What is the translation of " TASTE PREFERENCES " in Ukrainian?

• смакові переваги
• смаковими уподобаннями
• смакові вподобання
• смакові пристрасті
• смакові уподобання
• смакових переваг
• смакових уподобань
• смаковим уподобанням

Examples of using Taste preferences in English and their translations into Ukrainian

And they have often changing mood and taste preferences.
А ще у них часто змінюється настрій і смакові пристрасті.

We focus on the taste preferences of customers in each region.
Ми акцентуємо увагу на смакових перевагах клієнтів у кожному регіоні.

Choose all other fruits according to your taste preferences.
А все решта фрукти виберіть за своїми смаковими уподобаннями.

We will not take into account taste preferences, but simply imagine that we are talking about familiar and favorite dishes.
Ми не будемо брати до уваги смакові пристрасті, а просто уявимо, що мова йде про звичні і улюблені страви.

The best source of advice are practical and individual taste preferences!
Кращим порадником будуть індивідуальні практичність і смакове перевагу!

The scheme is chosen depending on the taste preferences and abilities of the master.
Схема вибирається залежно від смакових уподобань і можливостей умеліци.

Selecting the range again is individual and depends on taste preferences.
Вибір асортименту знову-таки індивідуальний і залежить від смакових уподобань.

Americans have other taste preferences, and when compared, it turns out that their flavor blends differ from our variants.
В американців інші смакові вподобання. Якщо порівнювати, їхні поєднання смаків відрізняються від наших варіантів.

Its recipe varies from region to region and taste preferences of the family.
Його рецептура варіюється в залежності від регіону і смакових переваг сім'ї.

Everyone will be able to find a selection of films according to their taste preferences.
Кожен зможе знайти добірки фільмів відповідно до своїх смакових уподобань.

However, you must know exactly about the taste preferences of the person in terms of odors, cosmetic brands, the presence of allergies.
Однак необхідно точно знати про смакові переваги людини в плані запахів, косметичних марок, про наявність алергії.

His draw up in different colors depending on personal taste preferences.
Його оформляють в різних тонах в залежності від особистих смакових переваг.

When selecting tiles it is necessary to focus not only on the taste preferences, but also take into account the performance of the material.
При виборі плитки необхідно орієнтуватися не тільки на смакові переваги, але і враховувати експлуатаційні характеристики матеріалу.

As for the length of the nails, here the experts leave the choice to the girls and their taste preferences.
Що стосується довжини нігтів, тут експерти залишають вибір за дівчатами і їх смаковими уподобаннями.

The choice of food depends on the format of the event, the taste preferences of the guests and the amount of money allocated for catering(out-door restaurant).
Вибір харчування залежить від формату заходу, смакових переваг запрошених й кількості коштів виділених на кейтеринг(виїзний ресторан).

However, the most important factor in choosing wine to fish is taste preferences of a buyer.
Однак найголовнішим фактором при виборі вина до риби є індивідуальні смакові вподобання покупця.

Everyone wants to design their house in accordance with taste preferences, so that it was beautiful, cozy, laconic or luxurious, fashionable or authentic.
Кожному хочеться оформити свій будинок у відповідності зі смаковими уподобаннями, щоб було красиво, затишно, лаконічно або розкішно, модно чи автентично.

The menu for a child with rubella should be based on the age of the small patient and his taste preferences.
Меню для дитини при краснусі має ґрунтуватися на віці маленького пацієнта і його смакові уподобання.

Annuals transform the garden in accordance with taste preferences and mood for the season.
Однорічники перетворюють сад згідно з смаковими уподобаннями і настроєм на даний сезон.

Among them, every gardener will be able to choose for themselves white eggplants, in accordance with their agricultural and taste preferences.
Серед них кожен городник зможе підібрати для себе білі баклажани, відповідно до своїх аграрними і смаковими уподобаннями.

Because with a launch of a new product, we hope to update taste preferences of our consumers, grow closer to them, satisfy their extraordinary hopes.
Адже із запуском нового продукту- ми надіємось оновити смакові вподобання наших споживачів, стати до них ще ближче, зодовільнити їх неабиякі сподівання.

The appearance of the window can tell a lot about the owner of the house, about his taste preferences and sense of style.
Зовнішній вигляд вікна може багато розповісти про власника будинку, про його смакові переваги і почуття стилю.

The choice of colors, annuals for flower beds is limited only taste preferences gardener relative height, color and length of flowering vending instance.
Вибір квітів-однорічників для клумби обмежується лише смаковими уподобаннями садівника щодо висоти, забарвлення і тривалості цвітіння вподобаного екземпляра.

By selecting the products in the store, people celebrate their price, appearance, focused on taste preferences, duration of life.
Вибираючи продукти в магазині, люди зазначають їх ціну, зовнішній вигляд, орієнтуються на смакові уподобання, термін придатності.

To future product liked teenage girl should take into account not only fashion trends, but the taste preferences and features of appearance of the child.
Для того щоб майбутній виріб сподобалося дівчинці-підлітку слід врахувати не тільки модні тенденції, але смакові переваги і особливості зовнішності самої дитини.

House of Brides" offers brides a decent range of dresses, which allows you to maximally satisfy the demands of all brides and according to taste preferences and income level.
House of Brides» пропонує нареченим гідний асортимент суконь, який дозволяє максимально задовольнити запити всіх наречених і за смаковими уподобаннями і за рівнем доходу.

Of course, the chosen method of exterior wall decoration of a private household reflects the taste preferences, the favorite color palette and even the lifestyle of the owners.
Безумовно, обраний спосіб обробки екстер'єру приватного домоволодіння відображає смакові уподобання, улюблену колірну палітру і навіть спосіб життя господарів.

Beauty is love, regardless of gender, skin color, social status, age, taste preferences. This is a constant.
Краса- це любов, незалежно від статі, кольору шкіри, соціального статусу, віку, смакових переваг. Це константа.

You can do this with the help of an experienced designer or with your own hands, relying on your own taste preferences. The choice is made by you.
Зробити це можна за допомогою досвідченого дизайнера або своїми руками, спираючись на власні смакові переваги. Вибір робите ви.

Therefore, our seafood is made from the most natural fresh ingredients and prepared according to the unique recipes, which take into account the taste preferences of the most demanding local consumers.
Тому наші делікатеси складаються з самих натуральних і свіжих інгредієнтів. А готуються вони за нашими унікальними рецептами, які враховують смакові переваги національного споживача.