What is the translation of " TERM IS DEFINED " in German?

• gemäß der Definition Begriffs
• der Begriffsdefinition

Examples of using Term is defined in English and their translations into German

As that term is defined in 18 USC section 2257.
Wie dieser Begriff in 18 USC Abschnitt 2257 definiert ist.

Only as“commercial items” as that term is defined in 48 C.F. R.
Ausschließlich als“kommerzielle Sache” gemäß der Definition dieses Ausdrucks laut 48 C.F.R.

Each term is defined only by its'non-coincidence with the rest' ibid..
Jeder Terminus ist einzig dadurch definiert, dass er"nicht mit dem Rest zusammenfällt.

All Solutions qualify as"commercial items," as that term is defined at 48 C.F. R.
Alle Lösungen stellen„Handelsware"(commercial items) entsprechend der Definition des Begriffes in 48 C.F.R.

This term is defined in our Terms and Conditions of Use.
Dieser Begriff wird in unseren Nutzungsbedingungen https://readly.com/eula definiert.

The Product and related documentation are"Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F. R.
Das Produkt und die damit verbundene Dokumentation sind"Commercial Items"(Handelswaren) laut Begriffsdefinition in 48 C.F.R.

Neither term is defined by the Decision itself, or by the Code of Conduct.
Keiner der beiden Begriffe wird im Beschluß selbst oder im Verhaltenskodex definiert.

The Quark Products and the Quark Product Components are"commercial items" as that term is defined at 48 C.F. R.
Bei Quark Produkten und den Komponenten von Quark Produkten handelt es sich um"kommerzielle Artikel" gemäß der Begriffsdefinition in 48 C.F.R.

That term is defined as including any information relating to an identified or identifiable person.
Dieser Begriff umfasst alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person.

Insofar as Belgium is concerned, the Note Offers are made only to qualified investors, as this term is defined above.
Soweit Belgien betroffen ist, richten sich die Anleiheangebote nur an qualifizierte Anleger, wie oben definiert.

This last term is defined in a new entry in Article 3 of the proposed directive.
Der letztgenannte Begriff wird in einem Neueintrag in Artikel 3 der vorgeschlagenen Richtlinie bestimmt.

Our goal is to comply with applicable laws and regulations relating to collection and use of information from children as such term is defined by applicable laws.
Unser Ziel ist die Einhaltung gültiger Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit der Erfassung und Nutzung von Daten von Kindern gemäß der Definition dieses Begriffs entsprechend den gültigen Gesetzen.

This term is defined in IEC 606011 as a"means of protection for reducing the risk due to electric shock to the patient.
Dieser Begriff wurde in der IEC 60601-1 definiert als„Schutzmaßnahme zur Verminderung des Risikos eines elektrischen Schlages für den Patienten.

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider(as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
Weder die TSXV noch deren Regulierungsorgan(" Regulation Services Provider" im Sinne der Richtlinien der TSXV) haften für die Angemessenheit oder Richtigkeit dieser Pressemitteilung.

The securities described herein have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended(the "U.S. Securities Act"), or any state securities law and may not be offered or sold in the"United States", as such term is defined in Regulation S promulgated under the U. S.
Die hierin beschriebenen Wertpapiere wurden nicht nach dem United States Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung(der" U.S. Securities Act") oder einem einzel staatlichen Wertpapiergesetz registriert und dürfen in den" Vereinigten Staaten"- gemäß der Definition des Begriffs in der nach dem U.S.

When a word within a term is defined as a base form, the inflected forms of the word are also part of your corporate terminology.
Wenn ein Wort innerhalb eines Terms als Base Form definiert ist, sind auch die flektierten Formen des Worts Teil der Unternehmensterminologie.

In the absence of any such agreement, products will be shipped Ex-Works as that term is defined by Incoterms 2010 and risk of loss transfers to Customer upon shipment.
Wurde kein solcher Vertrag geschlossen, wird das Produkt gemäß der Definition dieses Begriffs durch Incoterms 2010 ab Werk geliefert, und das Verlustrisiko geht mit dem Versand auf den Kunden über.

Depending on how broadly the term is defined, the roots and practice of terrorism can be traced at least to the 1st-century AD Sicarii Zealots, though some dispute whether the group, which assassinated collaborators with Roman rule in the province of Judea, was in fact terrorists or freedom fighters.
Je nachdem, wie weit der Begriff definiert wird, können die Wurzeln und Praxis des Terrorismus zu den Sicarii-Zeloten im ersten Jahrhundert AD zurückverfolgt werden, obwohl es Streit gibt, ob die Gruppe, die Mitarbeiter der römischen Herrschaft in der Provinz Judäa ermordete, in der Tat Terroristen(oder Freiheitskämpfer) waren.

As a layman however I am astonished, practically no physical term is defined clear and as a rule, mutual'explanations' are done by circular reasoning.
Was mir Laien allerdings auffällt ist, dass praktisch kein physikalischer Begriff sauber definiert ist oder aber nur per Zirkelschluss gegenseitig 'Erklärungen' geliefert werden.

Neither the CSE nor any Market Regulator(as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
Weder die CSE noch eine Marktregulierungsbehörde(wie dieser Begriff in den Richtlinien der CSE definiert ist) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Mitteilung.

With respect to any acquisition of the Software by or for any unit or agency of the United States Government(the"Government"), the Software shall be classified as"commercial computer software", as that term is defined in the applicable provisions of the Federal Acquisition Regulation(the"FAR") and supplements thereto, including the Department of Defense(DoD) FAR Supplement the"DFARS.
Wenn die Software von einer Stelle oder Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten("Regierung") oder für eine solche erworben wird, gilt die Software als Commercial Computer Software entsprechend der Begriffsdefinition der gültigen Bestimmungen der Federal Acquisition Regulation("FAR") und ihrer zugehörigen Ergänzungen, einschließlich der durch das Verteidigungsministerium("DoD") vorgenommenen Ergänzung"DFARS.

Kelly Malcolm, P. Geo, President and CEO of Generic Gold, is a Qualified Person, as that term is defined by Canadian regulatory guidelines under National Instrument 43-101, supervised the exploration program and has read and approved the technical information contained in this press release.
Kelly Malcolm, P. Geo, President u nd CEO von Generic Gold, ist ein qualifizierter Sachverständiger gemäß der Definition dieses Begriffs in den kanadischen regulatorischen Vorschriften nach National Instrument 43-101- und hat d as Explorationsprogramm beaufsichtigt und die technischen Informationen in dieser Pressemeldung gelesen und genehmigt.

Neither the Toronto Stock Exchange("TSX") nor its Regulation Services Provider(as that term is defined in the policies of the TSX) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
Weder die Toronto Stock Exchange("TSX") noch deren Regulierungsdienstleister(gemäß der Definition des Begriffs in den Bestimmungen der TSX) übernehmen die Verantwortung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Pressemitteilung.

Com Neither the TSX nor its Regulation Services Provider(as that term is defined in the policies of the TSX) nor the NYSE MKT accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
Com Weder die TSX und ihre Regulierungsorgane(gemäß der Definition des Begriffs in den Statuten der TSX) noch die New York Stock Exchamge MKT übernehmen Verantwortung für die Angemessenheit oder Richtigkeit dieser Pressemitteilung.

Neither the CSE nor its Regulation Services Provider(as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
Weder die CSE noch ihr Regulierungsdienstleister(wie dieser Begriff in den Richtlinien der CSE definiert ist) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Mitteilung.

Neither the TSX Venture Exchange, the Toronto Stock Exchange nor their Regulation Services Providers(as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange and the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
Weder die TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsorgane(in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.

Neither the TSX Venture Exchange, the Toronto Stock Exchange nor their Regulation Services Providers(as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange and the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
Weder die TSX Venture Exchange und die Toronto Stock Exchange, noch deren Regulierungsdienstleister(gemäß der Definition dieses Begriffs in den Bestimmungen der TSX Venture Exchange und der Toronto Stock Exchange) übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

These terms are defined in ISO standard 22628: 2002.
Diese Begriffe sind definiert in der ISO-Norm 22628:2002.“.

You can choose to hide terms in the metabox that the user can not use, and you can choose to automatically post to the restricted term if no term was defined.
Sie können Begriffe in die Metabox ausblenden, die der Benutzer nicht verwenden können, und Sie können automatisch auf den eingeschränkten Begriff Posten, wenn keine Laufzeit definiert wurde.