for emergency services and mobility, the BMW Group will be presenting at the RETTmobil 2018 a half adozen specialised vehicles for various different task areas and purposes.
Der Bedeutung der Leitmesse für Rettung und Mobilität angemessen präsentiert die BMW Group auf der RETTmobil2018 gleich ein halbes Dutzend Sonderfahrzeuge für verschiedene Aufgabengebiete und Einsatzzwecke.They contain skills regarding the framework conditions and task areas of Philosophy and Ethics lessons and an overview of target-group-oriented teaching and communication techniques in schools.
Dabei geht es um das Wissen über Rahmenbedingungen und Aufgabenfelder des Philosophie- und Ethikunterrichts und einen Überblick über adressatenbezogene Vermittlungs- und Kommunkationstechniken im Schulunterricht.Besides lectures of international experts from design and innovation,participants are discussing about the question how the task areas of design will change in the future and which competences are required for that.
Neben Vorträgen von international erfolgreichen Experten aus dem Bereich Design und Innovation,stellen wir uns in einer Podiumsdiskussion den Fragen, wie sich die Aufgabenbereiche von Design in Zukunft verändern und welche Kompetenzen dazu erforderlich sind.We have lean management structures, clearly defined task areas with short decision paths, open and constructive information exchange with our customers, and we also adapt quickly to changing requirements.
Flache Führungsebenen, klar definierte Aufgaben- bereiche mit kurzen Entscheidungswegen, offener und konstruktiver Informationsaustausch mit unseren Kunden und schnelles Anpassen auf veränderte Anforderungen zeichnen uns aus.The Commission has set up working groups for specific task areas in which non-members of the Commission who have particular expertise in the respective areas can also participate.
Für spezielle Aufgabenbereiche hat die Kommission Arbeitsgruppen eingerichtet, in denen auch Personen mitwirken können, die nicht Mitglieder der Kommission sind, aber besondere Expertise in den jeweiligen Bereichen besitzen.
