What is the translation of " TO AVOID A COLLISION " in German?

• um eine Kollision zu vermeiden
• um einen Zusammenstoß zu vermeiden
• zur Vermeidung einer Kollision

Examples of using To avoid a collision in English and their translations into German

Make sure to avoid a collision.
Vermeidet also einen Zusammenstoß.

Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.
Amerikaner: Bitte zur Vermeidung einer Kollision Kurs um 15 Grad nach Norden ändern.

The driver has the responsibility to avoid a collision by controlling the vehicle.
Es obliegt allein dem Fahrer, durch Bremsen und Lenken Kollisionen des.

Reaction time and diversion time are sometimes no longer sufficient to avoid a collision.
Reaktionszeit und Zeit zum Ausweichlenken reichen dann manchmal nicht mehr zur Vermeidung einer Kollision.

Ralf Schumacher had to avoid a collision in front of him and lost four positions from 13th to 17th.
Ralf Schumacher musste kollidierenden Autos vor ihm ausweichen und fiel von Rang 13 auf 17 zurück.

I went off into the gravel to avoid a collision.
Um eine Kollision zu vermeiden, bin ich in den Kies gefahren.

This enables the driver to avoid a collision by means of maximum full-stop braking or a steering maneuver.
Das eröffnet dem Fahrer die Möglichkeit, durch eine Vollbremsung oder ein Lenkmanöver die Kollision zu vermeiden.

He had to spin to one side to avoid a collision.
Er musste zur Seite wirbeln, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

If necessary, the system tries to avoid a collision with automatic braking, or at least to mitigate the consequences.
Falls erforderlich, versucht das System, durch eine automatische Bremsung die Kollision zu vermeiden bzw. deren Folgen zu mindern.

Unfortunately I had to brake hard to avoid a collision.
Leider musste ich aber stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

Try your very best to avoid a collision, as larger animals such as kangaroos may cause a lot of damage to your vehicle not to mention give you a fright.
Versuchen Sie Ihr Bestes, eine Kollision zu vermeiden, da größere Tiere wie Känguruhs Ihrem Fahrzeug erheblichen Schaden zufügen können ganz abgesehen vom Schreck für Sie.

It should be at pains to avoid a collision.
Es sollte jedoch darauf bedacht sein, um eine Kollision zu vermeiden.

This is the world's first technology that accurately detects the moving object behind the car and helps to avoid a collision.
Dies ist die weltweit erste Technologie, die genau das sich bewegende Objekt hinter dem Fahrzeug erkennt, um eine Kollision zu vermeiden.

Maneuver a ship through the arrows on the keyboard in order to avoid a collision, open fire from guns, using buttons gap.
Manöver ein Schiff durch die Pfeile auf der Tastatur, um eine Kollision, offene Feuer aus Gewehren zu vermeiden, mit den Tasten Lücke.

Drive a car on a road infested with so many other vehicles that you will have to dodge to avoid a collision.
Fahren Sie ein Auto auf einer Straße mit so vielen anderen Fahrzeugen, dass Sie ausweichen müssen, um eine Kollision zu vermeiden.

If the driver does not react to the signal, the system attempts to avoid a collision by issuing a series of braking interventions.
Sollte das Signal zu keiner Reaktion seitens des Fahrers führen, wird das System über Bremseingriffe versuchen, eine Kollision zu vermeiden.

Remember that you are looking for a tiny object that will increase in size dramatically only when it is too late to avoid a collision.
Denken Sie daran, dass Sie nach einem kleinen Ziel Ausschau halten, das erst rasend schnell an Größe zunimmt, wenn es schon zu spät ist, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

When the driver brakes, but with insufficient force to avoid a collision, the system calculates and then applies the required extra braking force.
Wenn der Fahrer bremst, aber mit unzureichender Kraft um eine Kollision zu vermeiden, berechnet das System die zusätzlich notwendige Bremskraft und setzt sie ein..

Sound travels as the speed of light enabling birds the opportunity to avoid a collision.
Der Schall breitet sich mit Lichtgeschwindigkeit aus und die Vögel haben so die Chance, einen Zusammenstoß zu vermeiden.

Usually, the 40-94 would divert into the runoff at mile 12 to avoid a collision, but it couldn't that night because, due to some maintenance, there was already a train parked there.
Normalerweise wird der 40-94 in die Zugkreuzung bei Meile 12 umgeleitet, um eine Kollision zu vermeiden, aber das ging in dieser Nacht nicht, da aufgrund einiger Wartungen bereits ein Zug dort geparkt war.

She turns the steering wheel and drives off the road into the ditch to avoid a collision.
Sie reißt das Steuer herum um auszuweichen und fährt auf den unbefestigten Seitenstreifen.

The slope allows you to avoid a collision with an enemy object, and a way to split an asteroid and fly through an enemy ship.
Die Neigung ermöglicht es Ihnen, eine Kollision mit einem feindlichen Objekt zu vermeiden, und eine Möglichkeit, einen Asteroiden zu spalten und durch ein feindliches Schiff fliegen.

The Boeing rolled right and initiated a descent in an attempt to avoid a collision.
Die Boeing rollte nach rechts und leitete einen Sinkflug ein, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

The Front Assist(hereinafter referred to as"system") warns you of the danger of a collision with a vehicle or another obstacle in front of the vehicle, and tries to avoid a collision or mitigate its consequences by automatically applying the brakes where necessary.
Front Assist(nachstehend nur System) warnt vor der Gefahr einer Kollision mit einem Fahrzeug oder mit einem anderen vor dem Fahrzeug befindlichen Hindernis, versucht ggf., durch eine automatische Bremsung eine Kollision zu vermeiden bzw. deren Folgen zu mindern.

It falls to the player to guide every aircraft in for safe landings and be sure they stay out of other plane's paths to avoid a collision.
Es fällt dem Spieler, alle Flugzeuge für sichere Landungen führen in und sicherzustellen, dass sie von der anderen Ebene Wege zu bleiben, um eine Kollision zu vermeiden.

The area monitoring system(from here on only referred to as the system) warns you of the danger of a collision with an obstacle in front of the vehicle and tries to avoid a collision or mitigate its consequences by automatically applying the brakes as appropriate.
Das Umfeldbeobachtungssystem(nachstehend nur als System bezeichnet) warnt vor der Gefahr einer Kollision mit einem vor dem Fahrzeug befindlichen Hindernis, versucht ggf., durch eine automatische Bremsung eine Kollision zu vermeiden bzw. deren Folgen zu mindern.

If necessary, it can initiate a full brake application in order to reduce the impact speed or, in certain circumstances, to avoid a collision.
Es kann bei Bedarf eine Vollverzögerung einleiten, um die Kollisionsgeschwindigkeit zu reduzieren bzw. die Kollision unter Umständen zu vermeiden.

The Front Assistant(from here on only referred to as the system) warns you of the danger of a collision with a vehicle or another obstacle in front of the vehicle and tries to avoid a collision or mitigate its consequences by automatically applying the brakes as appropriate.
Front Assistant(nachstehend nur als System bezeichnet) warnt vor der Gefahr einer Kollision mit einem Fahrzeug oder mit einem anderen vor dem Fahrzeug befindlichen Hindernis, versucht ggf., durch eine automatische Bremsung eine Kollision zu vermeiden bzw. deren Folgen zu mindern.

How to use "to avoid a collision" in a sentence

on Saturday when she tried to avoid a collision by braking.

We managed to avoid a collision in the nick of time!

The motorcyclist crashed attempting to avoid a collision with the dog.

The motorcyclist was unable to avoid a collision with the truck.

Do so prudently, however, to avoid a collision and/or a traffic infraction.

Sometimes, it may be impossible to avoid a collision with an animal.

It is more difficult to avoid a collision moving at high speed.

The trucker driver attempted to avoid a collision with the other vehicle.

Another vehicle swerved to avoid a collision but struck Patrolman Mathiasen instead.

To avoid a collision with a cyclist, always look over your shoulder.