What is the translation of " THIRD PACKAGE " in Slovenian?

• tretji sveženj
• tretji paket
• tretjega svežnja

Examples of using Third package in English and their translations into Slovenian

Third package away.
Tretji paket je zunaj.

Slovenia has not yet transposed the third package.
Slovenija v svojo zakonodajo še ni prenesla tretjega svežnja.

The third package also proposes major data transparency.
V tretjem paketu ukrepov se predlaga tudi večja preglednost podatkov.

In the context of the EU's eastern partnership and eastern dimension, the third package clearly speaks for itself.
Z vidika vzhodnega partnerstva EU in vzhodne dimenzije je tretji paket popolnoma jasen.

Third package of legislative measures on maritime safety in the European Union.
Tretji sveženj zakonodajnih ukrepov za pomorsko varnost v Evropski uniji.

On 24 July 2006, the Council adopted its common position on the third package, which is currently at the second reading stage.
Svet je 24. julija 2006 sprejel skupno stališče o tretjem paketu, ki je trenutno v drugi obravnavi.

The third package on the internal energy market has introduced the transmission system operators' cooperation.
V tretjem paketu ukrepov za notranji energetski trg se je uvedlo sodelovanje upravljavcev prenosnega sistema.

The"no change" option leaves unaltered the present three regulations composing the third package of the internal aviation market.
Možnost„brez sprememb“ pomeni nespreminjanje obstoječih treh uredb, ki sestavljajo tretji sveženj notranjega letalskega trga.

The proposal is part of the third package of legislative measures aimed at improving maritime safety.
Predlog spada v tretji paket zakonodajnih ukrepov za krepitev pomorske varnosti.

Today's decision is also a reminder to all stakeholders to get prepared to apply fully the Third Package following 3 March 2011.".
Današnja odločitev je tudi opozorilo zainteresiranim stranem, naj se pripravijo, da bodo od 3. marca 2011 dalje tretji paket v celoti uporabljale.“.

Despite difficulties, the third package of energy legislation was adopted and it outlined advantages, limitations and shortcomings.
Tretji sveženj evropske energetske zakonodaje je kljub težavam zaživel in pokazal dobrobiti, omejitve in pomanjkljivosti.

We expect the European Council to call for speedy adoption of the agreement on the third package for the internal gas and electricity market.
V tem smislu pričakujemo, da bo Evropski svet pozval k čimprejšnjemu sprejetju dogovora o tretjem svežnju za notranji trg s plinom in električno energijo.

The third package creates an obligation for regulators to take into account the impact of their decisions on the EU internal market as a whole.
Tretji paket uvaja za regulatorje obveznost, da upoštevajo učinek svojih odločitev na notranji trg EU kot celoto.

But the experience of the last decade has shown that some measures of the third package are either poorly applied or need to be clarified or revised.
Toda izkušnje v zadnjih desetih letih so pokazale, da se nekateri ukrepi iz tretjega svežnja slabo uporabljajo ali pa jih je treba razjasniti ali prenoviti.

The third package on the natural gas and electricity markets was a very important legislative dossier for the Slovenian Presidency.
Tretji sveženj za trg z zemeljskim plinom in električno energijo je bil za slovensko predsedstvo zelo pomemben zakonodajni dosje.

In autumn 2011 the Commission launched infringement proceedings against 19 Member States for non-transposition of the Third Package Electricity and Gas Directives.
Komisija je jeseni 2011 začela postopek za ugotavljanje kršitev zoper 19 držav članic, ker niso prenesle direktiv o električni energiji in plinu iz tretjega svežnja.

The Slovenian Presidency considered the third package concerning gas and electricity markets to be a very important legislative dossier.
Tretji sveženj za trg z zemeljskim plinom in električno energijo je bil za slovensko predsedstvo zelo pomemben zakonodajni dosje.

For the European Union to achieve its proposed targets, the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity& Gas markets.
Da bo lahko Evropska unija uresničila zastavljene cilje, je najpomembnejša naloga hitra in ustrezna uveljavitev tretjega svežnja za trga z električno energijo in s plinom.

The third package adopted by the Council in 1992 represented the final stage in the liberalisation of access to the air transport market.
Tretji sveženj, ki ga je Svet sprejel leta 1992, je predstavljal sklepno stopnjo liberalizacije dostopa na trg zračnega prevoza.

We will then be ready in the spring to make the second package and in the autumn to make the third package as part of a long-term strategy of ensuring our goals.
Potem bomo spomladi pripravljeni na oblikovanje drugega svežnja ter jeseni tretjega svežnja kot del dolgoročne strategije za zagotavljanje naših ciljev.

The revision of the third package aims to increase market efficiency, to enhance the safety of air services and to improve passenger protection.
Z revizijo tretjega svežnja se želi povečati učinkovitost trga, pospešiti varnost zračnih prevozov ter izboljšati zaščito potnikov.

The previously mentioned problems arising from the inconsistent application of the third package regulations are expected to continue or even worsen if the legislation is left unchanged.
Poprej navedeni problemi, ki izhajajo iz neskladne uporabe tretjega svežnja uredb, se bodo verjetno nadaljevali ali celo poslabšali, če se zakonodaja ne bo spremenila.

The third package can be benefit each of the three main priorities of your presidency- energy, the economy, and Europe's eastern dimension.
Tretji paket lahko ugodno vpliva na vsako izmed treh glavnih prednostnih nalog vašega predsedovanja- energijo, gospodarstvo in vzhodno dimenzijo Evrope.

The measures suggested in the third package of the maritime policy are in the right direction and they should be implemented in the best possible manner.
Ukrepi, ki so predlagani v tretjem paketu pomorske politike, so ustrezni in jih je treba izvajati na najboljši možen način.

The Third package has reduced both the incentive and the ability for operators to revert to discriminatory behaviour or withhold the construction of important infrastructure.
Tretji sveženj je zmanjšal spodbudo in zmožnost operaterjev, da se vrnejo k diskriminatornemu ravnanju ali zadrževanju izgradnje pomembne infrastrukture.

The European Commission has adopted a third package of legislative proposals[1] to ensure a real and effective choice of supplier and benefits to every single EU citizen.
Evropska komisija je sprejela tretji sveženj zakonodajnih predlogov[1], da bi vsakemu posameznemu državljanu EU zagotovila resnično in učinkovito izbiro dobaviteljev in ugodnosti.

The third package(PP3) incorporates high-intensity measures, providing for full harmonisation of the groundhandling market framework, also in the form of a Regulation.
Tretji sveženj(SP3) zajema visoko intenzivne ukrepe, s čimer zagotavlja popolno uskladitev okvira za trg storitev zemeljske oskrbe, in je prav tako v obliki uredbe.

The experience with the third package on the internal aviation market has shown that the legislation is not interpreted and applied in a uniform way across Member States.
Izkušnje s tretjim svežnjem notranjega letalskega trga so pokazale, da se zakonodaja v državah članicah ne razlaga in ne uporablja na enak način.

The third package of legislative measures concerning the internal energy market was submitted by the Commission on 19 September 2007 at the behest of the 2007 spring European Council.
Komisija je 19. septembra 2007 na zahtevo, izraženo na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2007, predložila tretji sveženj zakonodajnih ukrepov o notranjem energetskem trgu.

The application of third package legislation by neighbouring countries such as the Energy Community Contracting Parties will ensure that benefits of the internal market span beyond the EU.
Izvajanje tretjega svežnja zakonodaje s strani sosednjih držav, kot so na primer države pogodbenice Energetske skupnosti, bo zagotovilo razširjanje koristi notranjega trga prek meja EU.