Examples of using Third strike in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Third strike?
פסילה שלישית?!That was your third strike.
זה היה STRIKE השלישי שלך.That third strike, that-that's a bitch.
כי שביתה שלישית, כי-זה זונה.It was his third strike.
זאת הייתה התקיפה השלישית שלו.And the third strike for me is a third strike for you.
והתקיפה 
She's looking at a third strike.
היא ניצבת בפני פסילה שלישית.They must be third strike weapons on a dead man switch.
הם חייבים להיות נשק שביתה שלישי במתג איש מת.May not be a murder charge, but third strike's a bitch.
אולי זה לא אישום על רצח, אבל פסילה שלישית זה חרא.It was his third strike while driving under the influence.
זו היתה השביתה השלישית שלו תוך כדי נהיגה תחת השפעה.You're working on a third strike, Liam.
אתה בדרך לפסילה שלישית, ליאם.The third strike burned his left shoulder while in his front yard.
המכה השלישית שרפה את הכתף השמאלית שלו כאשר שהה בחצר ביתו.Yamamoto later regretted not ordering the third strike.
מאוחר יותר הצטערה ימאמוטו שלא הזמינה את השביתה השלישית.That's a third strike for me.
בשבילי זו תהיה כבר פסילה שלישית.
Of course not, silly. I can't afford a third strike.
כמובן שלא, טיפשונת, אני לא יכולה להרשות לעצמי פסילה שלישית.If any of us gets a third strike, we're going to prison for good.
אם מישהו מאיתנו עושה פסילה שלישית, אנחנו הולכים לכלא לתמיד.Don't think I can do that now, this being a third strike state.
אל תחשוב שאני יכול לעשות את זה עכשיו, זה להיות מדינת שביתה שלישית.There had been a planned third strike to return and destroy those facilities.
היתה שביתה שלישית מתוכננת לחזור ולהרוס את המתקנים הללו.I have used every trick I have to keep you from getting that third strike.
לעזאזל, ג'וי, השתמשתי בכל טריק שיש לי כדי למנוע ממך לקבל פסילה שלישית.Besides, nobody should get their third strike for assault with a lamp.
חוץ מזה, אף אחד לא צריך לקבל את הפסילה השלישית שלהם, על תקיפה עם מנורה.We have a three- strike policy here at eastwood, and that was his third strike.
יש לנו מדיניות שלוש-Strike כאן באיסטווד, וזה היה STRIKE השלישי שלו.Well, since this will be his third strike, I reviewed Devereaux's other two violent felony convictions.
ובכן, מאז זה יהיה השביתה השלישית שלו, בדקתי האחר של דוור שתי הרשעות אלימות.That stint she did… I think she took the rap for Cormac,save him a third strike.
הטובה שהיא עשתה אני חושב שהיא לקחה על עצמה את האשמה,והצילה את קורמאק מפסילה שלישית.Which was basically designed to take third strike misdemeanor offenders and offer them the opportunity to volunteer.
שבעצם נועד לקחת עברייני עוון השביתה שלישיים ולהציע להם ההזדמנות להתנדב.She was arrested for grand theft auto and kidnapping. If convicted,it would be her third strike.
היא נעצרה על גניבת רכב וחטיפה, ואם היא תורשע,זו תהיה הפסילה השלישית שלה.I can't be aty'all disposal 24-7 I drop this confession of your third strike to the D. A… and your schedule clears up real fast.
אני לא יכול להיות ברשות כולכם 24-7 אני מוריד הודאה זו של השביתה השלישית שלך לD.A.If the kid dies, however, before you talk to us,you're looking at something worse than a third strike.
אם הילד מת, לעומת זאת, לפני שאתה מדבר איתנו,אתה מסתכל על משהו גרוע יותר מאשר שביתה שלישית.The mistake could have been easily rectified, the clamp removed,but not without earning you your third strike and ending your formerly great career… unless the Angel could make it all go away.
ניתן היה לתקן את הטעות בקלות, להסיר את המהדק,אבל לא בלי שזה יעלה לך במכה השלישית שלך ויסיים את הקריירה הגדולה שלך… אלא אם המלאך יכול היה להעלים את כל זה.I'm not sure, but I think there's a chance that megetting caught here with my ankle monitor could be considered a third strike.
אני לא בטוחה, אבל אני חושבת שיש סיכוי שאםאתפס פה עם צמיד המעקב על הקרסול, זה יחשב לפסילה שלישית.Better than you throwing away what you have got going on for a third strike that will get you the needle.
טובה יותר מזה שתזרוק את כל מה שיש לך, עבור פסילה שלישית(כדור בסיס) שתביא עליך את המחט(עונש המוות).I'm getting him out of jail to help track the watchto our killers and then his third strike gets dropped like it never happened.
אני מקבל אותו מהכלא כדי לעזור לעקוב אחר השעון לרוצחים של אנחנו ולאחר מ כן ה שביתה ה שלישית של הוא נעשה ירד כאילו זה מעולם לא קרה.
