What is the translation of " THE DIFFERENT PROGRAMS " in German?

• die verschiedenen Programme
• die einzelnen Programme
• den verschiedenen Programmen

Examples of using The different programs in English and their translations into German

Interns can collaborate in the different programs.
PraktikantInnen können in den verschiedenen Programmen mitarbeiten.

The different programs are presented comprehensively.
Die unterschiedlichen Programmen werden ausführlich beschrieben.

Information about the different programs offered.
Informationen über die verschiedenen angebotenen Studiengänge;

The different programs are available at the download page.
Die einzelnen Programme können über Download-Seite heruntergeladen werden.

Now, I think we have all heard of the different programs where people travel back in time.
Nun, ich glaube, wir haben alle von den verschiedenen Programmen gehört, wo Menschen in der Zeit zurückreisen.

The different programs have parameters that can be changed.
Den einzelnen Programmen sind Parameter zugeordnet, die individuell verändert werden können.

That's what's weird because otherwise the different programs to see upload least to some extent work.
Das ist seltsam, weil ich sehe sonst die verschiedenen Programme, die Sie zumindest zu einem gewissen Grad laden.

The different programs have distinct application deadlines and prerequisites to participate.
Die einzelnen Programme haben jeweils eigene Teilnahmevoraussetzungen und Bewerbungsfristen.

On this day, you have the opportunity to make a gallery tour and see the different programs of the… more….
An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit sich bei einem Galerienrundgang die verschiedenen Programme der… weiter….

The list of the different programs installed on your personal computer will be loaded.
Es wird die Liste verschiedener Programme, die auf Ihrem PC bestimmt sind beladen werden.

Secure close cooperation and coordination between the different programs and activities in the area of ICT;
Für eine enge Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den verschiedenen Programmen und Maßnahmen im IKT-Bereich zu sorgen.

The different programs can adapt the car to any wishes the driver may have- just like a bespoke suit.
Verschiedene Programme passen das Fahrzeug den unterschiedlichsten Fahrerwünschen wie ein Maßanzug an.

So, click there, and here you will find a list of all the different programs that you have installed on your computer.
Also, klicken Sie dort, und hier finden Sie eine Liste aller verschiedenen Programme, die Sie auf Ihrem Computer installiert haben.

With the different programs the chair imitates the techniques of a traditional hand massage.
Mit den verschiedenen Programmen simuliert der sessel die techniken einer traditionellen handmassage.

To do this, the supervisor adds two entries and creates a new inner path around which the different programs are organized.
Um dies zu tun, fügt der Supervisor zwei Einträge hinzu und erstellt einen neuen inneren Pfad, um den die verschiedenen Programme organisiert sind.

Also, I didn't know much about the city or the different programs, student clubs, fraternities that the school offered.
Ich habe auch nicht viel über die Stadt oder die verschiedenen Programme, Studentenclubs und Burschenschaften, die die Schule anbot, gewusst.

The table containing the values for the washing temperature and washing times for the different programs is called"0.0.
Die Tabelle, die Werte für Spültemperatur und Spülzeiten für die verschiedenen Programme enthält, hat die Bezeichnung„0,0“.

During that year you will be given the opportunity to explore what the different programs offer before you rank your preferences in April.
In diesem Jahr haben Sie die Möglichkeit gegeben werden, um zu erkunden, was die verschiedenen Programme bieten, bevor Sie Ihre Einstellungen im April Rang.

Before starting various programs in the sandbox, you need to know how to configure Sandboxie properly for the different programs.
Bevor du jetzt sämtliche Programme in der Sandbox startest, solltest du wissen, wie man Sandboxie richtig für die verschiedenen Programme konfiguriert.

Client requires for the development of a project, concentrating in a single company/signature the different programs for its execution, from the conception and/or stages of design, the coordination and development of the same.
Die Entwicklung eines Projektes erfordert die Fokussierung auf ein Unternehmen über die verschiedenen Programme zur Ausführung, von der Konzeption und/ oder Phasen der Konzeption, Koordination und Entwicklung von IT.

Pfoehler also praised the MCs, who described the scenes to the audience with humour and charm, so that everyone could understand the different programs.
Pfoehler lobte auch die Moderatoren, welche die Szenen dem Publikum humorvoll und mit Charme vorstellten, so dass alle die unterschiedlichen Programme verstehen konnten.

Step 2- This will open up the app data folder, and from here, you can find a wide range of data that is stored by the different programs which you have installed on your computer.
Schritt 2- Dies wird die App-Daten-Ordner öffnen, und von hier aus, Sie können eine breite Palette von Daten finden, die durch die verschiedene Programme gespeichert, die Sie auf Ihrem Computer installiert haben.

The participants traveled from sites such as Basel, Rotkreuz, Mannheim and Penzberg and thus the active exchange between the active and former trainees from the different programs and sites was paramount.
Die Teilnehmer reisten unter anderem aus Basel, Rotkreuz, Mannheim und Penzberg an. Somit stand der rege Austausch zwischen den aktiven und ehemaligen Trainees aus den verschiedenen Programmen und Standorten im Vordergrund.

Conference Our hotel has an ideal location for events and conferences since it is in the heart of Börzsöny therefore the different programs will be undisturbed, away from the outside world.
Konferenz Unser Hotel ist ein idealer Schauplatz für Veranstaltungen und Konferenzen, da die verschiedenen Programme im Herzen des Börzöny-Gebirges, von der Außenwelt isoliert und ungestört abgehalten werden können.

Contact The department offers a variety of courses from which the modules in the different programs are built.
Kontakt Das Historische Institut bietet eine stattliche Zahl von Veranstaltungstypen an, die in den verschiedenen Studiengängen zu Modulen zusammengefaßt werden.

We will help you choose the massage chair that suits you best but this requires that you read their characteristics and the different programs that offers a massage chair.
Wir werden Ihnen helfen, den Massagesessel, die Ihnen am besten passt. aber dies erfordert, dass Sie ihre Eigenschaften und die verschiedenen Programme, die einen Massagesessel bietet zu lesen.

As Ken Koops, Marketing manager at Schoeler GmbH, explains:"Up to now, we needed more energy to master the different programs and tools as to complete the real tasks.
So erläutert Ken Koops, Marketing Manager der Schöler GmbH:„Bisher verwendeten wir teilweise mehr Energie für die Beherrschung der verschiedenen eingesetzten Programme und Hilfsmittel als für die Erledigung der eigentlichen Aufgaben.

A complete instructional series on the application of pressure points to martial arts and self defense, regardless of the style you practice, with the different programs and levels, for students, practitioners and competitors of any martial art.
Eine komplette Unterrichtsreihe über die Anwendung von Druckpunkten, um Kampfkünste und Selbstverteidigung, unabhängig von der Art, die Sie üben, mit den verschiedenen Programmen und Ebenen, für Studenten, Praktiker und Mitbewerber jeder Kampfkunst.