What is the translation of " THIRD STRIKE " in German?

• dritter Strike

Examples of using Third strike in English and their translations into German

Third strike?
Dritter Streik?

It's his third strike.
Es ist seine dritte Tat.

Third strike, no more outs.
Dritter Strike, keine Outs mehr.

This is my third strike.
Das ist mein dritter Strike.

It's your third strike, so now you're out and you have lost.
Das ist dein dritter Strike. Du bist also raus und hast verloren.

This is your third strike.
Dies ist Ihr dritter Verstoß.

I'm facing my third strike and could spend the rest of my life in prison, and you can't grant me six scrawny-ass wings, some celery sticks and blue cheese?
Ich stehe vor der dritten Verurteilung und könnte den Rest meines Lebens im Gefängnis verbringen, und du kannst mir keine sechs dünnärschigen Flügel gönnen, ein paar Selleriestangen und Schimmelkäse?

It was my third strike.
Es war meine dritte Straftat.

And I'm old enough to get arrested for child endangerment, which would be my third strike, by the way.
Und ich bin alt genug, um für Kindergefährdung verhaftet zu werden, was dann nebenbei mein dritter Strike sein würde.

This is the third strike and many will follow.
Dieses war also der dritte Streich und viele weitere folgen sogleich.

That robbery was my third strike.
Dieser Raubüberfall war mein dritter.

Marissa, this will be my third strike, and I really don't feel like getting kicked out.
Marissa, es wäre mein drittes Mal und ich habe wirklich nicht das Bedürfnis rausgeschmissen zu werden.

I was this close to my third strike.
Es war beinahe meine dritter Streik.

Lordi and his monster crew are preparing for their third strike against mankind and they continue their established concept to connect good 80ies Rock with a unique image.
Lordi und seine Monstercrew holt nun schon für dritten musikalischen Schlag gegen die Menschheit aus und führt sein bewährtes Konzept weiter: guten 80er Rock mit einem einzigartigen Image zu verbinden.

It would have been his third strike.
Es wäre sein dritter Angriff gewesen.

And as a competitive fighting game player myself(play Third Strike, it's a good game), it was obvious and mandatory that Windjammers France, the French Windjammers community, had to be part of the development process.
Und da ich selbst ein kompetitiver Fighting-Game-Spieler bin(spielt Third Strike, es ist ein gutes Spiel), war es offensichtlich und wesentlich, dass Windjammers France, die französische Windjammers-Community, ihren Teil zum Entwicklungsprozess beitrug.

It was the guy's third strike.
Es war der dritte Verstoß von dem Kerl.

A slogan that is catchy sounding such as three strikes and you're out seems to get more support then the idea of when a person is sent to prison, lets work with them so there won't be a second or third strike.
Ein Slogan, der sich zugkräftig anhört, so wie"Three strikes and you are out", scheint mehr Unterstützung zu finden, als die Idee, mit einem Menschen, wenn er ins Gefängnis kommt, zu arbeiten, so daß es keinen zweiten oder dritten Schlag gibt.

May not be a murder charge, but third strike's a bitch.
Vielleicht kriegen wir keine Mordanklage, aber er wird ein drittes mal einsitzen.

Third strike in the bushCouple grand on the frontFell in love in the gutFour mil' in a monthYour career in a trunkLast album, nigga wasWhole aisle full of dudsAlbum cover for the buzzPut the Rolie in the bustMoney talking, nigga hushHit the plug, nigga walked offSplit the mil, nigga all fourFlippin' hoes?
Third Schlag im Busch< Paar auf der Vorderseite Verliebt in den Bauch Vier Mil'in einem Monat Ihre Karriere in einem Koffer Letztes Album, Nigga war Voller Gang voller Klamotten Album-Cover für den Buzz Setzen Sie den Rolie in die Büste Geld reden, Nigga-Stille Hit den Stecker, ging Nigga Teilen Sie die Mil, Nigga alle vier Flippin'Hacken?

Sure hope this isn't your third strike.
Hoffentlich nicht Ihre dritte Verurteilung.

The mistake could have been easily rectified, the clamp removed, but not without earning you your third strike and ending your formerly great career... unless the Angel could make it all go away.
Der Fehler hätte leicht berichtigt werden können, die Klammer entfernt werden können, aber nicht ohne Ihren dritten Missgriff aufzudecken und Ihre ehemals große Karriere zu beenden… Es sei denn, der Engel würde alles verschwinden lassen.

If convicted, it would be her third strike.
Wenn sie verurteilt würde, wäre es das dritte Mal.

You know, Phil, this is your third strike.
Weißt du, Phil, das ist dein drittes Kapitalverbrechen.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) struck the boulder three times and upon the third strike it disintegrated into a pile of sand.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) schlug den Stein dreimal und auf den dritten Streik es in einen Haufen zerfielSand.