What is the translation of " THEREFORE ALLOWS " in German?

• damit ermöglicht
• erlaubt daher
• ermöglicht also
• lässt somit
• können daher

Examples of using Therefore allows in English and their translations into German

And therefore allows for an optimal utilization of materials.
Und ermöglicht dadurch eine optimale Materialnutzung.

This reduces water resistance and therefore allows for a higher speed.
Dies reduziert den Wasserwiderstand und ermöglicht somit für eine höhere Geschwindigkeit.

NOT therefore allows you to exclude specific words or phrases.
NOT ermöglicht also, Wörter oder Phrasen explizit auszuschliessen.

The information gained during this investigative trip therefore allows only one conclusion.
Die während der Recherchereise gewonnenen Informationen lassen deshalb nur einen Schluss zu.

Today's debate therefore allows us all to reaffirm our principles.
Heute ermöglicht also diese Aussprache allen Beteiligten, ihre Prinzipien zu bekräftigen.

Electronic start-up current limiting reduces the inrush current and therefore allows operation on a 16 A fuse.
Elektronische Anlaufstrombegrenzung reduziert den Einschaltstrom und ermöglicht somit den Betrieb an einer 16-A-Sicherung.

This approach therefore allows a secure and step-wise change into a modern world.
Das Vorgehen ermöglicht somit einen sicheren und schrittweisen Übergang in die moderne Welt.

Express shipment has a delivery time of 3 days and therefore allows for a quick delivery when needed.
Die Expresssendung hat eine Lieferzeit von 3 Tagen und ermöglicht so für das eine oder andere dringende Projekt, den Liefertermin einzuhalten.

Display Bond therefore allows hemming, hollow hemming and adhering on all kinds of displays.
DisplayBond ermöglicht also Hohlsäumen, Umsäumen und Verkleben bei den verschiedensten Displayarten.

Mobile warming here has experience with it and therefore allows only products of the highest quality.
Mobile-Erwärmung hat hier Erfahrung mit ihm und erlaubt daher nur Produkte von höchster Qualität.

It therefore allows an economical, automatic wave soldering process at simultaneously low costs.
Sie ermöglicht damit ein wirtschaftliches, automatisiertes Löten bei gleichzeitig niedrigen Kosten.

The IntensaMaXX pulper detrashing machine prevents any stringings and therefore allows for the maximum concentration of contaminants.
Die Pulperentsorgungsmaschine IntensaMaXX vermeidet jegliche Gespinstbildung und erlaubt somit höchste Störstoffkonzentrationen.

The agreement therefore allows co‑producers to access national public funds in both countries.
Damit ermöglicht die Vereinbarung den Koproduzenten den Zugang zu den jeweiligen nationale Fördermitteln.

Spectrally resolved analysis of backscattered radiation therefore allows the measurement of various atmospheric species.
Spektral aufgelöste Analysen von rückgestreuter Strahlung erlauben deshalb im Prinzip die Messung von verschiedensten atmosphärischen Spezies.

Net therefore allows you to consolidate any number of a gauge's components in one group.
Net können daher beliebig viele Bestandteile eines Prüfmittels als Komponenten in einer Gruppe zusammengeführt werden.

A contra-wound helix is less sensitive to backward waves interactions and therefore allows higher operating voltages, currents and power.
Diese Art Verzögerungsleitung ist weniger empfindlich gegenüber Rückwärtswellen und erlaubt damit höhere Spannungen und Ströme und somit höhere Ausgangsleistungen.

BIO Quick Shine therefore allows for the professional production of glossy and organic chocolate-coated products.
BIO Quick Shine erlaubt dadurch die professionelle Herstellung von hochglänzenden BIO Schokoladendragees.

Reveleris Prep combines both, flash- and preparative high performance liquid chromatography(HPLC), in one system and therefore allows a highly efficient purification of the target compound.
Reveleris PREP kombiniert Flash-Chromatographie und präparative HPLC in einem einzigen System und ermöglicht damit eine hocheffiziente Aufreinigung der Zielsubstanz.

The app therefore allows any input factor to be changed along the way- without interrupt- ing the flow of the process.
Die App ermöglicht es daher, jeden Eingabefaktor jederzeit zu ändern- ohne den Prozessfluss zu stören.

GMT time setting avoids having small candlesticks on Sundays and therefore allows the running of technical analysis and backtesting to go more smoothly and straightforward.
Die GMT-Zeiteinstellung verhindert kleine Kerzen an Sonntagen und erlaubt somit die einfache und problemlose Durchführung technischer Analysen und Backtests.

It therefore allows the Union to reaffirm that the protection of its citizens is one of its fundamental principles.
Damit ermöglicht es der Union zu bekräftigen, dass der Schutz seiner Bürger eines ihrer Grundprinzipien ist.

Výkonná set of software nástrojůSkener P-215 uses ISIS and TWAIN drivers and therefore allows easy integration with your usual applications to work with video.
Výkonná Satz von Software-nástrojůSkener P-215 verwendet ISIS und TWAIN-Treiber und ermöglicht somit mit Ihrem üblichen Anwendungen eine einfache Integration zugreifen können mit Video zu arbeiten.

Error Class II therefore allows 4 errors of both Type 1 and Type 2, 10 Type 3 errors and 4 Type 3 clusters.
Die Fehlerklasse II erlaubt somit je 4 Fehler vom Typ 1 und Typ 2 und 10 Fehler vom Typ 3 und 4 Cluster vom Typ 3.

The new criterion on white pigments therefore allows up to 300 mg per m2of SOxemissions and up to 20 g per m2of sulphate wastes.
Das neue Kriterium für weiße Farbstoffe läßt folglich bis zu 300 mg SOx-Emissionen pro m2und bis zu 20 g Sulphatabfälle pro m2zu.

The archive therefore allows conclusions about the relevant(poly-) technical discourse of the respective time.
Dieses einmalige Archiv lässt somit Rückschlüsse auf die zur jeweiligen Zeit gerade relevanten (poly-)technischen Diskurse zu.

This system therefore allows low-energy window and door units to be constructed without expensive additional equipment.
Damit ermöglicht dieses System ohne aufwändige Zusatzausstattung den Bau von Fenster- und Türelementen in Niedrigenergiebauweise.

The individual packaging therefore allows a wide range of packed goods with as minimal volume as possible and is process-optimised during handling.
Die ideale Verpackung erlaubt also eine große Bandbreite an Packgütern bei möglichst geringem Volumen und ist prozessoptimiert im Handling.

This technique therefore allows to obtain a wine of exceptional elegance on the palate that is in perfumes, reaching a high gloss and preserving the typical color.
Diese Technik erlaubt es daher, einen Wein von außergewöhnlicher Eleganz am Gaumen, die in Parfüms ist und erreichte einen hohen Glanz und die typische Farbe zu erhalten.

The proposal therefore allows Member States to use DGS for resolution funding in order to reap economies of scale.
Der Vorschlag gibt den Mitgliedstaaten daher die Möglichkeit, die Einlagensicherungssysteme für die Abwicklungsfinanzierung einzusetzen und auf diese Weise Größenvorteile zu nutzen.

The WMS system is modular and therefore allows fast and flexible configuration of the most diverse customer requirements and easy adaptation to existing logistics processes.
Das WMS System ist modular aufgebaut und ermöglicht hierdurch eine schnelle und flexible Konfiguration von unterschiedlichen Kundenanforderungen, sowie eine einfache Anpassung an vorhandene Logistikprozesse.