What is the translation of " THE DIFFERENT PROJECTS " in German?

• die verschiedenen Projekte
• die unterschiedlichen Projekte
• den verschiedenen Projekten
• den unterschiedlichen Projekten

Examples of using The different projects in English and their translations into German

Do you use the different projects?
Machst Du Gebrauch von den verschiedenen Projekten?

She will also translate whenever you need her to, and accompany you to the different projects.
Er wird auch für Sie übersetzen, wenn nötig, und Sie am ersten Tag zu den verschiedenen Projekten begleiten.

Everyone is interested in the different projects we are bringing forward.
Alle sind interessiert an den unterschiedlichen Projekten, die wir anschieben.

In 2003 we will make an international site together with information about the different projects.
Im Jahr 2003 werden diese drei Organisationen eine internationale Website mit Informationen über die verschiedenen Projekte veröffentlichen.

More information on the different projects and maps are available at the following addresses.
Weitere Informationen zu den verschiedenen Vorhaben sowie Karten stehen unter folgenden Adressen zur Verfügung.

Interns can participate in the different projects.
PraktikantInnen können in vielfältigen Projekten mitarbeiten.

What are the different projects which your organization is working on, and what are your activities?
Was sind die unterschiedlichen Projekte, die Ihre Organisation an bearbeitet und was Ihre Tätigkeiten sind?

Find out more information on the different projects here… Home.
Hier finden Sie mehr über die verschiedenen Projekte… Home.

Within the different projects which I have joined I have gained experience in many ECM products.
In den verschieden Projekten, in denen in ich tätig war, habe ich Erfahrungen mit vielen Produkten im ECM sammeln können.

To be able to track the costs for the different projects is another.
In der Lage zu sein, die Kosten für die unterschiedlichen Projekte zu verfolgen, ist eine andere.

The different projects focus on the conservation of natural resources while taking over the responsibility to strive for a future worth living for.
Es geht bei den verschiedenen Projekten vorrangig darum, die natürlichen Ressourcen zu erhalten und Verantwortung für eine lebenswerte Zukunft zu übernehmen.

Emergency 4 Modding projects(1) Information about the different projects of the modding scene.
Emergency 4 Moddingprojekte(64) Informationen über die einzelnen Projekte der Moddingszene.

The different projects I undertook during my degree prepared me well for the tasks I do today both in terms of project management and in terms of dealing with clients.
Die verschiedenen Projekte während dem Studium haben mich bezüglich Projektmanagement und dem richtigen Umgang mit Kunden sehr gut auf die heutige Aufgabe vorbereitet.

Revolution slider on startpage to display the different projects on the globe.
Neu gestaltete Webseite mit eine Revolution Slider auf der Startseite welche verschiedene Projekte auf dem Globus darstellt.

The CIC offers help and support to the different projects that are forming through its bi-monthly meetings(in Barcelona) or during the monthy meeting(around Catalonya) where proposals can be brought and help be sought.
Die CIC bietet Hilfe und Unterstützung zu den verschiedenen Projekten an, die während der zweimal im Monat stattfindenden Treffen(in Barcelona) oder während der monatlich stattfindenden Treffen(in Katalonien) vorgeschlagen und beschlossen werden können.

With‘Tinder for co-workers', each individual is able to upload information about the different projects they are working on and/or topics they want to learn about.
Mit„Tinder für Mitarbeiter“ kann jeder Einzelne Informationen über die verschiedenen Projekte, an denen er arbeitet, und/oder Themen, die er kennenlernen möchte, hochladen.

Inside the bridge there where once a cell, actually it is a museum of interpretation where you can learn more about the building process of the bridge and the different projects that were made.
Im Inneren de Brücke, wo sich früher eine Gefängniszelle befand, gibt es nun ein Interpretations-Museum in dem Sie mehr über den Bau und die verschiedenen Bauprojekte erfahren können.

The general interest in the competition and in the different projects was very high and the proposals were discussed intensely.
Das allgemeine Interesse am Wettbewerb und an den einzelnen Projekten war sehr groß und die Beiträge wurden ausgiebig diskutiert.

Failure to comply with the technical specifications of interoperability in general, and the use of signalling systems other than ETCS in particular, even when legally justified, will in principle be considered to be minus points when evaluating the different projects.
Die Nichteinhaltung der Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität im Allgemeinen und insbesondere der Einsatz anderer Signalsysteme als ETCS, auch wenn dies rechtlich zulässig ist, schlagen bei der Bewertung der einzelnen Vorhaben negativ zu Buche.

Such efforts are all the more important that only in this way the different projects of non-violent action can achieve relevance in society.
Solche Aktionen sind umso wichtiger, als nur auf diese Weise die unterschiedlichen Projekte gewaltfreien Handelns Relevanz in der Gesellschaft erlangen können.

The best proof of this are the different projects and clients, from various sectors and with very demanding quality standards, who are trusting and including Grupo Sesé in their projects in which the pre-assemblies, assemblies and added value operations.
Der beste Beweis hierfür sind die verschiedenen Projekte und Kunden aus den unterschiedlichsten Bereichen und mit den höchsten Qualitätsansprüchen, die der Sesé-Gruppe vertrauen und ihr ihre Projekte wie Vormontagen, Montagen und Mehrwertoperation anvertrauen.

It had mobilised many of those involved in combating racism at all levels through the different projects and activities carried out throughout the Year.
Es hat viele derjenigen mobilisiert, die auf allen Ebenen an der Bekämpfung des Rassismus durch unterschiedliche Projekte und Aktivitäten beteiligt waren, die im Verlauf des Jahres organisiert wurden.

I have used and contributed to(or at least followed, in the case of Legal) all the different projects of the OTW, including AO3 and Fanlore, and I think what all of them need is support that doesn't create needless additional work.
Ich habe an all den unterschiedlichen Projekten der OTW mitgearbeitet und sie in Anspruch genommen(oder habe sie zumindest mit verfolgt, wie im Fall der Rechtsabteilung), einschließlich AO3 und Fanlore.

He will support the team of»Jugend hackt« in organizing the events and get to know the different projects of the Open Knowledge Foundation.
Dabei wird er das Team von»Jugend hackt« bei der Organisation der Events unterstützen und die verschiedenen Projekte der Open Knowledge Foundation kennenlernen.

The presentation of 14 further projects provided an insight into the different projects for all participants and subsequently enabled first discussions"outside the box" of the own project..
Die Vorstellung weiterer 14 Projekte ermöglichte allen Beteiligten einen Einblick in die verschiedenen Vorhaben und ließ im Anschluss erste Gespräche über den„Tellerrand" des eigenen Vorhabens zu.

I said during my hearing at the European Parliament that we should take care that when we spend European Union money for different purposes, we also ensure that the different projects- infrastructure was mentioned for instance- are being climate-proofed.
Während meiner Anhörung beim Europäischen Parlament sagte ich, dass wir, wenn wir EU-Gelder für verschiedene Zwecke ausgeben, auch darauf achten müssen, sicherzustellen, dass die unterschiedlichen Projekte- beispielsweise wurde hier Infrastruktur genannt-, klimaverträglich sind.

In it she shows us the beautiful Cologne, our company structure;- and the different projects she has been involved with- especially our new product flexy P age.
Im Video zeigt sie auf humorvolle Art das schöne Köln, unsere Firmenstruktur;- und die unterschiedlichen Projekte, an denen sie bisher bei ELFIN gearbeitet hat- besonders unser neues Produkt flexyPage.

There is also the possibilty to author project works and theses within the different projects in the working group, please contact the the respective coordinator.
Es besteht die Möglichkeit, Projekt- und Abschlussarbeiten in unterschiedlichen Forschungsprojekten der Arbeitsgruppe zu erstellen, hierzu bitte an die jeweiligen Bearbeiter wenden.

On the following pages youwill find information about the research program, the different projects, the staff, upcoming arrangements and useful links.
Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen bezüglich des Forschungsprogramms, der einzelnen Teilprojekte, der Mitarbeiter, der kommenden Veranstaltungen und einige nützliche Links.

A jury of independent experts, appointed by the Commission on the basis of nominations made by the new Member States, was invited to examine the different projects, taking into account their quality and their European dimension, and to submit to the Commission a list of projects suitable for Community financial support.
Eine Jury unabhängiger Sachverständiger, die auf Vorschlag der neuen Mitgliedstaaten von der Kommission ernannt wurden, erhielt den Auftrag, die verschiedenen Projekte auf ihre Qualität und europäische Dimension hin zu prüfen und der Kommission eine Liste der förderungswürdigen Projekte vorzulegen.