What is the translation of " THICK CLOUD " in Romanian?

• un nor gros

Examples of using Thick cloud in English and their translations into Romanian

It's thick clouds.
Sunt nori groşi.

Last night, in a dream… I saw you vanishing in a thick cloud of winter fog.
Aseară, într-un vis… am văzut cum dispăreai într-un nor gros de ceaţă de iarnă.

A thick cloud moving fast!
Un nor gros mișcă repede!

Like this moon wrapped in thick clouds, Titan.
Ca si această lună înfăsurată in nori grosi, Titan.

Thick clouds are a curtain to Him.
Norii densi sunt o perdea pentru El.

Stars are born deep inside thick clouds of gas in space.
Stelele se nasc în adâncul unor nori denși de gaz din spațiu.

And a thick cloud of incense went up.
Şi un nor gros de tămâie se ridica.

The stars end up surrounded by a thick cloud of gas and dust.
Steua sfârșește prin a fi înconjurată de un nor gros de gaz și praf.

Thick cloud makes it hard to avoid the mountains, let alone film them.
Norii groşi abia le permit să evite munţii, n-au cum să-i filmeze.

After becoming lost in a thick cloud bank, the plane was never heard from again.".
După ce s-a pierdut într-un nor dens,""avionul nu a mai fost găsit.""Epava.

Thick cloud layers blocked our view of its surface.
Straturi groase de nori a blocat punctul nostru de vedere din suprafata sa.

It was difficult to observe the moon due to the thick clouds that covered the surface.
Era dificil să observați luna datorită norii groși care acopereau suprafața.

He pulls out a thick cloud, that envelope him from the feet to the head.
Din cutie ieşi un nor gros, care îl învălui de la picioare până la cap.

Since it's a type of squid, the coral fish can also release a thick cloud of ink.
Deoarece este o specie de sepie, poate elibera şi un nor gros de cerneală.

Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Nori groşi de fum ondulat prin cameră şi la ieşirea de la fereastră deschisă.

Venus evidently was covered with an opaque layer thick clouds concealing the surface.
In mod evident Venus era acoperit de un invelis opac, nori grosi invelindu-i suprafata.

Fire!" Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.
Foc!" nori groşi de fum curbate prin cameră şi afară de la fereastra deschisă.

And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever.
Iar Domnul a zis către Moise:"Iată voi veni la tine în stâlp de nor des, ca să audă poporul că Eu grăiesc cu tine, şi să te creadă pururea".

Weather for the start time to generally favorable, the likelihood of canceling the start because of the wind, thick cloud cover or rainfall is 30%.
Prognoza meteo pentru ora de începere a în general, favorabile, probabilitatea de a anula startul din cauza vântului, capac nor gros sau precipitații 30%.

Spectacular pre-evening skies, thick clouds, fresh conifers, snow on the fallen leaves.
Un cer minunat din preajma serii, nori denşi, hăţişuri de conifere, zăpadă pe frunzele căzute.

There are fibers from the girl… all over the boys, but seeing the fact that George is dating her, that all adds up to a thick cloud of reasonable doubt.
Exista fibre din fata… tot baieti, dar vazând faptul ca George se intalneste cu ei, ca toate adauga pâna la o grosime nor de orice îndoiala rezonabila.

And then, for the first time, the thick clouds parted and the surface of Titan was revealed.
Şi apoi, pentru prima dată, norii groşi s-au despărţit şi suprafaţa lui Titan a fost revelată.

I don't even remember going to a day game(noon start, football or baseball) where the lights were on(other than the ones with thick cloud cover).
Nici măcar nu-mi amintesc să merg la un joc de zi(startul la prânz, fotbal sau baseball) în care erau luminile(altele decât cele cu acoperire cu nor gros).

And then you get thick clouds, and, suddenly, you have an actual atmosphere around Pluto that wasn't there before.
Apoi se formează nori groşi, şi, dintr-odată, avem o atmosferă în jurul lui Pluto, care nu exista înainte.

And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
Înaintea acestor idoli stăteau şaptezeci de oameni din bătrînii casei lui Israel, în mijlocul cărora era Iaazania, fiul lui Şafan; fiecare din ei avea o cădelniţă în mînă şi se înălţa un nor gros de tămîie.

If you go there you're gonna enter these thick clouds, and the deeper you go the more intense the pressure's gonna get, to a point when you just implode.
Dacă ajungi acolo, intri prin norii grosi, si cu cât avansezi mai mult cu atât creste presiunea, până la un punct unde suferi o implozie.

I would like to remind everyone of the British Airways plane which flew through an ash cloud on its way to New Zealand in 1982 and, in particular, of the serious incident involving a KLM Boeing 747 in 1989 which flew through a thick cloud of volcanic ash.
Aş dori să le reamintesc tuturor de avionul companiei British Airlines care a zburat printr-un nor de cenuşă la întoarcere din Noua Zeelandă în 1982 şi, în particular, de Boeing-ul 747 al companiei KLM din 1989, care a zburat printr-un nor gros de cenuşă.

Venus is a tortured world, where thick clouds of sulphuric acid are driven along by high winds and temperatures are hot enough to melt lead.
Venus este o lume torturată, în care avem nori groşi de acid sulfuric sunt purtaţi de vânturi cu mare viteză. Şi temperaturile sunt suficient de fierbinţi pentru a topi plumbul.

It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
A treia zi dimineaţa, au fost tunete, fulgere, şi un nor gros pe munte; trîmbiţa răsuna cu putere, şi tot poporul din tabără a fost apucat de spaimă.

Yahweh said to Moses,"Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever." Moses told the words of the people to Yahweh.
Şi Domnul a zis lui Moise:,, Iată, voi veni la tine într-un nor gros, pentruca să audă poporul cînd îţi voi vorbi, şi să aibă totdeauna încredere în tine.'' Moise a spus Domnului cuvintele poporului.