What is the translation of " THE PROBLEM IS SOLVED " in German?

• ist das Problem gelöst
• das Problem gelöst wird
• das Problem behoben ist

Examples of using The problem is solved in English and their translations into German

The problem is solved.
Das Problem ist gelöst.

Having achieved that, the problem is solved.
Damit ist dann das Problem gelöst.

Now the problem is solved.
Jetzt wird das Problem gelöst.

Half an hour later the problem is solved.
Eine halbe Stunde später ist das Problem gelöst.

Now the problem is solved.
Jetzt ist das Problem sowieso gelöst.

By altering a few divs the problem is solved.
Einige divs verändernd, wird das Problem behoben.

The problem is solved in this version.
Das Problem ist in dieser Version behoben.

Give a restart your PC and the problem is solved.
Sende ein Starten Sie den PC und der Fehler behoben ist.

When the problem is solved a great nature experience awaits.
Wenn der Aufgabe gelöst ist, warten ein großes Naturerlebnis.

Mate wallets made of wood, the problem is solved.
Mate Portemonnaie aus Holz haben, ist das Problem gelöst.

The problem is solved during the installation of lightingdevices.
Das Problem wird bei der Installation von Beleuchtungs gelöstGeräte.

If we can make mine function, the problem is solved, correct?
Wenn wir meines zum Arbeiten bringen, ist das Problem gelöst, korrekt?

The problem is solved by means of a bar chart diagram and three deviation charts.
Das Problem wurde mithilfe eines Balkendiagramms und drei Abweichungscharts gelöst.

In an emergency you buy a new cartridge and the problem is solved.
Im Notfall kauft man eine neue Patrone und das Problem ist gelöst.

Imagine a situation after the problem is solved and especially, how will you then feel.
Stellen Sie sich eine Situation vor, nachdem das Problem gelöst ist und vor allem, wie Sie sich dann fühlen werden.

The driving pin will now run freely and the problem is solved.
Der Mitnehmerbolzen klemmt jetzt nicht mehr und das Problem ist gelöst.

We tend to think the problem is solved when we solve the technology problem..
Wir glauben, das Problem gelöst zu haben sobald wir die technologische Löung haben..

Just remove the component from the port and restart to see if the problem is solved.
Entfernen Sie einfach die Komponente vom Hafen und neu starten, um zu sehen, ob das Problem gelöst ist.

UPDATE The article is ready, the problem is solved: To the article.
UPDATE Der Artikel ist fertig, das Problem gelöst: Zum Artikel.

If American scientists find a way of burning oil without emssions to the atmosphere, then the problem is solved!
Wenn amerikanische Wissenschaftler einen Weg finden, Öl ohne Emissionen zu verbrennen, dann ist das Problem gelöst.

Release the perpetrator and the problem is solved much faster.
Den Verursacher erlösen und das Problem löst sich viel schneller.

We can rename the folder to load the module prestashop original and see if the problem is solved.
Wir können benennen Sie den Ordner um Original Prestashop Modul zu laden und sehen, ob das Problem behoben ist.

Earlier this year, the problem is solved with the introduction of system software 4.50.
Anfang dieses Jahres wurde das Problem mit der Einführung der Systemsoftware 4.50 gelöst.

The first key question to answer in starting a problem-solving project is,"How will you know when the problem is solved?
The wichtigste Frage zu beantworten, mit dem ein Problem zu lösen ist,"Wie werden Sie wissen, wann das Problem gelöst ist?

Show how the problem is solved with a feasibility study and underline how to address the scalability issue.
Zeigen Sie mittels einer Machbarkeitsstudie, wie das Problem gelöst wird und arbeiten Sie heraus, wie skalierbar Ihre Lösung ist.

By selecting five different angles we make embossing rolls with the bumps oriented at five different angles, and the problem is solved.
Wir wählten also fünf unterschiedliche Winkel und stellten auf diese Weise Prägewalzen her, bei denen die Erhebungen in fünf unterschiedlichen Winkeln ausgerichtet waren, und schon war das Problem gelöst.

After the problem is solved and all stakeholders happy, it's great to feel we all learned something new that day.
Nachdem das Problem gelöst wurde und alle Beteiligten zufrieden sind, ist es toll zu wissen, dass wir alle an diesem Tag etwas Neues gelernt haben.

With an LED Grow lamp for the greenhouse, the problem is solved, now you can cultivate even in winter delicious chilies.
Mit einer LED Grow Lampe für das Gewächshaus ist das Problem gelöst, jetzt kannst du auch im Winter selbst leckere Chilis kultivieren.

The problem is solved by removing the hard drive from the laptop, installing it in another device and then installing the operating system.
Das Problem wird gelöst, indem die Festplatte vom Laptop entfernt, in ein anderes Gerät installiert und das Betriebssystem installiert wird..

Of course, once the problem is solved, you fear you might never hear from them again, as is so often the case with service-based offers.
Natürlich, sobald das Problem gelöst ist, hast Du Angst, nie wieder von ihnen zu hören, wie es oft mit Service-basierten Angeboten ist..