What is the translation of " TOTAL CATCH " in German?

• Gesamtfangmenge
• Gesamtfang

Examples of using Total catch in English and their translations into German

Total catch leg.
Gesamte Fangmenge kg.

If these numbers are added to those for fish, total catches are much greater.
Addiert man diese Mengen zum Fischfang, ergeben sich noch deutlich größere Fangmengen.

Total Catches π 999.
Gesamtfänge π 999.

With regard to the species described as highly migratory, the total catches have increased significantly.
Bei den als weit wandernd bezeichneten Fischarten sind die Fangmengen insgesamt sehr hoch.

Total catch of fishery products, 1991-96.
Gesamtfangmenge an Fischereierzeugnissen, 1991-96.

Countryside Survey topsoil invertebrate data is representative of 0- 8 cm soil depth and includes Total catch, Mite.
Landschaft Erhebung Oberboden wirbelloser Daten repräsentativ ist, und schließt Bodentiefe von 0-8 cm Gesamtfang, Mite.

The total catch in 1995 was 22,866 tons, mostly carp.
Betrug die Gesamtfangmenge 22.866 Tonnen, meistens Karpfen.

Second Place Overall went to the team of Chris Kelly and Jared McMillan with a total catch weighing in at 24.04 Pounds.
Zweiter Platz Insgesamt ging an das Team von Chris Kelly und Jared McMillan mit einer Gesamtfangmenge bei einem Gewicht von 24.04 Pfund.

Table 2: Total catch(tonnes) of fishery products, 1991-96.
Tabelle 2: Gesamtfangmenge(t) an Fischereierzeugnissen, 1991-96.

Sardine, anchovy, herring, horse mackerel and mackerel, within a limit of 10% by live weight of the total catches retained on board of each of these species.
Sardinen, Sardellen, Heringe, Stöcker und Makrelen, deren Anteil am Lebendgewicht der an Bord behaltenen Gesamtfänge pro Art 10% nicht übersteigt.

TOTAL CATCH KG Weight of all fish on board 12.
GESAMTGEWICHT DER FANGE(kg)(Gesamtgewicht des sich an Bord des Schiffes befindenden Fischs) 12.

Fourth Place went to the team of Val Osinski and Jim Foltz with a total weight of 22.42 pounds and Fifth Place went to Howard Kleman with a total catch of 21.23 pounds.
Platz vier ging an das Team von Val Osinski und Jim Foltz mit einem Gesamtgewicht von 22.42 Pfund und fünf ging an Howard Kleman mit einer Gesamtfangmenge 21.23 Pfund.

Total catch-(Catch for which effort has been recorded)× 100/Total catch..
Gesamtfang-(Fangmenge, für die der Aufwand festgehalten wurde) x 100/Ge samtfang.

Offshore fishing from medium-sized boats accounts for a substantial amount of the total catch, but only about one-quarter of the total value of production.
Die Binnenfischerei wird mit Booten mittlerer Größe durchgeführt und sorgt für einen wesentlichen Anteil am gesamten Fang, der sich auf etwa ein Viertel der Gesamtproduktion beläuft.

The total catch outside their period of authorisation(by-catch) including when the catch was zero.
Den Gesamtfang außerhalb der Laufzeit der Fangerlaubnis(se)(Beifang), einschließlich Nullfänge.

The TAC top-ups will be determined on the basis of how much the fleets that come under the landing obligation from 2017 onwards contribute to total catches and discards.
Die TAC-Erhöhungen werden ausgehend davon festgelegt, wie viel die Flotten, die ab 2017 unter die Anlandeverpflichtung fallen, zu den Gesamtfängen und Rückwürfen beitragen.

The total catch was 60 000 t in 1995 mainly herring, sprat and cod- all under quota.
Die Gesamtfangmenge belief sich 1995 auf 60 000 t vor allem Hering, Sprotte und Kabeljau, für die jeweils Quoten gelten.

The BCD shall be provided to the operator of the towing vessel with Section 2(Total Catch), Section 3(Live fish trade) and Section 4(Transfer- including“dead” fish) completed.
In den dem Betreiber des Schleppers ausgehändigten Fangdokumenten für Roten Thun sind Abschnitt 2(Gesamtfang), Abschnitt 3(Handel mit lebendem Fisch) und Abschnitt 4(Umsetzung- einschließlich„toter“ Fische) ausgefüllt.

The total catch of prawns has increased in a more or less regular manner, more than tripling since 1970.
Die Gesamtfangmenge an Garnelen ist recht ste­tig angestiegen und hat sich seit 1970 mehr als verdreifacht.

The result of these increases in catches by both the distant water and coastal state fleets was a more than three­fold increase in the total catches from the region, from 711 thousand ton­nes in 1970 to 2.4 million tonnes in 1995.
Aus diesen gestiegenen Fangmengen sowohl durch die großen Hochseefischereiflotten als auch durch die Flotten der Anliegerstaaten ergab sich eine Verdreifachung der Gesamt­fangmengen in der Regionen von 711 000 t im Jahre 1970 auf 2,4 Mio. t im Jahre 1995.

The total catch in this zone has subsequently recovered but has yet to reach the level of 1983.
Die Gesamtfangmenge in diesem Bereich hat sich inzwischen erholt, hat aber den Stand von 1983 noch nicht wieder erreicht.

The arrangements laid down for 1989 differ from those established for the 1986 to 1988 periods, since they involve certain cutbacks as regards fishing zones(only the waters off Madeira), the amount of fishing authorized(reduction in the maximum number of licences from 25 to 15) and the total catches authorized reduction from 240 to 120 tonnes.
Die Regelung für 1989 weist Unterschiede gegenüber denjenigen für den Zeitraum 1986-1988 auf: eine gewisse Verringerung der Fischereizonen(lediglich die Gewässer vor Madeira), der Fangtätigkeit(Verringerung der Höchstzahl der Lizenzen von 25 auf 15) und der zulässigen Gesamtfangmenge Verringerung von 240 auf 120 t.

The total catch in the Eastern Central Atlantic increased by 30% from 2.5 million tonnes in 1970 to 3.2 million tonnes in 1995.
Die Gesamtfangmenge im östlichen Mittelatlantik erhöhte sich um 30% von 2,5 Mio. t im Jahre 1970 auf 3,2 Mio. 11995.

The trigger catch level shall be calculated on the basis of a sampling methodology established by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2) for the definition of areas with a risk of reaching a trigger level and verification of the reaching of a trigger level, as the percentage or weight of a particular species or group of species compared to the total catch in a haul of the fish concerned.
Der Schwellensatz wird anhand einer von der Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 119 Absatz 2 gebilligten Stichprobenmethodik zur Festlegung der Gebiete, in denen die Gefahr des Erreichens eines Schwellensatzes besteht, und zur Überprüfung, ob ein Schwellensatz erreicht wurde als prozentualer Anteil oder Gewichtsanteil einer bestimmten Art oder Artengruppe an dem gesamten Fang in einem Hol des betreffenden Fisches berechnet.“.

The total catches of each catching vessel including when the catch was zero throughout the period of authorisation(s);
Die Gesamtfänge jedes Fangschiffs, einschließlich Nullfänge, während der gesamten Laufzeit der Fangerlaubnis(se);

However, between the two years there was a serious decline in total catches to a minimum of 888 thousand tonnes in 1979(due to the poor state of the North Sea herring stock and the resultant closure of the fishery for sev­eral years) followed by a recovery.
Zwischen diesen beiden Jahren lag jedoch ein erheblicher Rückgang in der Ge­samtfangmenge auf 888 000 t im Jahre 1979(aufgrund des schlechten Zustande der Herings­bestände in der Nordsee und der darauf folgen­den Sperrung des Fischereigebiets für mehrere Jahre), auf den eine Erholung folgte.

The total catch of all 11 countries decreased by approximately 63% to 701 thousand tonnes, with the greatest decreases being recorded by Bulgaria(-75%) and Romania -84.
Die Gesamtfangmenge der 11 Länder ging um etwa 63% auf 701 000 t zurück; die größten Einbußen verzeichneten Bulgarien(-75%) und Rumänien -84.

Furthermore, the EEA with a total catch of just over 10 million tonnes was responsible for 86% of the11.7 million tonnes caught in the area in 1997.
Darüber hinaus entfielen auf den EWR mit einer Gesamtfangmenge von über 10 Mio. t 86% der 1997 insgesamt in dieser Region gefangenen Menge von 11,7 Mio. t.

Largemouth bass, total caught 16 on half day trip.
Forellenbarsch, Gesamt gefangen 16 Halbtagesausflug.