What is the translation of " THICK CLOUD " in German?

• dicke Wolke
• dichte Wolke
• dicken Wolke

Examples of using Thick cloud in English and their translations into German

Only the thick clouds were a bit annoying.
Nur die dicken Wolken störten.

The sun was hidden by thick clouds.
Die Sonne wurde von dichten Wolken bedeckt.

The too thick clouds save the town of Kokura.
Die zu dicken Wolken retten die Stadt von Kokura.

Akureyri and the Eyjafjörður under thick clouds, yet without rain.
Akureyri und der Eyjafjörður bei dicken Wolken, aber ohne Regen.

Darkness, thick clouds and darkness… The shadow of death.
Dunkelheit, dicke Wolken und dicke Dunkelheit, der Schatten des Todes.

A northerly airflow will today cause thick cloud and showers on Friday.
Eine Nordstaulage bringt am Freitag nämlich dichtere Wolken und auch Schauer.

Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die Raum und bei dem offenen Fenster.

Rot: 400 °C? high temperature thick clouds at the expense of taste.
Rot: 400 °C- hohe Temperatur Dicke Wolken auf Kosten des Geschmacks.

Thick clouds move across the sky dramatically, plunging the sea into mystical light.
Dramatisch ziehen dichte Wolken über den Himmel, tauchen das Meer in mystisches Licht.

The sky was covered with thick clouds and everything was predicting rain.
Der Himmel war übersät mit dicken Wolken und alles deutete auf Regen.

The single exhaust stack puts all the exhaust out one pipe which creates one big and thick cloud in the sky.
Die einzigen Abgas-Stack stellt alle Abgase aus ein Rohr schafft, die ein großes und dicke Wolke in den Himmel.

This combination makes for nice, thick clouds that are also super aromatic.
Diese Kombination führt zu netten, dicken Wolken, die wirklich aromatisch sind.

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount….
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen ward, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dichte Wolke auf dem Berge….

On landside thick clouds draw up, but the lakeside is still almost cloudless.
Landseitig ziehen dichte Wolken auf, aber die Seeseite ist noch fast wolkenlos.

The dust that had been stirred up into a thick cloud now subsided again on to the ground.
Der Staub, der in dichten Wolken aufgewirbelt war, krollte sich zur Erde.

After taking off, we took a left curve over Fort Lauderdale, which was easy to see despite the relatively thick cloud.
Nach dem Start ging es in einer Linkskurve über die Stadt Fort Lauderdale, die trotz der relativ starken Bewölkung gut zu sehen war.

If there are thick clouds in the sky it will surely rain soon.
Formen sich am Himmel dicke Haufenwolken wie Baumwollknöllchen, dann kommt es bald zu Regen.

You can go from a light yet flavourful hit to a thick cloud with one simple touch.
Du kannst mit einer einfachen Berührung von einem leichten, aber schmackhaften Zug zu einer dicken Wolke wechseln.

Yahweh said to Moses,"Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever." Moses told the words of the people to Yahweh.
Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich will zu dir kommen in einer dicken Wolke, auf daß dies Volk es höre, wenn ich mit dir rede, und glaube dir ewiglich. Und Mose verkündigte dem HERRN die Rede des Volks.

And when morning came on the third day, there were thunders and flames and a thick cloud on the mountain, and a horn sounding very loud;
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune;

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Als nun der dritte Tag kam und Morgen war, da hub sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune.

Just a few hours after our departure from Haukeliseter, the weather deteriorated, any contours disappeared in thick cloud, melting with the snow into one cohesive mass!
Wenige Stunden nach unserem Aufbruch in Haukeliseter verschlechterte sich das Wetter, jegliche Konturen verschwanden in dichten Wolken, die mit dem Schnee zu einem einheitlichen Brei verschmolzen. White-Out!

Then it came to pass on the third day, in the morning, that there were thunderings and lightnings, and a thick cloud on the mountain; and the sound of the trumpet was very loud, so that all the people who were in the camp trembled.
Als nun der dritte Tag kam und Morgen war, da hub sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune.

As Sir J. Lubbock79 has well observed,"it is not too much to say that the horrible dread of unknown evil hangs like a thick cloud over savage life, and embitters every pleasure.
Wie Sir J. Lubbock 79 sehr gut bemerkt hat,"ist es nicht zu viel, wenn wir sagen, dass die schauerliche Furcht"vor unbekannten liebeln wie eine dichte Wolke über dem Leben der, Wilden hängt und jedes Vergnügen verbittert.

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud;
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune;

On the third day, when it was morning, there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud shofar;
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune;

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet;
Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune;

And it came to pass on the third day in the morning that there were thunders and lightnings and a thick cloud appeared upon the mountain and the sound of the trumpet exceedingly loud;
Und es geschah, als der dritte Tag kam und es noch früh am Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen, und eine dichte Wolke lag auf dem Berg, und[es ertönte] ein sehr lauter Schall von Schopharhörnern.

This is also what is emphasized in the following verse, in G-d's answer:"And G-d said unto Moses, Lo, I come unto you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and believe you forever.
Das ist auch, was im folgenden Vers hervorgehoben wird, in Gottes Antwort:"Und Gott sagte zu Moses: Komm, Ich werde dir erscheinen in einer dicken Wolke, so dass das Volk hört, wenn Ich zu dir spreche und dir für immer glaubt.