What is the translation of " THE LEGISLATIVE FRAMEWORK " in German?

• der Rechtsrahmen
• der rechtliche Rahmen
• den gesetzlichen Rahmen
• den legislativen Rahmen
• die rechtlichen Rahmenbedingungen
• der gesetzgeberische Rahmen
• der Gesetzesrahmen
• den Gesetzgebungsrahmen
• den Rechtsrahmen
• des Rechtsrahmens
• des rechtlichen Rahmens
• den rechtlichen Rahmen
• des gesetzlichen Rahmens
• der gesetzliche Rahmen
• der legislative Rahmen
• des legislativen Rahmens

Examples of using The legislative framework in English and their translations into German

II- The legislative framework.
II- Rechtlicher Rahmen.

The Guidelines need to be read alongside the legislative framework.
Die Leitlinien sind in Verbindung mit dem Rechtsrahmen zu lesen.

Simplify the legislative framework.
Vereinfachung des Rechtsrahmens.

In the Czech Rep., there is a need to extend the coverage of social services to more groups and to strengthen the legislative framework.
In der Tschechischen Republik muss man den Deckungsbereich von Sozialleistungen erweitern und die rechtlichen Rahmenbedingungen verstärken.

Problem: gaps in the legislative framework.
Problem: Lücken im Rechtsrahmen.

The legislative framework and the internal market.
Rechtsrahmen und Binnenmarkt.

Completing and streamlining the legislative framework of the single market;
Vervollständigung und Straffung des rechtlichen Rahmens des Binnenmarktes;

The legislative framework is largely in place.
Das gesetzliche Rahmenwerk ist weitgehend geschaffen.

Exploring ways to improve the legislative framework and its implementation.
Die Möglichkeiten zur Verbesserung des rechtlichen Rahmens und seiner Umsetzung analysieren.

The legislative framework developed since 2000.
Entwicklung des Rechtsrahmens seit dem Jahr 2000.

Work will continue to overhaul the legislative framework for controlling firearms.
Die Arbeiten zur grundlegenden Überarbeitung des Rechtsrahmens für die Kontrolle von Transaktionen im Bereich Feuerwaffen werden fortgesetzt.

The legislative framework is largely in place.
Die rechtlichen Rahmenvorschriften sind weitgehend vorhanden.

These actions includes dialogue among stakeholders, ethical and social implications, consumers' right to choose and the legislative framework.
Darunter fallen der Dialog mit Interessengruppen, ethische und soziale Aspekte, die Entscheidungsfreiheit des Verbrauchers und der rechtliche Rahmen.

Determine the legislative framework of the event.
Legen Sie den rechtlichen Rahmen der Veranstaltung fest.

At the same time, after having consulted its partners, the State determines the legislative framework and the main guidelines for youth work.
Gleichzeitig legt der Staat nach Absprache mit seinen Partnern den gesetzlichen Rahmen und die Leitlinien für die Arbeit im Jugendbereich fest.

Germany: The legislative framework varies between the Länder.
Deutschland: Unterschiedlicher Rechtsrahmen je nach Land.

Explain the purpose, content and interrelationship of ISO 27001 to other relevant standards and the legislative framework relevant to an ISMS.
Den Zweck, Inhalt und die Wechselbeziehungen der ISO 27001 zu anderen relevanten Normen sowie den gesetzlichen Rahmen, der für ein ISMS relevant ist, erklären können.

Improving the legislative framework for nuclear safety.
Verbesserung des Rechtsrahmens für die kerntechnische Sicherheit.

The legislative framework: further promoting market opening and fostering competition.
Rechtsrahmen: weitere Förderung der Marktöffnung und des Wettbewerbs.

The political actors for their part should provide the legislative framework and necessary resources so that nothing can prevent such models from being implemented.
Die politischen Akteure hingegen sollten den gesetzlichen Rahmen und die notwendigen Mittel zur Verfügung stellen, damit der Verwirklichung solcher Modelle nichts im Wege steht.

The legislative framework for reforms in state administration is more or less in place.
Der rechtliche Rahmen für Reformen in der staatlichen Verwaltung ist mehr oder weniger gegeben.

Simplifying the legislative framework and adapting to change.
Vereinfachung des Rechtsrahmens und Anpassung an den Wandel.

The legislative framework should be compatible with the Community's overall emission reduction targets.
Die Rahmenregelung sollte mit den allgemeinen Emissionsreduktionszielen der Gemeinschaft vereinbar sein.

Start developing the legislative framework based on these standards.
Inangriffnahme der Entwicklung des Rechtsrahmens auf der Grundlage dieser Standards.

The legislative framework for an internal market, as defined in the Commission's White Paper of 1985, is now almost fully in place.
Der Rechtsrahmen für einen Binnenmarkt, der im Weißbuch der Kommission von 1985 definiert wird, ist nunmehr fast vollständig geschaffen.

FINMA does not set the legislative framework for its own supervisory activities.
Die FINMA gibt sich den gesetzlichen Rahmen für ihre Aufsichtstätigkeit nicht selbst.

The legislative framework will be compatible with the overall objective of reaching the EU's Kyoto targets and will be based on a thorough impact assessment.
Der rechtliche Rahmen wird mit dem übergeordneten Ziel einer Erreichung des Kyoto-Ziels konform gehen und wird auf einer grundlegenden Auswirkungsprüfung aufbauen.

We must adapt and complete the legislative framework in this respect in such a way that a high degree of protection will be possible.
Wir müssen diesbezüglich den legislativen Rahmen so abändern und ergänzen, daß ein hohes Maß an Schutz gewährleistet ist.

Secondly, the legislative framework implementing the integrated approach will be the central pillar of our revised strategy, but it is not the only one.
Zweitens wird der Rechtsrahmen für die Umsetzung des integrierten Ansatzes den Eckpfeiler unserer geänderten Strategie bilden, ohne jedoch der einzige zu sein.

The Commission also considered that the legislative framework for the follow-up of pharmaco-vigilance measures needs improvement.
Die Kommission ist auch der Auffassung, dass der rechtliche Rahmen für die Folgemaßnahmen der Pharmakovigilanzmaßnahmen verbesserungsbedürftig ist.