What is the translation of " THIRD PACKAGE " in German?

• dritte Paket
• dritte Energiepaket
• das Dritte Paket
• drittes Luftverkehrspaket
• dritten Paket
• drittes Paket

Examples of using Third package in English and their translations into German

Order the third package on this website.
Um das Dritte Paket auf dieser website.

For some packages, everything can be accomplished with a main package and a-shlibs package; in other cases you also need a third package.
Für einige Pakete kann alles mit einem Hauptpaket und einem -shlibs-Paket gelöst werden. In anderen Fällen braucht man noch mindestens ein drittes Paket.

The third package also proposes major data transparency.
Auch im dritten Paket wird größere Datentransparenz gefordert.

So the proposals contained in the third package form part of a whole, comprising rules on.
Die Vorschlaege des dritten Pakets wuerden sich somit in einen Rahmen aus Bestimmungen zu folgenden Bereichen fuegen.

A third package with an additional 86 billion euros has commenced and will be completed by the middle of 2018.
Ein drittes Paket mit einem Volumen von zusätzlich 86 Mrd.

On 24 July 2006, the Council adopted its common position on the third package, which is currently at the second reading stage.
Am 24. Juli 2006 verabschiedete der Rat einen gemeinsamen Standpunkt zum dritten Paket, der derzeit in zweiter Lesung erörtert wird.

The third package add up all the things that you have prepared for your little treasures.
Das dritte Paket summieren sich all die Dinge, die Sie für Ihre kleinen Schätze vorbereitet haben.

Digital code or cd key of Far Cry 4 Hurk Deluxe Pack DLC, the third package of extra content for the shooter from Ubisoft, Far Cry 4.
Elektronisches oder CD-Key von Far Cry 4 Hurk Deluxe-Pack DLC, das dritte Paket von zusätzlichen Inhalten für den Shooter von Ubisoft Far Cry 4.

I think the third package generally is a welcome step towards a European rail market.
Ich denke, mit dem dritten Paket setzen wir allgemein einen Schritt in Richtung eines europäischen Eisenbahnmarktes.

In the context of the cycle of reviewing Member States' updated stability and convergence programmes, the Council examined a third package of stability programmes, relating to Luxembourg and Portugal.
Der Rat prüfte im Rahmen der derzeit laufenden Überprüfung der aktualisierten Stabilitäts- und Konvergenzprogramme der Mitgliedstaaten ein drittes Paket von Stabilitätsprogrammen, das Luxemburg und Portugal betrifft.

The third package will show you the borough that extends to the west of the Piacentiniano Centre, San Leonardo.
Das dritte Paket wird Ihnen den Bezirk zeigen, das sich westlich des Zentrums von Piacentini befindet, San Leonardo.

It is regulated by Directive 2003/55/EC1 and Regulation 1775/20052 which would be revised with the proposal made in September 2007, the so-called third package on the internal electricity and gas markets3.
Er wird geregelt durch die Richtlinie 2003/55/EG1 und die Verordnung 1775/20052, die gemäß dem im September 2007 vorgelegten Vorschlag, dem so genannten dritten Paket zum Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarkt, überarbeitet werden soll3.

The third package on the natural gas and electricity markets was a very important legislative dossier for the Slovenian Presidency.
Das dritte Paket zu den Erdgas- und Strommärkten war ein sehr wichtiges Dossier für die slowenische Präsidentschaft.

Furthermore, there is a clear link between external relations and the third package, solely due to the fact that when the third package comes into effect in 1993 there will still be no freedom for cabotage.
Zudem besteht eine klare Verbindung zwischen den Beziehungen zu Drittländern und dem dritten Paket und das schon allein deswegen, weil es mit dem dritten Paket zu Beginn des Jahres 1993 noch keine Kabotagefreiheit geben wird.

The third package(2011) is the latest and most important of the measures seeking to create a single energy market in the EU as of 2014.
Das Dritte Paket(2011) ist die jüngste und wichtigste dieser Legislativpakete zur Schaffung eines Energiebinnenmarkts ab 2014.

Taking account of the opinions expressed during the consultation process, the proposal addresses relations with third countries only insofar as there is a direct link with provisions contained in the third package.
Unter Berücksichtigung der während der Konsultation vorgebrachten Stellungnahmen befasst sich der Vorschlag mit Beziehungen zu Drittländern nur insoweit, als ein unmittelbarer Zusammenhang mit Bestimmungen im dritten Paket besteht.

In the second and third package is UDL5 Deister UHF-mouse reader, or mobile UHF reader CipherLab 1861, for an eye-catching price.
In der zweiten und dritten Paket ist UDL5 Deister UHF-Maus-Reader, oder mobile UHF-Reader CipherLab 1861 für einem auffälligen Preis.

I would remind you that, after difficult conciliation with the Council, we recently adopted a third package of seven legislative proposals on safety at sea, including compensation for passengers in the event of an accident.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass wir, nach schwerer Einigung mit dem Rat, kürzlich ein drittes Paket aus sieben Gesetzesvorlagen über die Sicherheit auf See übernommen haben, einschließlich einer Entschädigung für Fahrgäste im Falle eines Unfalls.

The third package can be benefit each of the three main priorities of your presidency- energy, the economy, and Europe's eastern dimension.
Das dritte Energiepaket kann jedem der drei Hauptprioritäten Ihrer Präsidentschaft- Energie, Wirtschaft und die östliche Dimension Europas- zugute kommen.

One result of the present proposals for the Third Package is to eliminate differences in regulation between scheduled and non-scheduled flights.
Ein Ziel der Vorschläge für das Dritte Luftverkehrspaket besteht darin, Unterschiede in den Regelungen für den Fluglinienverkehr und den Bedarfsflugverkehr zu beseitigen.

The third package(PP3) incorporates high-intensity measures, providing for full harmonisation of the groundhandling market framework, also in the form of a Regulation.
Das dritte Maßnahmenpaket(MP3) enthält Maßnahmen hoher Intensität und sieht die vollständige Harmonisierung des Rechtsrahmens für den Bodenabfertigungsmarkt- ebenfalls in Form einer Verordnung- vor.

More than ten years after the entry into force the third package has largely played its role, allowing the unprecedented expansion of air transport in Europe.
Mehr als zehn Jahre nach Inkrafttreten hat das dritte Paket seine Aufgabe weitgehend erfüllt und eine zuvor unerreichte Expansion des Luftverkehrs in Europa ermöglicht.

The Third package has reduced both the incentive and the ability for operators to revert to discriminatory behaviour or withhold the construction of important infrastructure.
Das dritte Energiepaket hat sowohl die Anreize als auch die Möglichkeiten der Betreiber, zu diskriminierendem Verhalten zurückzukehren oder den Bau wichtiger Infrastrukturen zu unterlassen, verringert.

To this end, Portugal has recently announced a third package of measures, including the extension to 2015 of the 2014 special levy on the energy operators.
Zu diesem Zweck hat Portugal kürzlich ein drittes Maßnahmenpaket angekündigt, mit dem auch die Sonderabgabe für Energieversorger aus dem Jahr 2014 auf 2015 ausgedehnt wird.

The third package of legislative proposals will contain certain anti-fraud aspects, but will be aimed more generally at improving the functioning of the VAT system and in particular invoicing provisions.
Das dritte Vorschlagsbündel betrifft bestimmte Aspekte der Betrugsbekämpfung, zielt aber ganz allgemein darauf ab, das Funktionieren des MwSt-Systems und insbesondere die Rechnungstellung zu verbessern.

Beyond the targets for smart meters in the Third Package, the Commission will request Member States to produce action plans with targets for the implementation of Smart Grids.
Über die im dritten Energiepaket festgelegten Ziele für intelligente Zähler hinaus wird die Kommission die Mitgliedstaaten auffordern, Aktionspläne mit Zielen für die Realisierung intelligenter Netze auszuarbeiten.

The third package comprised all elements of the second package, but took the market-based mechanism a step further by withdrawing'grandfather' or'historical' slots and having them auctioned.
Das dritte Paket umfasst alle Elemente des zweiten Pakets, entwickelt aber den marktbasierten Mechanismus weiter, indem ein Entzug angestammter Zeitnischen und deren Versteigerung vorgesehen werden.

We must agree with Commissioner Barrot's words that the third package in the internal air market, which is now fifteen years old, has significantly contributed to the development of European civil aviation.
Wir stimmen Kommissar Barrot darin zu, dass das dritte Paket für den Luftverkehrsbinnenmarkt, das inzwischen fünfzehn Jahre alt ist, wesentlich zur Entwicklung des Luftverkehrs in Europa beigetragen hat.

I would like to stress that the third package is a major political event, not only a technical and economic one, and we really should recognise it as a great success of the European Union.
Ich möchte betonen, dass das dritte Energiepaket nicht nur vom technischen und wirtschaftlichen Standpunkt aus von großer Bedeutung ist, sondern auch vom politischen. Wir sollten dies als großen Erfolg der EU anerkennen.

The measures suggested in the third package of the maritime policy are in the right direction and they should be implemented in the best possible manner.
Die im dritten Paket der Meerespolitik vorgeschlagenen Maßnahmen weisen in die richtige Richtung und sollten bestmöglich umgesetzt werden.