What is the translation of " THICK CLOUD " in Spanish?

• espesa nube
• densa nube
• gruesa nube

Examples of using Thick cloud in English and their translations into Spanish

A thick cloud moving fast!
Una nube espesa de movimiento rápido!

We went slowly amid a thick cloud of dust.
Avanzamos despacio entre una espesa nube de polvo.

A thick cloud of incense went up.
Y subía una espesa nube de incienso.

Said: Yahweh has chosen to dwell in thick cloud, 2.
Entonces dijo Salomón:«Yahveh quiere habitar en densa nube. 2.

Thin fog and thick cloud, gloom all day.".
Bruma fina y densa nube, tristeza todo el día.».

Said:"Yahweh has chosen to live in the thick cloud.
Entonces dijo Salomón:«Yavé ha dicho que habita en una espesa nube.

Afterwards a thick cloud passed by and swallowed us.
Después una nube densa pasó y nos tragó.

Then Solomon said: Yahweh has chosen to dwell in thick cloud.
Entonces Salomón dijo:«Yahveh quiere habitar en densa nube.

And a thick cloud of incense went up.
Y subía una espesa nube de incienso. 12 Me dijo entonces.

Then Solomon said,"God said that He would dwell in the thick cloud.
Entonces Salomón dijo:"Dios dijo que Él habita en la densa nube.

A thick cloud rises from the valley floor.
Desde el valle por donde hemos trepado sube una masa nubosa espesa.

There is an increasingly thick cloud of paranoia going around.
Hay una creciente espesa nube de paranoia dando vueltas.

A thick cloud layer held the usually clear mountain peaks in its grip.
Una capa de espesa nube cubre los picos generalmente claros.

Then Solomon said:"Yahweh has chosen to live in the thick cloud.
Entonces dijo Salomón:«Yavé ha dicho que habita en una espesa nube.

At its peak is a thick cloud with lightning and thunder.
En la cumbre hay una nube densa con relámpagos y truenos.

Gnostic myth clearly states that Yaldabaoth was hidden in the»thick cloud« of plasmatic plane.
El mito Gnóstico claramente describe que Yaldabaoth fué ocultado en la»espesa nube« del plano plasmático.

A thick cloud of smoke spread over a part of the Philips Stadium.
Una espesa nube de humo se extendió sobre una parte del Estadio Philips.

Image: June 20, 2008 Temperature 39 C, a thick cloud of pollution hangs over the city of Athens.
Imagen: 20 de junio 2008 39 C de temperatura, una espesa nube de contaminación que cubre la ciudad de Atenas.

A thick cloud would hardly allow us to make out the four snowdrifts calving from the northern ice fields on the mountain range ridges.
Una espesa nube apenas nos dej divisar los cuatro ventisqueros que se desprenden de los campos de hielo norte situados en los contrafuertes cordilleranos.

After becoming lost in a thick cloud bank, the plane was never heard from again.
Después de perderse en un banco de nubes gruesas, no se volvió a saber nada del avión.

Halemaʻumaʻu Crater, a fully formed pit crater after the 1919 event and the site of a sizable lava lake, first drained, then quickly began sinking into the ground, deepening to nearly 210 m(689 ft) beneath a thick cloud of volcanic ash.
El cráter Halemaʻumaʻu, un cráter de subsidencia formado después de la erupción de 1919 y el sitio de un lago de lava considerable, primero drenó, y luego comenzó a hundirse rápidamente en el suelo, profundizando casi 210 m, bajo una espesa nube de ceniza volcánica.

Their sins, like a thick cloud, had shut out the presence of His Holy Spirit.
Sus pecados, como densa nube, excluían la presencia del Espíritu Santo.

By driving past upwind at high speed, a thick cloud of dust perfectly obscures the scene of the kidnapping crime.
Al conducir en ceñida pasado a alta velocidad, una espesa nube de polvo perfectamente oculta la escena del delito de secuestro.

Above it hangs a thick cloud of oily dark smoke that, on some days, brings a chilly twilight at noon, as well as still-uncharted perils to health.
Por encima flota una espesa nube de oscuro humo aceitoso que, algunos días, produce una sombra fría a mediodía, y es un peligro aún no completamente explorado para la salud.

Quite often in the week, at dawn and also at twilight, the Tequendama Falls are hidden under a thick cloud; but when the sun appears and the atmosphere clears, from the top it is seen as one of the most majestic sites in Colombia.
No pocas veces en la semana, al amanecer e incluso al caer la tarde, el Salto de Tequendama se oculta bajo una densa nubosidad; pero cuando el sol hace su aparición y se despeja el ambiente, desde lo alto se percibe como uno de los sitios más majestuosos de Colombia.

Following its impact, a thick cloud of smoke had left unconscious anyone who had inhaled it.
Después del impacto, una gruesa nube de humo dejó inconsciente a todo el que la inhaló.

Following its impact, a thick cloud of smoke left unconscious anyone who inhaled it.
Después de que hiciera impacto, una espesa nube de humo dejó inconscientes a quienes la inhalaron.

Redoubt during the summer of 1778, describing it as"emitting a white smoke but no fire which made some think it was no more than a white thick cloud such as we have frequently seen on the Coast, for the most part appearing on the sides of hills and often extends along a whole range and at different times falls or rises, expands or contracts itself and has a resemblance to Clouds of white smoke.
El capitán James Cook vio el monte Redoubt durante el verano de 1778, describiendo lo como" emitiendo un humo blanco pero sin fuego que hizo pensar a algunos que no era más que una gruesa nube blanca como la que hemos visto frecuentemente en la costa, en su mayor parte apareciendo a los lados de colinas y a menudo se extiende a lo largo de un rango completo y en diferentes momentos cae o se eleva, se expande o se contrae y se parece a Nubes de humo blanco.