What is the translation of " THIRD ARTICLE " in Slovak?

• tretí článok
• treťom článku

Examples of using Third article in English and their translations into Slovak

Third Article Faith.
Štvrtý článok viery.

Three new budget articles need to be created to accommodate the budgetary implications of the establishment of the EFSI: two articles which would mirror the existing structure of the guarantee fund for external actions and a third article to include the Union contribution to the financing of the EIAH.
S cieľom zohľadniť vplyv zriadenia EFSI na rozpočet treba vytvoriť tri nové rozpočtové články: Dva články, v ktorých by sa odzrkadľovala existujúca štruktúra Garančného fondu pre vonkajšie opatrenia, a tretí článok, ktorý by zahŕňal príspevok Únie na financovanie Európskeho centra investičného poradenstva.

The third article looks at the heterogeneity of estimates of consumer habit formation.
Ďalší článok skúma rôznorodosť odhadov formovania zvykov spotrebiteľov.

The third article puts the latest euro area recession into a historical context.
Tretí článok nazerá na poslednú recesiu v eurozóne v historických súvislostiach.

The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council.
Tretí článok opisuje systém rotácie hlasovacích práv v Rade guvernérov.

The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2.
V treťom článku sa hodnotí desať rokov fungovania systému TARGET a spustenie systému TARGET2.

The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area.
Tretí článok informuje o aktuálnom vývoji v oblasti všeobecnej hospodárskej štatistiky za eurozónu.

The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves.
Tretí článok hodnotí skúsenosti Eurosystému s predpovedaním autonómnych faktorov a nadbytočných rezerv.

The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe.
Tretí článok hodnotí hlavné zdroje hospodárskeho rastu v členských štátoch EÚ v strednej a východnej Európe.

The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds.
Tretí článok prináša prehľad nových harmonizovaných štatistických údajov ECB o investičných fondoch v eurozóne.

The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area.
Tretí článok skúma rozdiely medzi rozpočtovým saldom a zmenou dlhu verejnej správy v eurozóne.

The third article provides an overview of the Eurosystem 's provision of technical assistance to EU neighbouring regions. back to top.
Tretí článok prináša prehľad o technickej pomoci, ktorú Eurosystém poskytuje regiónom susediacim s EÚ.

The third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries.
Tretí článok prináša prehľad súčasných menových a devízových dohôd eurozóny s inými krajinami.

The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries.
Tretí článok sa zaoberá vplyvom finančnej krízy na hospodársku aktivitu v krajinách strednej a východnej Európy.

The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements.
Tretí článok prináša prehľad hlavných iniciatív EÚ zameraných na posilnenie opatrení v oblasti finančnej stability.

The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area.
Tretí článok prináša prehľad a odhady nárokov domácností vyplývajúcich zo štátnych systémov dôchodkového zabezpečenia v eurozóne.

The third article describes the ESCB-CESR standards for securities clearing and settlement in the European Union.
V treťom článku sa popisujú štandardy ESCB-CESR v oblasti zúčtovania a vysporiadania obchodov s cennými papiermi v Európskej únii.

The third article provides an overview of the circulation and supply of euro banknotes and preparations for the second series of banknotes.
V treťom článku nájdete súhrnné informácie o obehu a dodávke eurových bankoviek, a tiež o prípravách na zavedenie druhej série bankoviek.

The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern, south-eastern and eastern parts of Europe.
Tretí článok sa zameriava na prevody finančných prostriedkov imigrantov do oblastí susediacich s EÚ v južných, juhovýchodných a východných častiach Európy.

The third article of faith states,“We believe that through the Atonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the Gospel.”7.
Tretí článok viery hovorí:„Veríme, že zmiernou obeťou Kristovou môže byť spasené celé ľudstvo dodržiavaním zákonov a obradov evanjelia.“7.

The third article, that there is a Son, the Mother of grace believed with particular clearness of comprehension, especially as regards the processions of the Deity ad intra.
Tretí článok, že je Syn Boží, Matka milostí verila so zvláštnou jasnosťou a pochopením, najmä čo sa týka vychádzania z Božstva vnútorne.

The third article provides an overview of the developments in equity issuance in the euro area over the last twelve years, with a particular emphasis on initial public offerings.
Tretí článok podáva prehľad vývoja v oblasti emisie akcií v eurozóne za posledných dvanásť rokov s dôrazom na verejné primárne emisie.

The third article reviews the economic and financial relations between the euro area and Russia, and reports on the cooperation between the Eurosystem and the Bank of Russia.
Tretí článok hodnotí hospodárske a finančné vzťahy medzi eurozónou a Ruskom a opisuje spoluprácu medzi Eurosystémom a ruskou centrálnou bankou.

The third article provides an overview of the activity in the leveraged buyout market in the EU and associated risks for the banking sector and the financial market as a whole.
Tretí článok podáva prehľad vývoja v úverovo financovanej akvizícii podnikov v rámci EÚ a informuje o súvisiacich rizikách pre bankový sektor a finančný trh ako celok.

The third article examines the use of harmonised statistics on interest rates applied by MFIs to euro-denominated deposits and loans, compiled by the ECB since the beginning of 2003.
Tretí článok sa venuje používaniu harmonizovaných štatistík úrokových mier zostavovaných ECB od začiatku roka 2003, ktoré peňažné finančné inštitúcie používajú pri úročení vkladov a úverov v eurách.

In the third article the author infers the impression that by comparing an imaginary shopping basket with an average income, we can determine whether people earn more or less than they did in the past.
V treťom článku sa zas autor snaží navodiť dojem, že porovnaním akéhosi imaginárneho nákupného košíka s priemerným príjmom vieme stanoviť, či ľudia zarábajú viac alebo menej ako v minulosti.

Third, Article 22 of Directive 2003/88, like Spanish law, lays down the obligation to maintain a record of time worked in particular cases, but not an obligation to maintain a record of‘normal' working time.
Po tretie článok 22 smernice 2003/88, tak ako španielske právo, ukladá povinnosť disponovať registrom odpracovaného pracovného času v osobitných prípadoch a nie povinnosť disponovať registrom„riadneho“ pracovného času.

In a third article, a pair of reporters assert,"Since 1997, Mr. Brown[the British Prime Minister] has been a powerful voice behind the Labor Party's embrace of an American-style economic philosophy that was light on regulation.
V treťom článku dokonca dvojica reportérov prichádza s tvrdením:'Od roku 1997 je Gordon Brown závažným činiteľom stojacim za príklonom Labour Party k ekonomickej filozofii amerického štýlu, ktorá regulácie príliš nepodporuje.

In the third article in this series on astronomy and the electromagnetic spectrum, learn about the exotic and powerful cosmic phenomena that astronomers investigate with X-ray and gamma-ray observatories, including the European Space Agency's XMM-Newton and INTEGRAL missions.
V treťom článku tejto série o astronómii a elektromagnetickom spektre sa dozvieme o exotických a silných kozmických javoch, ktoré astronómovia skúmajú röntgenovými observatóriami a observatóriami gama žiarenia Európskej agentúry pre vesmír(the European Space Agency), vrátane misií XMM-Newton a INTEGRAL.