What is the translation of " TASTE PREFERENCES " in German?

• Geschmacksvorlieben
• Geschmackspräferenzen
• geschmacklichen Vorlieben
• geschmackliche Vorlieben
• Geschmack Vorlieben

Examples of using Taste preferences in English and their translations into German

Of cold water adjust for taste preferences.
Von kaltem Wasser für Geschmacksvorlieben anpassen.

I explained my taste preferences to the bartender and asked for his recommendation.
Ich erkläre dem Barkeeper meine Geschmacksvorlieben und frage ihn nach seiner Empfehlung.

First of all a lot depends on taste preferences.
Zunächst einmal viel hängt von Geschmacksvorlieben.

It all depends on taste preferences and desires of the user.
Es hängt alles von Geschmackspräferenzen und Wünsche des Benutzers.

Link between body weight and taste preferences.
Zusammenhang zwischen Körpergewicht und Geschmackspräferenzen.

Theserange from local taste preferences to specific cooking methods.
Diese reichen von lokalen Geschmackspräferenzen bis zu besonderen Zubereitungsarten.

A wide range of further, locally relevant taste preferences.
Ein breites Spektrum an weiteren Geschmackspräferenzen von lokaler Bedeutung.

It depends on the taste preferences of the baby.
Es hängt von den Geschmackspräferenzen des Babys ab.

Please keep in mind: Zoo animals sometimes have peculiar taste preferences.
Bitte bedenken: Zootiere haben manchmal sonderbare geschmackliche Vorlieben.

It is important to know not only the taste preferences of the children, but the possible limitations.
Es ist wichtig, nicht nur die Geschmacksvorlieben von Kindern zu wissen, aber mögliche Einschränkungen.

Perhaps the whole thing is rooted over thousands of years of taste preferences.
Vielleicht wurzelt das Ganze in Jahrtausenden von Geschmackspräferenzen.

Since web design is not to separate but of taste preferences, we are also working continuously with high customer focus.
Da Webdesign dennoch nicht von geschmacklichen Vorlieben zu trennen ist, arbeiten wir zudem kontinuierlich mit hoher Kundennähe.

Detailed worked particularly psychology of the customer, his lifestyle, taste preferences.
Detaillierte arbeitete vor allem die Psychologie des Kunden, seinen Lebensstil, Geschmacksvorlieben.

Each monster your taste preferences, and therefore ready to make soup out of the eyeballs, bats and frying dried fly agaric.
Jedes Monster Ihre Geschmackspräferenzen und daher bereit, Suppe aus der Augäpfel, Fledermäuse machen und Braten getrocknet Fliegenpilz.

The ratio in a mixture of walnuts and honey is quite arbitrary, based on taste preferences.
Das Verhältnis in einer Mischung aus Walnüssen und Honig ist ziemlich willkürlich, basierend auf Geschmackspräferenzen.

Yet humans have very differing taste preferences- some like peppers, other do not, some enjoy beetroot, others give it a wide berth.
Dennoch haben Menschen sehr unterschiedliche Geschmacksvorlieben- manche mögen Paprika, andere nicht, manche mögen Rote Beete, andere machen einen Bogen darum.

The desired style is selected depending on the architecture of the house and the taste preferences of its owner.
Der gewünschte Stil wird abhängig von der Architektur des Hauses und den Geschmackspräferenzen seines Besitzers ausgewählt.

Since taste preferences are very stable and may last a lifetime, special care should always be dedicated to the meal setting.
Da Geschmacksvorlieben sehr stabil sind und meist ein Leben lang halten, sollte der Situation, in der gegessen wird, immer eine besondere Bedeutung beigemessen werden.

Using dimmers in the interior is considered to be unlimited, it all depends on the imagination and the taste preferences of the person.
Mit Dimmern im Inneren gilt als unbegrenzt zu sein, es hängt alles von der Phantasie und den Geschmacksvorlieben der Person.

From local taste preferences, specific methods of preparation and products to the latest trends- the possible uses are almost limitless.
Von lokalen Geschmackspräferenzen, speziellen Zubereitungsarten und Produkten bis hin zu aktuellsten Trends- die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.

In order to maximize the meet consumer demands, which differ in their taste preferences, TM taranko designers offer products made.
Um die Anforderungen der Verbraucher erfüllen zu maximieren, die sich in ihren Geschmacksvorlieben, TM Taranko Designer bieten Produkte aus.

There are many different types and flavors, so you will be able to find good protein bars to fit your diet and taste preferences.
Es gibt viele verschiedene Arten und Geschmacksrichtungen, so dass Sie in der Lage, gute Protein-Riegel auf Ihre Ernährung und Geschmacksvorlieben passen zu finden sein.

But worrying about individual taste preferences and in order to make fun of diverse developers are coming up with new story lines, filling the game by events and adventures.
Aber Gedanken über die einzelnen geschmacklichen Vorlieben und Spaß diverser Designer machen immer wieder neue Geschichten, füllen Sie das Spiel durch einige Ereignisse und Abenteuer.

This diversity of beer brands and types in the German beer culture, which emerged from regional taste preferences, can hardly be matched by any other country.
Die Deutsche Bierkultur besteht aus einer Marken- und Sortenvielfalt, die kaum ein anderes Land vorweisen kann und die aus regionalen Geschmacksvorlieben entsteht.

The typical dumpling fillings and condiments may vary according to each country or region local traditions, accessible ingredients and taste preferences.
Die typischen Knödelfüllungen und -würzmittel können je nach den lokalen Traditionen, verfügbaren Zutaten und Geschmackspräferenzen des jeweiligen Landes oder der Region variieren.

Either to follow the advice only a trusted and experienced interior designer, or to reject all the taste preferences and focus on the main characteristics of the product.
Entweder die Beratung nur ein vertrauenswürdiger und erfahrener Innenarchitekten zu folgen, oder alle Geschmacksvorlieben zu verwerfen und zu den wichtigsten Eigenschaften des Produkts konzentrieren.

Product selection The best option for a one-year-old child is ready-made baby food, the range of which should be selected depending on his state of health and taste preferences.
Produktauswahl Die beste Option für einjährige Kinder ist vorgefertigte Babynahrung, deren Auswahl je nach Gesundheitszustand und Geschmackspräferenzen ausgewählt werden sollte.

It has been shown that the context in which family meals take place has a fundamental influence on later taste preferences, thus playing an important role in shaping eating behaviour.
Es zeigt sich, dass der Kontext, in dem Familienmahlzeiten stattfinden, einen entscheidenden Einfluss auf spätere Geschmacksvorlieben haben kann und somit wesentlich zum Ernährungsverhalten beiträgt.

Leaving children some room in their food choices and showing a certain calmness towards temporary food aversions can be key in the development of taste preferences.
Den Kindern selbst Freiräume bei der Auswahl ihrer Speisen zu lassen und mit einer gewissen Gelassenheit gegenüber zeitweiligen Aversionen zu reagieren, kann ein Schlüssel beim Erlernen von Geschmackspräferenzen sein.

You might have already heard about Watson, the super computer that creates outlandish fusion cuisine based on human taste preferences and different combinations of ingredients.
Wir haben euch bereits von Watson, dem Supercomputer, erzählt, der auf Basis menschlicher Geschmacksvorlieben und unterschiedlich kombinierbaren Zutaten die wildeste Fusionsküche kreiert.