What is the translation of " TO AVOID A COLLISION " in Bulgarian?

• за да избегне сблъсък
• за избягване на сблъсък
• за избягване на сблъскване
• да се избегне сблъсък
• при предотвратяване на сблъскване

Examples of using To avoid a collision in English and their translations into Bulgarian

Swerving to avoid a collision.
Завива, за да избегне сблъсък.

If necessary, the system activates the brakes to avoid a collision.
Ако е необходимо, системата задейства спирачките за избягване на сблъсък.

They tried to avoid a collision, but failed.
Дори опитал да избегне сблъсък, но неуспешно.

Course 15 degrees to the South to avoid a collision.
Завийте 15 градуса на север за избягване на сблъсъка.

Km/h: to avoid a collision with moving or stationary obstacles or pedestrians.
Между 0-30 км/ч, системата позволява да се избегне сблъсък с подвижни или неподвижни препятствия или пешеходци.

By 15 degrees north to avoid a collision".
Завийте 15 градуса на север за избягване на сблъсъка.

The system allows the vehicle to automatically change lanes, manage speed and brake to avoid a collision.
Системата позволява автомобилът да променя автоматично лентите на движение, да управлява скоростта и спирачките, за да избегне сблъсък.

Usually, the 40-94 would divert into the runoff at mile 12 to avoid a collision, but it couldn't that night because, due to some maintenance, there was already a train parked there.
Обикновено влак 40-94 завива след около 12 мили, за да избегне сблъсък но това е нямало да се случи онази нощ защото, поради някаква причина вече е имало влак там.

Please alter your course to 15 degrees South to avoid a collision.
Съветваме ви да измените курса си с 15 градуса на юг за избягване на сблъсък.

After all, to avoid a collision with an obstacle or another moving car, you must always be alert and quick to make a decision in the course of the game.
В края на краищата, за да се избегне сблъсък с препятствие или друга движеща се кола, винаги трябва да бъде нащрек и бързо да се вземе решение в хода на играта.

To click on the machines to avoid a collision.
Кликнете върху машините, за да се избегне сблъсък.

Traffic avoidance advice' means an advice provided by an air traffic services unit specifying manoeuvres to assist a pilot to avoid a collision;
Traffic avoidance advice" е препоръка за маневриране, дадена от орган за обслужване на въздушното движение с цел оказване на помощ на пилота при предотвратяване на сблъскване.

Both have passive ways to alter their paths, although using them to avoid a collision can require more advance warning.
И двете имат пасивни начини да променят пътищата си, въпреки че използването им за избягване на сблъсък може да изисква повече предупреждение.

During that operation, a Chinese destroyer approached about 40 meters from the US warship, forcing it to maneuver to avoid a collision.
През септември 2018 г. китайски разрушител се доближи на около 40 метра от американски кораб, принуждавайки го да направи маневра, за да се избегне сблъсък.

Active Brake Assist will apply autonomous braking to avoid a collision or to reduce its severity.
Активният спирачен асистент се активира в много ситуации с прилагане на автономно спиране, за да се избегне сблъсък или да се намали тежестта му.

An example would be a scenario where the driver is distracted and the vehicle alerts the driver or maneuvers to avoid a collision.
Пример може да бъде сценарий, при който водачът се разсейва и превозното средство го алармира за предприемане на маневри, за да се избегне сблъсък.

Do you have to shoot and move the paper airplane across the screen in such a way to avoid a collision with the enemy, and not to come under fire of the enemy.
Имате право да стреля и да се премести самолета на хартия по екрана, по такъв начин, за да се избегне сблъсък с врага, а не да попадна под атака на врага.

It initially warns the driver visually and acoustically, then it controls the brake according to the collision danger stage and applies maximum braking force to avoid a collision.
Първоначално предупреждава шофьора визуално и акустично, след това контролира спирачката в съответствие със степента на опасност от сблъсък и прилага максимална спирачна сила, за да избегне сблъсък.

Emergency Collision Braking System: activates the brakes in advance to avoid a collision or to lessen the consequences.
Аварийно автоматично спиране: задействане на спирачките с цел да се избегне сблъсък или да се намалят последствията от такъв.

China has repeatedly encountered US warships in the South China Sea, with one of the latest incidents taking place in October when a Chinese Luyang-class destroyer came within 45 yards of the USS Decatur, forcing the ship to manoeuvre to avoid a collision.
Китай многократно е срещал американски военни кораби в Южнокитайско море, като един от инцидентите се случи през октомври; китайски разрушител се приближи в рамките на около 40 метра от американския боен кораб USS Decatur, принуждавайки го да маневрира, за да избегне сблъсък.

Every vessel shall at all times proceed at a safe speed so that she can take proper and effective action to avoid a collision and be stopped within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions.
Всеки кораб трябва винаги да се движи с безопасна скорост така, че да може да предприеме необходимото ефективно действие за избягване на сблъскване и да може да спре движението си на достатъчно разстояние при съществуващите обстоятелства и условия. Безопасната скорост се определя.

Advice provided by an air traffic services unit specifying manoeuvres to assist a pilot to avoid a collision.
Traffic avoidance advice е препоръка за маневриране, дадена от орган за обслужване на въздушното движение с цел оказване на помощ на пилота при предотвратяване на сблъскване.

Rule 6- Safe Speed states that every vessel shall at all times travel at a safe speed so that it can take action to avoid a collision and be stopped with a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions.”.
Съгласно Правило 6(Безопасна скорост), всеки кораб трябва винаги да се движи с безопасна скорост така, че да може да предприеме необходимото ефективно действие за избягване на сблъскване и да може да спре движението си на достатъчно разстояние при съществуващите обстоятелства и условия.

Americans: Please divert your ship 15 degrees north to avoid a collision.
САЩ:- Съветваме ви да измените вашия курс с 15 градуса на север за избягване на сблъсък.

Rule 6, Safe Speed:“Every vessel shall at all times proceed at a safe speed so that she can take proper and effective action to avoid a collision and be stopped within a distance appropriate to the prevailing circumstances and conditions.”.
Съгласно Правило 6(Безопасна скорост), всеки кораб трябва винаги да се движи с безопасна скорост така, че да може да предприеме необходимото ефективно действие за избягване на сблъскване и да може да спре движението си на достатъчно разстояние при съществуващите обстоятелства и условия.

Recommend you divert YOUR course fifteen degrees to the South to avoid a collision.
Съветваме ви да измените курса си с 15 градуса на юг за избягване на сблъсък.

Remember that they can drastically slow down or change lanes to avoid a collision with your car.
Не забравяйте, че те могат драстично да забави или да смени лентата, за да се избегне сблъсък с колата си.

We insist that you alter your course immediately to 15 degrees North to avoid a collision.
Съветваме ви да измените курса си с 15 градуса на юг за избягване на сблъсък.

Active Brake Assist is charged in many situations with applying autonomous braking to avoid a collision or to reduce its severity.
Активният спирачен асистент се активира в много ситуации с прилагане на автономно спиране, за да се избегне сблъсък или да се намали тежестта му.

US naval officer: We advise you to alter course to 15 degrees North to avoid a collision.
САЩ:- Съветваме ви да измените вашия курс с 15 градуса на север за избягване на сблъсък.