What is the translation of " THE PROBLEM IS SOLVED " in Polish?

• problem jest rozwiązany
• problem zostanie rozwiązany
• problem zostaje rozwiązany

Examples of using The problem is solved in English and their translations into Polish

For us, the problem is solved.
Dla nas, problem jest rozwiązany.

He said one way or the other, the problem is solved.
Powiedział, że tak czy owak, problem jest rozwiązany.

The problem is solved, sir… permanently.
Problem został rozwiązany na stałe.

At least the problem is solved.
Przynajmniej problem jest rozwiązany.

The problem is solved during the installation of lightingdevices.
Problem ten jest rozwiązany w instalacji oświetleniaurządzeń.

Then friendship and the problem is solved.
Potem przyjaźń. I problem rozwiązany.

And since the problem is solved, I guess I better head out.
A skoro problem rozwiązany, to lepiej już pójdę.

We kill each other, and the problem is solved.
Zabijemy się nawzajem i problem zostanie rozwiązany.

After the problem is solved, please rate us 5 stars, thanks.
Po rozwiązaniu problemu, należy ocenić 5 gwiazdy, dzięki.

However, if you can feed the baby while sitting, the problem is solved.
Jednakże, jeśli możesz karmić dziecko podczas siedzenia, problem zostanie rozwiązany.

Fortunately the problem is solved now.
Obecnie ten problem został w całości rozwiązany.

Do not worry, however, about the undesirable creaking, because the problem is solved simply enough.
Nie martw się jednak o niepożądanej skrzypienia, ponieważ problem jest rozwiązany wystarczy po prostu.

When the problem is solved, inform your fellow Wikimedians on your home wiki.
Jeżeli problem zostanie rozwiązany, poinformuj wikimedian na twojej domowej wiki.

with some persistence of their parents, the problem is solved rather quickly.
z pewnym uporem rodziców, problem jest rozwiązywany dość szybko.

We tend to think the problem is solved when we solve the technology problem..
Zaczynamy myśleć, że problem został rozwiązany kiedy rozwiążemy jego techniczą stronę.

in its ash pit enters, the problem is solved ventilation automatically.
wchodzi jego popielnika, problem jest rozwiązany automatycznie wentylację.

And just as before, once the problem is solved, the town forgets its obligations.
I tak jak poprzednio, gdy tylko problem zostaje rozwiązany, miasto zapomina o podjętych wobec niego zobowiązaniach.

If the problem is solved on your system, it will be on everyone else's:
Jeśli Twój problem zostanie rozwiązany, przestanie on nękać kogokolwiek, gdyż rozwiązanie to będzie

And the other half when the problem is solved. I will give you half now.
Teraz dostaniesz połowę, a resztę po tym, jak rozwiążesz ten problem.

So, the problem is solved with the storage of linen with all aesthetic standards, moreover, the remaining space can be used as a box extra space for storage of household chemicals.
Tak więc problem jest rozwiązany przy przechowywaniu bielizny z wszystkimi standardami estetycznych ponadto pozostała przestrzeń może być stosowany jako pole dodatkowej przestrzeni do przechowywania substancji chemicznych w gospodarstwie domowym.

If the bias is small, then the problem is solved by strengthening the slope.
Jeśli odchylenie jest małe, to problem jest rozwiązany poprzez wzmocnienie stoku.

A telephone conversation may resemble a kind of negotiation with a debtor and in many cases the problem is solved, and both parties have the possibility to maintain good economic relations
Rozmowa telefoniczna może przypominać swoistego rodzaju negocjacje z dłużnikiem i w wielu przypadkach problem zostaje rozwiązany, a obie strony mają możliwość zachowania dobrych relacji gospodarczych

The problem was solved, and then you let Pike ruin everything.
Problem został rozwiązany. I wtedy ty pozwoliłeś, by Pike wszystko zepsuł.

The problem was solved.
Problem został rozwiązany.

Removing the substances, right, the drugs, the problem was solved.
Usuwając substancje, narkotyki, problem zostanie rozwiązany.

Has the problem been solved?
Czy problem został rozwiązany?

So, the problem was solved some time ago.
Zatem ten problem został rozwiązany jakiś czas temu.

I left there thinking that the problem was solved.
Wyjechałem stamtąd z myślą, że problem został rozwiązany.

In my first attempt to contact support, the problem was solved to my satisfaction.
W mojej pierwszej próby skontaktowania wsparcia, problem został rozwiązany do mojego zadowolenia.

Fortunately, the problem was solved.
Na szczęście, Ten problem został rozwiązany.