What is the translation of " THE PERFORMANCE OF A CONTRACT " in German?

• die Erfüllung eines Vertrags
• Vertragserfüllung
• die Ausführung eines Auftrags
• die Erfã1⁄4llung eines Vertrags
• der Ausführung eines Vertrags
• die Erfüllung eines Vertrages
• der Erfüllung eines Vertrages

Examples of using The performance of a contract in English and their translations into German

B(processing is necessary for the performance of a contract) respectively.
B(notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.

For the performance of a contract with you; for our legitimate interest.
Für die Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen; für unser berechtigtes Interesse.

The processing is based on your consent or on the performance of a contract with you; and.
Die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung oder auf der Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen basiert und.

Required for the performance of a contract and then permitted under Art. 6 para.
Für die Erfüllung eines Vertrages erforderlich und dann nach Art. 6 Abs.

Contract. Processing your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist notwendig für die Erfüllung eines Vertrages zwischen Ihnen und HMD.

For the performance of a contract(for example by subscribing to our newsletter);
Zur Vertragserfüllung beispielsweise bei Anmeldung zu unserem Newsletter.

The legal basis for passing on the data is the performance of a contract in accordance with Art.
Die Rechtsgrundlage der Weitergabe der Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages nach Art.

For the performance of a contract between Tricentis and you or to take steps prior to entering intosuch a contract;.
Zur Erfüllung eines Vertrags zwischen Tricentis und Ihnen oder im Rahmen vorvertraglicher Handlungen für einen solchen Vertrag;.

Necessary to provide information or otherwise carry out the performance of a contract with you as an individual;
Notwendigkeit, um Informationen bereitzustellen oder anderweitig die Leistungen eines Vertrags mit Ihnen als Einzelperson zu erbringen.

To ensure the performance of a contract with users and to ensure the required performance of products and services for customers.
Zur Gewährleistung der Erfüllung eines Vertrags mit Benutzern und der erforderlichen Leistung von Produkten und Diensten für Kunden.

Based on our contract- when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.
Auf Grundlage unseres Vertrages- wenn es für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, in welchem Sie ein Vertragspartner sind.

The right to data portability applies to personal data that is processed via automated means, and that is based on the performance of a contract.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt für personenbezogene Daten, die automatisiert verarbeitet werden und auf der Erfüllung eines Vertrages beruhen.

It is necessary for the performance of a contract with you or the organisation you work for;
Dies erforderlich ist für die Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder der Organisation, für welche Sie tätig sind;

You also acknowledge that we may have to process your personal data for the performance of a contract or an order.
Außerdem anerkennen Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise für die Erfüllung eines Vertrags oder einer Bestellung verarbeiten müssen.

The conditions governing the performance of a contract may, in particular, concern social and environmental considerations.
Die Bedingungen für die Ausführung eines Auftrags können insbesondere soziale und umweltbezogene Aspekte betreffen.

The processing of your Personal Data is based on your consent or required for the performance of a contract; or.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung basiert oder fÃ1⁄4r die ErfÃ1⁄4llung eines Vertrags erforderlich ist; oder.

Should disputes arise in the performance of a contract, we support and assist you in settlement proceedings both in and out of court.
Sollte es bei der Vertragsdurchführung zu Differenzen kommen, unterstützen wir Sie selbstverständlich bei der gerichtlichen und außergerichtlichen Streitentscheidung.

Contractors outside the European Union may also process data within the performance of a contract. Data retention period.
Im Rahmen der Vertragsdurchführung können auch Auftragsverarbeiter außerhalb der Europäischen Union zum Einsatz kommen Dauer Datenspeicherung.

The transfers are needed for the performance of a contract between you and us or to implement a pre-contractual commitment made at your request;
Die Übertragungen erfolgen zur Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und Kautex oder zur Umsetzung einer vorvertraglichen Verpflichtung auf Ihre oder unsere Anforderung;

The legal basis for the processing of the aforementioned data lies in the performance of a contract within the meaning of Art.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der vorangehend erwähnten Daten liegt in der Erfüllung eines Vertrages im Sinne von Art.

The performance of a contract, to which the data subject is party, or for the performance of pre-contractual measures at the request of the person concerned;
Zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei di betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen;

The legal basis of data processing for this purpose is the performance of a contract in accordance with Article 6(1)(b) GDPR.
Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung zu diesem Zweck liegt in der ErfÃ1⁄4llung eines Vertrages nach Art. 6 Abs.

This is the case for the performance of a contract or for the execution of pre-contractual measures if the data is no longer required for the execution of the contract..
Dies ist zur ErfÃ1⁄4llung eines Vertrags oder zur DurchfÃ1⁄4hrung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten fÃ1⁄4r die DurchfÃ1⁄4hrung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind.

When the right of withdrawal does not apply because the consumer has expressly requested the performance of a contract, the supplier should inform the consumer of this fact.
Besteht das Widerrufsrecht nicht, weil der Verbraucher die Erfuellung eines Vertrags ausdrücklich verlangt hat, dann sollte der Anbieter den Verbraucher davon unterrichten.

The transfers are needed for the performance of a contract between you and us or to implement a pre-contractual commitment made at your request;
Die Übertragungen erfolgen zur Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen(persönlich oder dem Unternehmen als Arbeitgeber) und Kautex oder zur Umsetzung einer vorvertraglichen Verpflichtung auf Ihre oder unsere Anforderung;

Customer confirms essential data for placing an order and the performance of a contract given in the registration form or provides other data.
Der Kunde bestätigt die für die Abgabe der Bestellung und Ausführung des Vertrags notwendigen, im Registrierungsformular angegebenen Daten oder gibt andere Daten ein.

The personal data processed for the performance of a contract or pre-contractual measures will be deleted if it is no longer required for the performance of the contract..
Die für die Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden dann gelöscht, wenn sie zur Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind.

Article 6 paragraph 1 letter b DSGVO for the necessary processing of personal data for the performance of a contract with the data subject and for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
B DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.

The transfer is necessary for the performance of a contract which you have concluded with STAHLGRUBER GmbH or a third party or for the implementation of pre contractual measures.
Die Weitergabe ist erforderlich zur Erfüllung eines Vertrages, den Sie mit der STAHLGRUBER GmbH oder einem Dritten geschlossen haben oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen Art.

Contracting authorities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that they are indicated in the call for competition or in the specifications.
Öffentliche Auftraggeber können besondere Bedingungen für die Ausführung eines Auftrags festlegen, sofern diese im Aufruf zum Wettbewerb oder in den Spezifikationen angegeben werden.