What is the translation of " THIRD ARTICLE " in German?

• dritte Aufsatz
• dritte Artikel
• dritten Artikel
• dritten Aufsatzes

Examples of using Third article in English and their translations into German

The third article of the draft states:"Everyone has the right to acq….
Im dritten Artikel des Entwurfs heißt es:"Jeder hat das Recht….

The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil. The third article puts the latest euro area recession into a historical context.
Der zweite Aufsatz befasst sich mit der monetären Analyse im Umfeld der Finanzmarktturbulenzen, und im dritten Aufsatz wird die jüngste Rezession im Euro-Währungsgebiet im historischen Kontext betrachtet.

This is the third article from our brand new deliverability series.
Das ist der dritte Artikel unserer brandneuen Serie über die Zustellbarkeit von E-Mails.

Three new budget articles need to be created to accommodate the budgetary implications of the establishment of the EFSI: two articles which would mirror the existing structure of the guarantee fund for external actions and a third article to include the Union contribution to the financing of the EIAH.
Es sind drei neue Haushaltsartikel einzurichten, um den Auswirkungen der Schaffung des EFSI auf den Haushaltsplan Rechnung zu tragen: zwei Artikel, die sich an der bestehenden Struktur des Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen orientieren, und ein dritter Artikel, in den der Beitrag der Union zur Finanzierung der Europäischen Plattform für Investitionsberatung eingestellt wird.

In our third article, we looked at the key player in The Currency War.
In unserem dritten Artikel haben wir uns den Hauptmitspieler bei dem Währungskrieg angeschaut.

In a future article we further important aspects of the issue and will close in third article speaking of Fractional Reserve, another scam, this, true manager of Inflation and the power of That Commercial Banks create money out of nothing by the Current Accounts, That we to have force today.
In einem zukünftigen Artikel werden wir weitere wichtige Aspekte des Themas und wird im dritten Artikel spricht von Fractional Reserve, ein anderes Betrug, dies wahr Manager von Inflation und die Macht der die Geschäftsbanken schaffen Geld aus dem Nichts von der Girokonten, nah, dass wir zwingen heute haben.

The third article provides information on the euro area yield curves published by the ECB.
Der dritte Aufsatz befasst sich mit den von der EZB veröffentlichten Zinsstrukturkurven des Euroraums.

The third article I highlighted mentions how businesses can save‘billions' by cutting food waste.
Der dritte Artikel zeigt, wie man„Milliarden" sparen kann, wenn die Lebensmittelverschwendung reduziert wird.

The third article prescribes the continued validity of the vows of celibacy for all priests and nuns.
Der dritte Artikel betrifft die fortbestehende Gültigkeit... des Zölibatschwures für alle Priester und Nonnen.

The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe.
Thema des dritten Aufsatzes sind die wichtigsten Bestimmungsgrößen des Wachstums in den EU-Mitgliedsländern Mittel- und Osteuropas.

The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area.
Der dritte Aufsatz informiert über die neuesten Entwicklungen im Bereich der Allgemeinen Wirtschaftsstatistik für das Euro-Währungsgebiet.

The third article reviews developments in the composition of government spending across the EU.
Der dritte Aufsatz befasst sich mit der Frage, wie sich die Zusammensetzung der Staatsausgaben in den verschiedenen EU-Mitgliedstaaten entwickelt hat.

The third article addresses financial development in emerging economies and policy implications.
Gegenstand des dritten Aufsatzes sind die Entwicklung des Finanzsektors in den Schwellenländern und die daraus resultierenden politischen Implikationen.

The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves.
Im dritten Aufsatz werden die Erfahrungen des Eurosystems mit der Prognose der autonomen Faktoren und der Überschussreserven analysiert.

The third article reviews the main factors behind financial developments in central, eastern and south-eastern Europe.
Der dritte Aufsatz befasst sich mit den wichtigsten Faktoren für die Entwicklung der Finanzmärkte in Mittel-, Ost- und Südosteuropa.

The third article provides an overview of the Eurosystem 's provision of technical assistance to EU neighbouring regions.
Der dritte Aufsatz bietet einen Überblick über die Bereitstellung technischer Unterstützung für EU-Nachbarregionen durch das Eurosystem.

The third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries.
Der dritte Aufsatz gibt einen Überblick über die bestehenden Währungs- und Wechselkursvereinbarungen des Euroraums mit Drittländern.

Finally, the third article describes the ESCB-CESR standards for securities clearing and settlement in the European Union. back to top.
Der dritte Aufsatz schließlich beschreibt die Standards des ESZB/ CESR für das Clearing und die Abwicklung von Wertpapieren in der Europäischen Union.

Finally, the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position. back to top.
Im dritten Aufsatz schließlich wird eine geographische Aufgliederung der Zahlungsbilanz und des Auslandsvermögensstatus für den Euroraum vorgestellt.

The third article provides an overview of the circulation and supply of euro banknotes and preparations for the second series of banknotes.
Der dritte Aufsatz vermittelt einen Überblick über den Umlauf und die Ausgabe von Euro-Banknoten sowie die Vorbereitungsarbeiten für die zweite Euro-Banknotenserie.

The third article of the issue is based on estimates of the apparent consumption of steel in the con­struction industry, which uses almost 30% of all steel manufactured.
Der dritte Artikel basiert auf Schätzungen des sicht baren Stahlverbrauchs im Baugewerbe, das fast 30% der Gesamtstahlproduktion verbraucht.

The third article- a person is constantly sleeping, it is hard to wake him, on the ECG there are disturbances of heart rhythm, the feces are completely black;
Der dritte Artikel- eine Person schläft ständig, es ist schwer, ihn zu wecken, im EKG gibt es Störungen des Herzrhythmus, der Kot ist vollständig schwarz;

The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area.
Der dritte Aufsatz enthält einen Überblick über Anwartschaften privater Haushalte gegenüber staatlichen Alterssicherungssystemen im Euro-Währungsgebiet sowie diesbezügliche Schätzungen.

Our third article presents selected examples from the research group"Short Term Toxicology" in the department"Experimental Toxicology and Ecology" at BASF SE.
Unser dritter Beitrag stellt ausgewählte Beispiele aus der Arbeitsgruppe"Kurzzeit-Toxikologie" der Abteilung"Experimentelle Toxikologie und Ökologie" der BASF SE vor.

The third article in this series will show you the various accessories you will need before inviting your friends around for a game of poker: What accessories do you need?
Der dritte Artikel aus dieser Reihe zeigt dir, welches Zubehör du unbedingt brauchst, bevor du deine Freunde zu einer Pokerrunde einlädst: zum Artikel LINKS?

The third article provides an overview of the developments in equity issuance in the euro area over the last twelve years, with a particular emphasis on initial public offerings.
Der dritte Aufsatz geht der Frage nach, wie sich die Aktienemission im Euro-Währungsgebiet in den letzten zwölf Jahren unter besonderer Berücksichtigung der Erstplatzierungen entwickelt hat.

A third article, is based on the case studies Berlin and Stuttgart, which indeed offer different structural conditions for planning approaches on temporary uses.
In einen dritten Artikel wird schließlich eine Untersuchung der Fallstudienstädte Berlin und Stuttgart vorgenommen, die beide sehr unterschiedliche Voraussetzungen für Planungsansätze mit Zwischennutzungen bieten.

The third article reviews the economic and financial relations between the euro area and Russia, and reports on the cooperation between the Eurosystem and the Bank of Russia.
Der dritte Aufsatz untersucht die wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zwischen dem Euro-Währungsgebiet und Russland und gibt einen Einblick in die Zusammenarbeit zwischen dem Eurosystem und der Bank von Russland.

Finally, the third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro-denominated deposits and loans, compiled by the ECB since the beginning of 2003.
Der dritte Aufsatz untersucht schließlich die Verwendung von harmonisierten Statistiken über die von Monetären Finanzinstituten( MFIs) angewandten Zinssätze für auf Euro lautende Kredite und Einlagen, die von der EZB seit Anfang 2003 erstellt werden.

The third article by Dr. Jürgen Grän-Heedfeld presents the results of experimental investigations to optimize the process-engineering design of hydro vacuum cyclones as a special design of separation units, which had been carried out as a joint project of various parties from practice and research p.
Der dritte Beitrag von Dr. Jürgen Grän-Heedfeld präsentiert die Ergebnisse experimenteller Untersuchungen zur Opti mierung der verfahrenstechnischen Auslegung von Hydro vakuumzyklonen als spezielle Bauart von Separa tions anlagen S.