Examples of using Thick cloud in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A thick cloud upon the mount.
Like this moon wrapped in thick clouds, Titan.
כמו הירח הזה שעטוף בעננים דקים, טיטאן.Thick clouds covering everything.
עננים כבדים כיסו את הכול.The rescue took place in heavy rain and thick cloud.
ניסיון החילוץ התבצע תחת ערפל כבד וגשמים.Thick clouds swallowed the airplane.
המטוס נבלע בעננים עבים.The Lord told Moses“I will come to you in a thick cloud.
ויאמר ה' אל משה, הנני בא אליך בעב הענן….With a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet.
וענן כבד על-ההר, וקול שופר, חזק מאוד".He will go to elections under the thick cloud of corruption.”.
Thick cloud makes it hard to avoid the mountains, let alone film them.
עננים עבים מקשים על התחמקות מההרים, וכל שכן לצלם אותם.There is an increasingly thick cloud of paranoia going around.
ישיותר ויותר עבה הענן של פרנויה הולך מסביב.Thick clouds of ash flew up today forcing airlines to cancel thousands of flights.
עננים עבים של אפר עפו היום לאלץ חברות תעופה לבטל אלפי טיסות.God will speak to Moses in a thick cloud so that the people will know.
אלוקים אומר למשה שהוא יגיע בעמוד ענן כדי שכל העם ישמע לדבריו.A thick cloud appeared overhead and dimmed the land below for more than 30 minutes.
ענן עבה הופיע ממעל ועימעם את הארץ מתחתיו במשך יותר משלושים דקות.And then quite suddenly a shadow fell on the world, and the sun seemed hidden behind a thick cloud.
ואז לפתע נפל צל על העולם, והשמש כמו הסתתרה מאחורי ענן סמיך.I regarded the sun as a thick cloud on a Palauan(PALAU) island with monochrome.
ראיתי את השמש כפי שענן עבה בפאלאאאן( פאלאא) אי עם בצבע אחד.The atmosphere is either mostly water in the form of steam oris dominated by thick clouds or hazes.
האטמוספירה היא בעיקר מים בצורת אדים אונשלטת על ידי עננים עבים או ערפילים.A thick cloud of dust now orbits the star in the zone where rocky planets typically form.
ענן עבה מאוד של אבק מקיף כעת את הכוכב באזור שבו נוצרים כוכבי לכת סלעיים.The atmosphere was found to be either mostly water, in the form of steam,or dominated by thick clouds or haze.
האטמוספירה היא בעיקר מים בצורת אדים אונשלטת על ידי עננים עבים או ערפילים.A very thick cloud of dusty debris now orbits the star in the zone where rocky planets form.
ענן עבה מאוד של אבק מקיף כעת את הכוכב באזור שבו נוצרים כוכבי לכת סלעיים.We now know that the atmosphere is either mostly water in the form of steam oris dominated by thick clouds or hazes.
האטמוספירה היא בעיקר מים בצורת אדים אונשלטת על ידי עננים עבים או ערפילים.I regarded the sun as a thick cloud on a Palauan(PALAU) island with monochrome and was able to break emission shading off.
ראיתי את השמש כפי שענן עבה בפאלאאאן( פאלאא) אי עם בצבע אחד והיה מסוגל לשבור אמיסיה מאפיל מ.Titan, Saturn's largest moon,appears above as a featureless tan as it is continually shrouded in thick clouds.
טיטאן, הירח הגדול ביותר של שבתאי,מופיע למעלה כמו כתם חסר קווים אופייניים כאשר הוא לוט בעננים עבים.A common conceptual misunderstandingregarding Venus is the mistaken belief that its thick cloud cover traps heat, as the opposite is actually true.
אי הבנה תפיסתיתנפוצה בנוגע לנוגה היא אמונה שגויה שמעטפת העננים העבה לוכדת חום ולמעשה ההפך הוא הנכון.I regarded the sun as a thick cloud on a Palauan(PALAU) island with monochrome and was able to break emission shading off. Camera: Canon EOS-1Ds EF 17-40mm F4L.
ראיתי את השמש כפי שענן עבה בפאלאאאן( פאלאא) אי עם בצבע אחד והיה מסוגל לשבור אמיסיה מאפיל מ.Weather for the start time to generally favorable,the likelihood of canceling the start because of the wind, thick cloud cover or rainfall is 30%.
מזג בפעם מתחילתו ועד בדרך כללנוחים, את הסבירות של ביטול התחילה בגלל הרוח, כיסוי או גשמי ענן עבים 30%.If you penetrate the thick cloud of professional indignation to scrutinize the reality of the"capital of Europe", what you see in many respects is actually a hell hole, one where socialism, Islamism, riots and looting are the new normal.
אם חודרים את הענן הסמיך של התמרמרות מקצועית ובוחנים את המציאות שבה שרויה"בירת אירופה", רואים כי העיר הפכה מבחינות רבות לגיהנום, שבו סוציאליזם, אסלאמיזם, התפרעויות וביזה הם עניין שבשגרה.Heavy snowfall accompanied by low temperaturescan result in avalanches of powdery snow, thick clouds of snow which descend at high speed, sometimes up to 200 or 300 km per hour.
שלג כבד מלווה בטמפרטורות נמוכותיכול לגרום למפולות שלג אבקתי, עננים עבים של שלג היורדים במהירות גבוהה, לפעמים בין 200 ל- 300 קילומטר לשעה.It matters little whether the bright sunrays outside indicate what is beautiful or magnificent in nature,whether snow be piled up outside, or whether a thick cloud cover be out there to obscure the external, physical sunlight.
אין חשיבות לדבר אם קרני השמש הזוהרת בחוץ מציינות את אשר יפה או מפואר בטבע,או שלג נערם בחוץ, או עננים כבדים מכסים ומערפלים את קרני השמש הפיסיות החיצוניות.Thicker clouds have a higher reflectivity and appear brighter than thinner clouds. .
עננות עבה משקפת יותר אור, ולכן מופיעה בהירה יותר מעננות דלילה.
