Examples of using Third side in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The third side is us.
That system, I call the"third side.
Dieses System nenne ich die dritte Partei.That's a third side act.
One is, the secret to peace is the third side.
Eins ist, das Geheimnis des Friedens ist die dritte Partei.And so the third side reminds us of that.
Und daran erinnert uns die dritte Partei.Originally published by our canadian partner Third Side Music.
Originalverlegt bei unserem kanadischen Partner Third Side Music.On the third side it ends at the city wall.
That would be Lennox third side- scary: o!
On the third side there is an alarm button SOS.
Auf der dritten Seite befindet sich ein Alarmknopf SOS.The 2CV Special loses some of its look" retro", it is added to the third side window.
Der 2CV Besondere verliert etwas von seinem Aussehen"retro", wird er auf der dritten Seite Fenster hinzugefÃ1⁄4gt.Third side was comprised Terza parte era compresa.
Third side was comprised Die dritte Seite wurde gebildet.And 3, and then this little third side could be something really small.
Und 3, und dann könnte diese kleine dritte Seite etwas wirklich kleines sein.The third side of the cosmetics display(back) is used, as mentioned above, as the important communications surface area.
Die dritte Seite des Kosmetikdisplays(Rückseite) stellt wie oben bereits erwähnt die wichtige Kommunikationsfläche dar.So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.
Also, lassen Sie mich Sie einladen, darüber nachzudenken, zur dritten Partei zu werden, selbst als einen sehr kleinen Schritt.Even if the third side is equal to the other two sides, then you're actually dealing with a line.
Selbst wenn die dritte Seite gleich den anderen beiden ist. dann habt ihr eine Gerade.Stay on the right-hand side of the road andhead south until you come to the third side road on your left.
Halten Sie sich auf der rechten Seite der Fahrbahn undfolgen Sie der Straße weiter in südlicher Richtung bis zur dritten Querstraße links.The third side on the Bentley Rotating Display reveals three elegant analogue dials displaying outside temperature, a compass and chronometer.
Auf der dritten Seite des Bentley Rotating Display sitzen drei elegante Analoginstrumente: Außenthermometer, Kompass und Uhr.Congratulations to Courtney Barnett, original publisher Third Side Music and thanks to Bombero International and Pia Hoffmann Music Supervising!
Wir freuen uns mit Courtney Barnett, unseren kanadischen Partnern Third Side Music und danken Bombero International, sowie Pia Hoffmann Music Supervising!The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize.
Die dritte Partei hilft uns auf den Balkon zu gehen, was eine Metapher für eine Perspektive ist, von der aus wir unsere Augen auf den Preis richten können.And that's an important intuition to have in general. That the third side of a triangle can never be bigger than two of the other sides combined.
Das ist eine allgemein wichtige Erkenntnis, dass die dritte Seite in einem Dreieck nie größer als die Summe der beiden anderen The third side of the column has a cut off relief with the inscription‘LAURE NESEBINE' while the fourth side bears the monogram of Jesus and the inscription‘JURI SDOVZ.
Unter dem Monogramm ist die Inschrift PLASE FIGLER. Die dritte Seite wird durch ein Relief mit der Inschrift LAURE NESEBINE verziert.With a certainly simplistic comparison, the third side becomes therefore a primary female-mediator of the events who really"mediates.
Mit einem gewiss vereinfachenden Vergleich wird somit die dritte Seite zu einer primaeren Mediatorin der Ereignisse, die wirklich"vermittelt.The third side appears as a necessity, on the other hand however also as a constant factor which functioning and own interests constitute an independent sphere.
Die dritte Seite erscheint als Notwendigkeit, andererseits aber auch als ein staendiger Faktor, dessen Funktionieren und eigene Interessen eine eigenstaendige Sphaere konstituieren.It is defined on two sides by the banks of the river Bacchiglione and his tributary, the river Astichello,just after the Ponte Pusterla, and on the third side by the line of the Venetian walls, along the present Viale Rodolfi.
Er wird auf zwei Speaking of a third side of the mirror aims to undermine the holistic phantasm of purportedly clearly delineated, meaningful, intelligible images.
Von einer dritten Seite des Spiegels zu reden, zielt darauf ab, das Ganzheitsphantasma der vorgeblich klar umrissenen, bedeutungsträchtigen, intelligiblen Bilder zu untergraben.So what if then you took the story of Abraham,which is a third side story, what if that could be-- because Abraham stands for hospitality-- what if that could be an antidote to terrorism?
Was wäre, wenn Sie die Geschichte von Abraham nehmen,die eine Geschichte über die dritte Partei ist, was wäre, wenn dies, weil Abraham für Gastfreundschaft steht-- was wäre, wenn dies das Gegenmittel zu Terrorismus sein könnte?The third side of the mirror opens up the space of these encounters at the same time as a heterotopia and as that which María do Mar Castro Varela calls an"untimely utopia", a utopian practice, by means of which productive"places without place" can be inserted into the present, which anticipate new futures.
Die dritte Seite des Spiegels eröffnet den Raum dieser Begegnungen zugleich als eine Heterotopie und als das, was María do Mar Castro Varela eine"unzeitgemäße Utopie" nennt, eine utopische Praxis, mittels derer in die Gegenwart produktive"Orte ohne Ort" eingefügt werden, die neue Zukünfte antizipieren.But what we don't often see is that there's always a third side, and the third side of the conflict is us, it's the surrounding community, it's the friends, the allies, the family members, the neighbors.
Aber was wir oft nicht sehen, ist, dass es immer eine dritte Partei gibt. Und die dritte Partei in einem Konflikt sind wir, die umgebende Gemeinschaft, sind die Freunde, die Verbündeten, die Familienmitglieder, die Nachbarn.Based on the third side of mirror materializing in cultural products- or entering into an assemblage of unexpected or unseemly connections with queer images- possibilities arise for"politics of imperceptibility.
Ausgehend davon, dass die dritte Seite des Spiegels sich in kulturellen Produkten materialisiert- oder in einer Assemblage unerwartete oder ungehörige Verbindungen mit queeren Bildern eingeht- eröffnen sich Möglichkeiten für"Politiken der Unwahrnehmbarkeit.The Community's general policy vis-à-vis Japan aims at strengthening the third side of the EC-US-Japan triangle, and, to do so, at moving away from a policy dominated by trade issues towards a relationship profitable to both sides and extended to cooperation.
Mit der allgemeinen Politik der Gemeinschaft gegenueber Japan soll die dritte Seite des Dreiecks EG-USA-Japan verstaerkt und dadurch die von Handelsstreitigkeiten beherrschte Politik durch eine fuer beide 
