What is the translation of " TECHCRUNCH " in German?

• Techcrunch

Examples of using Techcrunch in English and their translations into German

Our Artsy Afterparty with TechCrunch Disrupt.
Künstlerische Afterparty mit TechCrunch Disrupt.

In 2010, TechCrunch acquired media company AOL.
Im Jahr 2010 erwarb TechCrunch Medienunternehmen AOL.

Full text of the message leads tehnoblog TechCrunch.
Vollständiger Text der Nachricht führt tehnoblog TechCrunch.

According to techcrunch release could take place as early as next week.
Laut TechCrunch könnte die Freigabe schon in der kommenden Woche passieren.

Speaking to press at Barcelona's MWC, TechCrunch reports, Google's….
Laut Pressemeldung von TechCrunch auf dem MWC von Barcelona berichtet Google….

TechCrunch knows how to link out to authority sites in a natural way.
TechCruch weiß, wie man auf natürliche Weise zu Seiten mit Autorität verlinkt.

The above headlines are from TechCrunch and Engadget.
Die beiden oben erwähnten Schlagzeilen stammen von den Tech-Online-Plattformen TechCrunch und Engadget.

According to an article by TechCrunch, Apple has already begun making the switch to the first iPhone and Mac users.
Laut einem Artikel von TechCrunch hat Apple bereits damit begonnen, den Wechsel bei ersten iPhone- und Mac-Anwendern durchgeführt zu haben.

He's recorded training for Lynda. com, writes regularly for the Portent Blog and has been published on AllThingsD, Forbes.com and TechCrunch.
Er hat Trainings für Lynda.com aufgenommen, schreibt regelmäßig für den Portent Blog und wurde auf AllThingsD, Forbes.com und TechCrunch veröffentlicht.

Currently the Disrupt 2011 happens, a startup event organized by TechCrunch, where new applications and services are introduced.
Aktuell läuft die Disrupt 2011, ein von TechCrunch organisierter Startup Event, wo neue Anwendungen und Services vorgestellt werden.

According to TechCrunch, today's consumers are spending over 85 percent of their time on their smartphones using apps instead of the mobile web browser.
Laut TechCrunch verbringen Konsumenten über 85 Prozent ihrer Zeit, in der sie ein Smartphone bedienen, auf Apps statt auf dem mobilen Webbrowser.

Instagram Stories has 150 million daily users since its launch, which matches the number of total users Snapchat had last summer TechCrunch.
Instagram Stories haben 150 Millionen täglich aktive Nutzer, was der gesamten Nutzer-Zahl entspricht, die Snapchat letzten Sommer verzeichnen konnte TechCrunch.

Techcrunch noted that social proof is the future of marketing, because it's the easiest way to ease customer's minds and eliminate their objections.
Techcrunch bemerkte, dass soziale Bewährtet die Zukunft des Marketing ist, weil es der einfachste Weg ist, die Leute zu beruhigen und ihre Bedenken zu beseitigen.

From the launch of Unbabel Video, being recognised by TechCrunch for our work with refugees and being named one of Lisbon's tech companies to watch by Wired.
Von der Einführung von Unbabel Video, über die Auszeichnung von TechCrunch für unsere Arbeit mit Flüchtlingen bis hin zur Ernennung zu einem der Technologieunternehmen in Lissabon, das von Wired beobachtet wird.

TechCrunch has a global reader base with the USA(42%), India(16%), Japan(4%), the United Kingdom(3%), and Canada(3%) as main countries according to the number of page impressions.
Die Leserschaft von TechCrunch ist global, wobei die USA(42%), Indien(16%), Japan(4%), Vereinigtes Königreich(3%) und Kanada(3%) die Haupt-Nutzeränder nach Anzahl der Seitenaufrufe darstellen.

It is rather interesting to note that core Opera executives, notably Opera CEO Lars Boilesen and CTO Håkon Wium Lie, told TechCrunch that the decision to sell Opera Software was not made by them.
Es ist schon interessant, zu beachten, dass core-Oper Führungskräfte, insbesondere Opera-CEO Lars Boilesen und CTO Håkon Wium Lie, sagte TechCrunch, dass die Entscheidung zur Veräußerung von Opera Software wurde nicht von Ihnen gemacht.

According to TechCrunch, Snapchat estimates that revenues will be between $250 million and $350 million for 2016, and between $500 million and as much as $1 billion for 2017.
Laut TechCrunch schätzt Snapchat seine Umsätze für 2016 auf zwischen 250 und 350 Millionen US-Dollar, und für 2017 auf zwischen 500 Millionen und 1 Milliarde US-Dollar.

Matt is a prolific speaker globally and has headlined at SXSW, The Summit Series, Tony Robbins, The Next Web, the New York Times, Bloomberg TV, Wall Street Journal, TechCrunch, BRW and the Economist.
Mat ist ein erfolgreicher Sprecher und hat Reden weltweit gehalten, die in SXSW, The Summit Series, Tony Robins, The Next Web, die New York Times, Bloomberg TV, Wall Street Journal, TechCrunch, BRW und The Economist erscheint haben.

Without mentioning Apple, Kuo told TechCrunch that Baidu doesn't want to leave any stone unturned with its mobile cloud push, but“some stones are proving to be more recalcitrant than others.”.
Ohne zu erwähnen, Apple-, Kuo sagte TechCrunch, dass Baidu will nicht jeder Stein mit seiner mobilen Push-Wolke unversucht lassen, aber“einige Steine erweisen sich als widerspenstig mehr als andere.”.

Under the terms of the transaction AOL, which began as an Internet company, now owns the online edition of The Huffington Post, an information portal TechCrunch, web shop Engadget, a video platform and MAKERS site AOL.
Gemäß den Bedingungen der Transaktion AOL, die als Internet-Unternehmen begann, besitzt nun die Online-Ausgabe von The Huffington Post, ein Informationsportal TechCrunch, Webshop Engadget, eine Video-Plattform und Hersteller Website AOL.

As TechCrunch reports, Zoe Leavitt, an analyst for CB Insights, has discovered a recent Amazon patent for an“airborne fulfillment center utilizing unmanned aerial vehicles for item delivery”- i. e.
Wie TechCrunch berichtet, Zoe Leavitt, analyst bei CB Insights, hat entdeckt, eine aktuelle Amazon-patent für ein“in der Luft fulfillment center Nutzung unbemannter Fahrzeuge für Element-Lieferung”- d.h.

Michael Arrington(born March 13, 1970) is the American founder and former co-editor of TechCrunch, a blog covering the Silicon Valley technology start-up communities and the wider technology field in USA and elsewhere.
März 1970 in Huntington Beach, Kalifornien ist der Gründer und frühere Chefredakteur von TechCrunch, einem Blog der über Unternehmen im Silicon Valley berichtet(Startups), sowie das weitere Technologiefeld der Vereinigten Staaten und der Welt.

Magazine, The Boston Globe, The New York Times, Bloomberg Television, Barron's, Reuters, TheStreet. com, and Investor's Business Daily, and he has contributed thought-leadership articles to publications such as TechCrunch and the Huffington Post.
Magazine, The Boston Globe, The New York Times, Bloomberg Television, Barron's, Reuters, TheStreet.com und Investor's Business Daily vorgestellt und interviewt und er veröffentlicht wegweisende Artikel in Publikationen wie TechCrunch und Huffington Post.

Why it might be perfect for you: According to TechCrunch, Salesforce Service cloud" enables non-technical administrators to build a customer service organisation with connected services in less than a day.
Warum könnte es für dich perfekt sein: Laut TechCrunch, Salesforce-Service-Cloud" ermöglicht es nicht-technischen Administratoren, in weniger als einem Tag eine Kundendienstorganisation mit verbundenen Diensten aufzubauen.

It's not immediately clear how Baidu will go about building its platform atop iOS, and it's quite likely Apple might take issue with it if it did so. Without mentioning Apple, Kuo told TechCrunch that Baidu doesn't want to leave any stone unturned with its mobile cloud push, but“some stones are proving to be more recalcitrant than others.
Es ist nicht sofort klar, wie Baidu wird über den Aufbau seiner Plattform oben auf iOS gehen, und es ist ziemlich wahrscheinlich, Apple könnte es Probleme mit zu nehmen, wenn er so tat. Ohne zu erwähnen, Apple-, Kuo sagte TechCrunch, dass Baidu will nicht jeder Stein mit seiner mobilen Push-Wolke unversucht lassen, aber“ einige Steine erweisen sich als widerspenstig mehr als andere.

Shortly after the announcement, CNN, Business Insider and TechCrunch, among many others, launched their bots on Facebook's platform, in an attempt to provide consumers an experience that's more personalized than what RSS feeds could ever offer.
Direkt nach der Ankündigung präsentierten CNN, Business Insider, TechCrunch und viele andere bereits eigene Bots für die Facebook-Plattform, um ihrem jeweiligen Publikum eine viel persönlichere Erfahrung zu bieten, als es mit RSS-Feeds möglich wäre.

Secondly, looking ahead, retailers might consider giving less weight to Internet Explorer in testing how well their sites render on a PC. Â In an extreme case, one online startup with limited resources, portfolio-hosting service 4ormat, decided to completely drop IE support for their web pages and saved $100,000, TechCrunch reported recently.
Zweitens, Blick nach vorn, Einzelhändler könnten erwägen, weniger Gewicht, um Internet Explorer zu testen, wie gut ihre Seiten auf einem PC zu machen. In einem extremen Fall, ein Online-Startup mit begrenzten Ressourcen, Portfolio-Hosting-Service 4ormat, beschlossen, komplett über Bord werfen IE Unterstützung für ihre Webseiten und gespeichert $100,000, TechCrunch berichtet, vor kurzem.

More and more companies are discovering the advantages drone flights have to offer.  Part of TechCrunch Disrupt Recognizing the demand, FairFleet has developed an online platform that hooks up customers from a range of industries, including the construction, media and insurance sectors, with qualified drone pilots.
Immer mehr Firmen entdecken die Vorzüge von Drohnenflügen Teil von TechCrunch Disrupt FairFleet hat diesen Bedarf erkannt und vermittelt qualifizierte Drohnenpiloten über eine Online-Plattform an Kunden unter anderem aus der Bau-, Medien- und Versicherungsbranche.

From the AppStore to TechCrunch, the FontBook app has received praise across the net, and has won numerous awards: Communication Arts"Best Interactive of the Year"&"Best Typography of the Year"(2012), TDC award"Communication Design"(2012), and the Red Dot Award Communication Design Grand Prix 2012.
Vom AppStore bis zu TechCrunch- das FontBook wurde durchwegs gelobt und mit etlichen Preisen ausgezeichnet: Den Communication Arts"Best Interactive of the Year"&"Best Typography of the Year"(2012), dem TDC award"Communication Design"(2012), und dem Red Dot Award Communication Design Grand Prix 2012.

Citing an article on the TechCrunch website, he notes that Uber, the world's largest taxi company, owns no vehicles; Facebook, the most popular media owner, creates no content; Alibaba, the most valuable retailer, has no inventory; and Airbnb, the largest accommodation provider, owns no property.
Unter Berufung auf einen Artikel über die Website TechCrunch, stellt er fest, dass Uber, der weltweit größten Taxiunternehmen, besitzt keine Fahrzeuge; Facebook, die beliebteste Medieninhaber, schafft keinen Inhalt; Alibaba, das wertvollste Händler hat keine Inventar; und Airbnb, der größte Beherbergers, besitzt kein Eigentum.