What is the translation of " TECHNICALLY IMPLEMENTED " in German?

• technisch umgesetzt

Examples of using Technically implemented in English and their translations into German

However the solution is technically implemented.
Wie auch immer die Lösung technisch umgesetzt ist.

These were technically implemented and tested in user tests.
Diese wurden dann technisch umgesetzt und in Benutzer-Tests überprüft.

How ever the solution is technically implemented.
Wie auch immer die Lösung technisch umgesetzt ist.

The blockchain serves as a technically implemented form of trust between people so that there is no longer any need for trustworthy third parties.
Die Blockchain agiert als technisch umgesetztes Vertrauen zwischen Menschen, sodass die Notwendigkeit eines vertrauenswürdigen Dritten wegfällt.

Fast Internet worldwide- how should this be technically implemented?
Schnelles Internet weltweit- wie soll das technisch umgesetzt werden?

Hybrid scenarios cannot be technically implemented without identity management based on ADConnect.
Ohne ein Identity Management auf Basis von ADConnect ist ein hybrides Szenario technisch nicht umzusetzen.

What features should the webshop have and how can they be technically implemented?
Welche Funktionen soll der Webshop besitzen und wie können diese technisch umsetzt werden?

This action which will be technically implemented in staggered form.
Diese Handlungen werden technisch nach und nach implementiert.

In the second year of the project the conceptual work done so far, will be technically implemented.
Die bisher erfolgten konzeptuellen Arbeiten sollen im zweiten Projektjahr technisch umgesetzt werden.

One of these alternatives has been technically implemented in the Vicat D model.
Eine dieser Alternativen wurde im Modell Vicat-D technisch umgesetzt.

Christian Büning(Oberwesel) has revised the pages optically, whilst Stefanie Wiechmann(Mönchengladbach) technically implemented the design.
Die Seiten wurden von Christian Büning(Oberwesel) optisch überarbeitet, Stefanie Wiechmann(Mönchengladbach) hat das Design technisch umgesetzt.

In order for the online version to be technically implemented, we list the various access authorizations in connection with your mobile device below.
Damit die Online-Version technisch durchgeführt werden kann, listen wir Ihnen nachstehend die verschiedenen Zugriffsberechtigungen im Zusammenhang Ihres mobilen Endgerätes auf.

Here the designs and concepts that are developed within the framework of tuition and research are technically implemented and realised.
Hier werden die im Rahmen von Lehre und Forschung im Lehrgebiet entwickelten Entwürfe und Konzepte technisch umgesetzt und realisiert.

In case your suggestion will be technically implemented, you will be the first to be informed and therefore be among the first users to profit from the new technology!
Wenn wir Ihren Vorschlag tatsächlich technisch umsetzen, werden Sie als erstes von uns benachrichtigt und können so zu den ersten Nutzern gehören, die von der neuen Technologie profitieren!

California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA("Facebook") in form of a Facebook pixel, which is technically implemented on our website.
California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA("Facebook") in Form eines Facebook-Pixels, der auf unseren Internetseiten technisch implementiert ist.

Business processes can be graphically defined, simulated, technically implemented and monitored in real time- with the objective to optimize business processes in a sustainable way.
Fachprozesse können modelliert und simuliert, technisch umgesetzt und in Echtzeit überwacht werden- mit dem Ziel, nachhaltig Unternehmensabläufe zu optimieren. zum Seitenanfang.

The practical evaluations demonstrated that certain operational scenarios for service robots in inpatient care facilities can already be technically implemented.
Durch die Praxisevaluierungen konnte gezeigt werden, dass ausgewählte Einsatzszenarien für Serviceroboter in stationären Pflegeeinrichtungen bereits heute technisch umsetzbar sind.

This responsive website was designed and technically implemented by MARTES NEW MEDIA.
Dieser responsive Webauftritt wurde von MARTES NEW MEDIA gestaltet und technisch umgesetzt.

In extensive consulting sessions, the specific requirements of the customer are detailed and then step-by-step technically implemented in a continuous coordination process.
In ausführlichen Beratungsgesprächen werden die kundenspezifischen Anforderungen detailliert mit dem Kunden herausgearbeitet und dann in einem kontinuierlichen Abstimmungsprozess Stück für Stück technisch umgesetzt.

Web applications are now planned, designed and technically implemented differently than in the past.
Daher werden Web Applikationen mittlerweile anders geplant, gestaltet und technisch umgesetzt als in der Vergangenheit.

A good Fashion Designer must know how to create great design ideas that can also be technically implemented and realised into actual beautiful garments.
Ein guter Modedesigner muss wissen, wie man tolle Designideen kreiert, die auch technisch umgesetzt und in schöne Kleidungsstücke umgesetzt werden können.

Technically implement automated data analysis, introduce early-warning system for declining customer loyalty.
Technische Umsetzung der automatisierten Datenanalyse, Einführung eines Frühwarnsystems bei sinkender Kundenloyalität.

Both are united by the fact that they can also technically implement their creative ideas.
Beide vereint, dass sie ihre kreativen Ideen auch technisch umsetzen können.

ERCO technically implements this concept by integrating Bluetooth technology from the Finnish company of Casambi directly into its control gear developed and produced in-house.
Technisch setzt ERCO dieses Konzept um, indem die Bluetooth-Technologie des finnischen Unternehmens Casambi direkt in die bei ERCO selbst entwickelten und produzierten Betriebsgeräte integriert wird.

Technically implementing the largely complete, intelligent interconnectivity of vehicles, vehicle users, and the traffic infrastructure.
Die technische Umsetzung der weitgehend vollständigen, intelligenten Vernetzung von Fahrzeugen, Fahrzeugnutzern und der Verkehrsinfrastruktur.

How can you technically implement ethical values to not harm other people? And who decides what is ethical behavior?
Wie kann man ethische Verhalten technisch implementieren und wer entscheidet darüber, was ethisch korrekt ist und was nicht?

Bluetooth- integrated in the control gear ERCO technically implements this concept by integrating Bluetooth technology from the Finnish company of Casambi directly into its control gear developed and produced in-house.
Bluetooth- integriert im Betriebsgerät Technisch setzt ERCO dieses Konzept um, indem die Bluetooth-Technologie des finnischen Unternehmens Casambi direkt in die bei ERCO selbst entwickelten und produzierten Betriebsgeräte integriert wird.

In the event that it should be necessary to consult an external service provider in order to proceed with the application process and technically implement the data processing measures involved, we have taken the appropriate steps under data-protection law to do so in accordance with Section 11 BDSG.
Sofern es für den Ablauf des Bewerbungsverfahrens und für die technische Umsetzung der Datenverarbeitung notwendig ist externe Dienstleister einzusetzen, haben wir hierfür die entsprechenden datenschutzrechtlichen Maßnahmen nach§ 11 BDSG(Bundesdatenschutzgesetz) getroffen.

The object of the project was to design and technically implement a mobile manipulator(robot) which was capable of throwing ten wooden cubes as quickly as possible through two openings into a'house' within ten minutes.
Das Ziel des Projektes war es, einen fahrbaren Roboter zu konstruieren und technisch umzusetzen, welcher in der Lage ist, innerhalb von zehn Minuten zehn Holzwürfel so schnell wie möglich durch zwei Öffnungen zu werfen.

Labonte: The trend towards flat design is not an end in itself but due to digitisation; it's simply aimed at technically implementing the brand in digital media and making it clearly perceivable.
Labonte: Der Trend zum Flat Design ist kein Selbstzweck, sondern durch die Digitalisierung bedingt. Er zielt einfach darauf ab, die Marke in digitalen Medien technisch umzusetzen und deutlich wahrnehmbar zu machen.