What is the translation of " TECHNICAL RELIABILITY " in German?

• technische Zuverlässigkeit
• technische Verlässlichkeit
• technische Sicherheit
• technischen Zuverlässigkeit
• technischer Zuverlässigkeit

Examples of using Technical reliability in English and their translations into German

Technical reliability due tooperational safety.
Technische Verlässlichkeit durch sicheren Speicherbetrieb.

We guarantee you the highest technical reliability and efficiency of your measuring machine.
Damit garantieren wir Ihnen höchste technische Sicherheit und Wirtschaftlichkeit Ihrer Messmaschine.

Through exclusive use of products from renowned manufacturers, we ensure maximum technical reliability and flexibility.
Durch die ausschließliche Verwendung von Produkten renommierter Hersteller gewährleisten wir maximale technische Zuverlässigkeit und Flexibilität.

The C Series has already demonstrated its high technical reliability in the first few months of operation and stands for comfort.
Die C Series hat in den ersten Monaten bereits eine hohe technische Zuverlässigkeit bewiesen und steht für Komfort.

The technical reliability of the nacelles, which can weigh up to 400 tonnes, has a major influence on the overall grid availability.
Die technische Zuverlässigkeit der bis zu 400 t schweren Gondeln bestimmt in hohem Maße die Gesamtverfügbarkeit am Netz.

In the first few months of its operation, the C Series has already demonstrated its high technical reliability and impresses by its comfortable features.
Die C Series beweist bereits in den ersten Monaten eine hohe technische Zuverlässigkeit und besticht durch großen Komfort.

The technical reliability of the nacelles, which can weigh up to 400 tonnes, considerably determines the overall grid availability.
Die technische Zuverlässigkeit der bis rund 400 Tonnen schweren Gondeln bestimmt in hohem Maße die Gesamtverfügbarkeit am Netz.

We meet your requirements seen against the background of the best possible costs and dimensions and a maximum degree of technical reliability.
Wir erfüllen Ihre Anforderungen vor dem Hintergrund bestmöglicher Kosten und Größenabmessungen und einem Höchstmaß an technischer Sicherheit.

We are convinced that Citizen's brand quality, combined with the technical reliability and the creative possibilities of the Fotobox, is what our customers appreciate.
Wir sind davon überzeugt, dass die Markenqualität von Citizen zusammen mit der technischen Zuverlässigkeit und den kreativen Möglichkeiten der Fotobox das ist, was unsere Kunden schätzen.

Our engineers design your silencer in accordance with an optimum ratio of costs and dimensions and do so with maximum technical reliability.
Unsere Ingenieure legen Ihren Schalldämpfer nach einem optimalen Verhältnis von Kosten und Abmessungen aus und das mit einer maximalen technischen Sicherheit.

The technical reliability of the large-volume and extremely heavy nacelles for wind turbines- to which the components mostly belong- largely determines the overall availability in the grid.
Die technische Zuverlässigkeit der großvolumigen und tonnenschweren Gondeln von WEA- denen die Komponenten überwiegend zugeordnet sind- bestimmt in hohem Maße die Gesamtverfügbarkeit am Netz.

Our extensive range of forestry/ firewood processing machines are characterized by safety according to CE, technical reliability and optimal functionality.
Unser umfangreiches Sortiment an Forst-/ Brennholzaufbereitungs- Maschinen zeichnen sich durch Sicherheit nach CE, technischer Zuverlässigkeit und optimaler Funktionalität aus.

The research topics include the following:► reduced processing times; technical reliability of plants; physical and chemi­cal phenomena of the multi-phase system; savings in terms of raw materials, staff and energy.
Forschungsthemen sind u. a. ► geringere Verarbeitungszeiten; technische Zuverlässigkeit der Anlagen; physika­lische und chemische Phänomene des Multiphasensystems; Einsparung von Rohstoffen, Personal und Energie von.

The quality of the maintenance service provided by our technicians and engineers, the result of unrivalled experience, guarantees perfect technical reliability.
Die Qualität der Wartungsleistungen unserer Techniker und Ingenieure, die das Ergebnis einer unvergleichlichen Erfahrung ist, gewährleistet eine absolute technische Verlässlichkeit.

One must realise that as economic activities become more computer-dependent, the technical reliability of networks becomes more and more essential.
Man sollte sich dar über klar werden, dass mit einer steigenden Abhängigkeit der Wirtschaftstätigkeiten von der Com puterwelt die technische Zuverlässigkeit der Netze unverzichtbar wird.

When the IT infrastructure needed to be expanded as a result of GameDuell's strong growth, the company was looking for a partner who could guarantee technical reliability.
Als die IT-Infrastruktur infolge des starken Wachstums von GameDuell ausgebaut werden sollte, suchte sich das Unternehmen einen Partner, der die technische Verlässlichkeit garantieren konnte.

We are proud to introduce the Mascar Corsa 420, new in design but faithful to the proverbial technical reliability that has always characterized the Corsa series.
Wir freuen uns, die neue Festkammer Rundballenpresse Mascar Corsa 420 zu präsentieren; neu im Design, aber treu an die sprichwörtliche technische Zuverlässigkeit, die immer diese Serie kenngezeichnet hat.

The Daimler-Benz AG lost no time in developing new, innovative commercial vehicles at its factory in Gaggenau, which made a name for efficiency and technical reliability.
Auch die Daimler-Benz AG mit ihrem Nutzfahrzeugwerk in Gaggenau hat neue, innovative Transportfahrzeuge entwickelt, die vor allem durch Wirtschaftlichkeit und technische Zuverlässigkeit überzeugen.

Consistently high quality along with the versatile application and technical reliability of our products- even in harsh operating conditions- have made bfs a world-leading partner of the battery industry.
Gleichbleibend hohe Qualität, die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die technische Zuverlässigkeit der bfs-Produkte- auch unter harten Einsatzbedingungen- haben uns zum weltweit führenden Partner der Batterieindustrie werden lassen.

Among other things, Quality and Safety Management include an FMEA(Failure Mode and Effects Analysis) as a precautionary measure to prevent errors and increase the technical reliability of products.
Sicherheitsmanagements wird unter anderem die FMEA(Failure Mode and Effects Analysis) zur Fehlervermeidung und Erhöhung der technischen Zuverlässigkeit der Produkte vorbeugend eingesetzt.

The decision to opt for ERCO lighting tools was based on a variety of factors. Quality and technical reliability are inherent principles of Archimedes- even if some clients may need persuading.
Für die Entscheidung, bei ihrer Beleuchtung auf ERCO Lichtwerkzeuge zurückzugreifen, gibt er eine ganze Reihe von Gründen an: Archimedes setze stets konsequent auf Qualität und technische Verlässlichkeit- auch wenn dazu bei manchen Kunden Überzeugungsarbeit notwendig ist.

Here, man as a customer is in the centre; in this context products are designed from a marketing perspective and are subject to less objective quality criteria such as technical reliability, aesthetic durability, etc.
Hier steht der Mensch als Kunde im Mittelpunkt, Produkte werden in diesem Kontext unter Marketinggesichtspunkten gestaltet und unterliegen weniger objektiven Qualitätskriterien wie technische Zuverlässigkeit, ästhetische Langlebigkeit etc.

Pilot project" means a project carried out by an economic operator, a scientific or technical body or another competent body to test, in conditions approaching actual conditions in the industry, the technical reliability and/or financial viability of an innovative technology with a view to acquiring and disseminating technical and/or financial knowledge of the technology being tested.
Ein Pilotprojekt ist ein von einem Wirtschaftsteilnehmer, einer wissenschaftlichen oder technischen oder einer anderen einschlägigen Einrichtung durchgeführtes Vorhaben zur Überprüfung der technischen Zuverlässigkeit und/oder der Wirtschaftlichkeit einer innovativen Technik unter möglichst realen Bedingungen, um so technische und/oder wirtschaftliche Kenntnisse über die betreffende Technik zu gewinnen und zu verbreiten.

With our modular platform strategy, and products which have proven themselves all over the world a million times over, we can ensure maximum flexibility, technical reliability and fast delivery times.
Mit unserer modularen Plattformstrategie, deren Produkte sich weltweit millionenfach bewährt haben, sorgen wir für höchste Flexibilität, technische Zuverlässigkeit und schnelle Lieferzeiten.

In the past, we have always been able to rely on their support which guarantees us the highest technical reliability we need for our demanding flight operations.
Wir konnten uns in der Vergangenheit immer auf die Unterstützung von Lufthansa Technik verlassen, die uns die für unseren anspruchsvollen Flugbetrieb notwendige höchste technische Zuverlässigkeit sichert.

Today, the integration in upcoming Smart grids as well as the preservation of the resources and of the environment are as important as the technical reliability of appliances, equipment or systems.
Heutzutage sind Integration in die neu entstehenden intelligenten Stromnetze sowie die Erhaltung von Ressourcen und die Umwelt genauso wichtig wie die technische Zuverlässigkeit von Geräten, Einrichtungen oder Anlagen.

At this is not only the choice of materials in relation to technical requirements, but also optimization of the profile geometry for technical reliability and economic processing.
Hierbei ist nicht nur die Auswahl der Werkstoffe in Bezug auf die technischen Anforderungen maßgebend, sondern auch die Optimierung der Profil-Geometrie für eine dauerhaft technische Zuverlässigkeit und wirtschaftliche Weiterverarbeitung.

From 2009 on under the name Voith Hydro, the joint venture has further been known for its high competence, excellent research and development, technical reliability and innovations, which are recognized worldwide.
Seit 2009 steht das Joint Venture dann unter dem Namen Voith Hydro weiterhin für hohe Kompetenz, exzellente Forschung und Entwicklung, für technische Zuverlässigkeit und Innovationen, die weltweit Anerkennung finden.

The Quality and Test Specifications RAL-GZ 961 define requirements agreed between clients and contractors on specialist knowledge, technical performance capability and technical reliability as well as the documentation of self-monitoring.
In den Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 sind zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern abgestimmte Anforderungen definiert an Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit und technische Zuverlässigkeit sowie die Dokumentation der Eigenüberwachung.

As part of our quality management, we also offer you the option of using an FMEA(failure mode and effects analysis) or RAMS(reliability, availability, maintainability, safety) to prevent errors and increase the technical reliability of your specific devices and systems.
Im Rahmen unseres Qualitätsmanagements bieten wir Ihnen zudem die Möglichkeit eine FMEA(Failure Mode and Effects Analysis) sowie die RAMS(Reliability, Availability, Maintainability, Safety) zur Fehlervermeidung und Erhöhung der technischen Zuverlässigkeit Ihrer spezifischen Geräte und Systeme vorbeugend einzusetzen.