What is the translation of " THEREFORE MAKING " in German?

• daher macht
• wodurch
• damit
• dadurch
• somit

Examples of using Therefore making in English and their translations into German

Therefore making men the compound hoveddepotensielle.
Daher macht Männer die Verbindung hoveddepotensielle.

It connects its very own expansion at the end, therefore making it hard to reach.
Er misst seine eigene Erweiterung am Ende, wodurch es unerreichbar.

Therefore making a record or demo's main goal, garnering more gigs.
Damit einen Datensatz oder Demos Hauptziel, Verankerung mehr Gigs.

It affixes its very own expansion at the end, therefore making it inaccessible.
Er verbindet seine eigene Erweiterung am Ende, wodurch es unzugänglich.

Therefore making use of recycle bin is a good practice because the deleted data within recycle bin can be easily restored whenever required.
Deshalb macht die Verwendung von Papierkorb ist eine gute Praxis, weil die gelöschten Daten im Papierkorb können einfach wiederhergestellt werden, wenn erforderlich.

It affixes its very own expansion at the end, therefore making it inaccessible.
Er misst seine ganz eigene Erweiterung am Ende, wodurch es unzugänglich.

We are therefore making progress towards the aim of developing and confirming the status of the European Union as an area of freedom, security and justice, as expressed at Tampere.
Damit gehen wir weitere Schritte in Richtung des Ziels, die Europäische Union als Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu entwickeln und zu gestalten, wie dies in Tampere angestrebt wurde.

It connects its very own extension at the end, therefore making it unattainable.
Er verbindet seine ganz eigene Erweiterung am Ende, daher macht es unerreichbar.

It appears to help out newbies in a big way, therefore making it ideal for them and then for other people who are big fans at the same time.
Es scheint zu helfen Neulingen im großen Stil, daher macht es ideal für sie, und dann für andere Menschen, die große Fans zur gleichen Zeit sind.

Natural disasters are nature's way of cleansing the planet of the Tama predominant elements and therefore making way for a better world.
Das Hervorbringen von Naturkatastrophen ist der Weg der Natur, den Planeten von den Tama -belastenden Elementen zu reinigen und somit den Weg für eine bessere Welt zu eröffnen.

The zone is populated primarily by Spanish, therefore making it a neighbourhood that is a little more typical than other areas around the city.
Das Viertel Nou Barris wird hauptsächlich von Spaniern bewohnt, dadurch ist es ein Viertel, das etwas typischer ist als andere Gebiete in der Stadt.

After DDOS sneaks right into your system, it places every one of your documents under lock-down. It attaches its own expansion at the end, therefore making it unattainable.
Nach DDOS schleicht direkt in Ihr System, es stellt jede Ihrer Dokumente unter Lock-down. Er misst seine eigene Expansion am Ende, daher macht es unerreichbar. und.

Smaller particles have a smaller surface area, therefore making dissolution occur more quickly.
Teilchen haben eine kleinere Fläche, Auflösung deshalb machend treten Sie schneller auf.

That will mean your customer services team will have more time to deal with escalated issues and other problems that are less frequent, therefore making you more efficient.
Das bedeutet, dass Ihr Kundenserviceteam mehr Zeit hat, sich um eskalierte Probleme und andere, weniger geläufige Angelegenheiten zu kümmern. Dadurch werden Sie effizienter.

This condition, of course, extends to all the activities of the intellect, therefore making it impossible to impart to its works anything that is alive.
Dieser Umstand setzt sich selbstverständlich ebenfalls in allem Wirken des Verstandes fort, dem es dadurch unmöglich bleibt, in seine Werke auch Lebendiges zu legen.

The townhouse benefits from being perfectly intergrated within the heart of the village and is only a mere stroll from the beach, therefore making it ideal for a holiday home.
Das Stadthaus profitiert davon, perfekt in die Herzen des Dorfes integriert und ist nur ein bloßer Spaziergang vom Strand entfernt, daher macht es ideal für ein Ferienhaus.

GHRP-6 causes a significant increase in hunger for many, therefore making it good for people looking to"bulk" but no so good for those trying to lose fat.
GHRP-6 verursacht einen bedeutenden Anstieg im Hunger für viele und deshalb macht ihn gut für die Leute, die schauen„sperrig zu sein“ aber, kein so gutes für die, die versuchen, Fett zu verlieren.

With this particular child one arm was crossed in front of the other meaning that his base of support on his arms are very narrow, therefore making the right arm weaker than the left.
Bei diesem bestimmten Kind war ein Arm vor dem anderen gekreuzt, das heißt, die unterstützende Auflagefläche auf den Armen war viel schmaler; dadurch wurde der rechte Arm schwächer als der linke.

The use of E-Bikes significantly reduces congestion in towns and cities, therefore making a significant contribution to reducing CO2 pollution.
Durch die Nutzung wird der dichte Verkehr in Städten deutlich reduziert und damit maßgeblich die Co2-Belastung gesenkt.

Sheraton Towers Singapore Hotel is just 400 metres from Newton MRT station, linked with the Downtown and North-South Lines, therefore making it conveniently located to many places of interest.
Das Sheraton Towers Singapore Hotel liegt nur 400 Meter von der MRT-Station Newton entfernt, die Sie mit der Innenstadt und den Nord-Süd-Linien verbindet und Sie somit bequem zu vielen Sehenswürdigkeiten führt.

This means they deliver high standards of security and compliance, therefore making these companies highly trusted trade partners at customs checks.
Das heißt, dass diese Unternehmen hohen Sicherheitsnormen genügen und sich regelkonform verhalten, wodurch sie bei der Zollkontrolle als sehr vertrauenswürdige Handelspartner gelten.

In all three of the major international rankings, Heidelberg University holds one of the top three positions among German universities, therefore making it one of the world's best 100 universities in each.
Die Ruperto Carola belegt aktuell in allen drei maßgeblichen internationalen Rankings einen der ersten drei Plätze unter den deutschen Universitäten und zählt damit jeweils zu den 100 besten Hochschulen weltweit.

Piracetol acts to repair and also strengthen the connections in between nerve cells at a mobile degree, therefore making it possible for the information to stream faster between them, starting your minds interior communication system.
Piracetol wirkt zu reparieren und die Verbindungen zwischen den Neuronen auf zellulärer Ebene zu verbessern, damit die Informationen ermöglicht, sich schneller zu bewegen zwischen ihnen, beginnend Ihr Gehirn interne Interaktionssystem.

In the example seen on this picture the curtain walling is covered with a digital prints therefore making it possible to put huge pictures on the walls.
Im Beispiel anbei sind die vorgehängten Wände mit Digitaldrucken bezogen und können somit große Grafiken und Bilder darstellen.

A few kooks aside who, as you say, hate jews more than they love their own, therefore making them"not us" as far as I'm concerned.
Abgesehen von ein paar Spinnern, die, wie du sagst, die Juden mehr hassen, als sie ihre eigenen Leute lieben, wodurch sie"nicht zu uns gehören", soweit es mich betrifft.

The newly designed exterior mirrors now offer less air resistance with the same viewing area, therefore making their contribution to the efficient use of fuel.
Die neu gestalteten Außenspiegel bieten bei unveränderter Sichtfläche nun weniger Luftwiderstand und leisten so ihren Beitrag zum effizienten Kraftstoffeinsatz.

For years software from the PSI Group have been contributing to the merger of various corporate processes in industry and therefore making an important contribution to the fourth industrial revolution.
Seit vielen Jahren trägt Software aus dem PSI-Konzern zum Zusammenwachsen der verschiedenen Unternehmensprozesse in der Industrie bei und leistet damit einen entscheidenden Beitrag zur vierten industriellen Revolution.

However many customers remain ignorant of the extent of the security risks they run when connecting to a network and are therefore making their decisions in a situation of incomplete information.
Dennoch täuschen sich viele Kunden über das Ausmaß der Sicherheitsrisiken, denen sie ausgesetzt sind, wenn sie sich mit einem Netz verbinden, und treffen daher ihre Entscheidungen auf der Grundlage unvollständiger Information.

For the latter the stepson Johann Gottfried Seutter signed, being born 1717 of about the same age as Steinberger and therefore making the publication of both sheet in also chronological unison appear plausible.
Für letzteres signierte der Stiefsohn Johann Gottfried Seutter, mit Jahrgang 1717 ziemlich gleichaltrig mit Steinberger und damit die Veröffentlichung beider Blätter in auch zeitlichem Gleichklang plausibel erscheinen lassend.

The device level(badges etc.) is linked with the organizational level(SuccessFactors) via an IoT platform(Leonardo) and the SAP cloud platform, therefore making it possible to manage physical access rights directly from SAP SuccessFactors Employee Central.
Die Geräteebene(Badges etc.) wird via IoT-Plattform(SAP Leonardo) über die SAP Cloud Plattform mit der Organisationsebene(SuccessFactors) verbunden und somit die Verwaltung von physischen Zutrittsrechten direkt aus dem SAP SuccessFactors Employee Central ermöglicht.