What is the translation of " TRANSLATABLE " in German?

• übersetzbar
• übersetzen
• Translatable
• übersetzbare
• übersetzbaren
• übersetzbarer

Examples of using Translatable in English and their translations into German

It's not translatable.
Das lässt sich nicht übersetzen.

Translatable plugin label and descriptions.
Übersetzbare Plugin Label und Beschreibungen.

Textdomain:“default” with 7 translatable strings.
Textdomain:“default” mit 7 übersetzbaren Strings.

The pool of translatable mRNAs is actively modified.
Der Pool an translatierbaren mRNAs wird aktiv modifiziert.

Textdomain:“wordtwit” with 1 translatable string.
Textdomain:“wordtwit” mit 1 übersetzbarer String.

Pretty- translatable texts are used suitable for output for the user.
Formatiert- übersetzbare Texte werden verwendet lesbare Ausgabe für Benutzer.

Textdomain:“wptouch” with 274 translatable strings.
Textdomain:“wptouch” mit 274 übersetzbaren Strings.

Translatable strings are extracted from the original document into a PO(Portable Object) file.
Übersetzbare Strings werden dabei aus dem Originaldokument extrahiert und in eine PO-Datei(Portable Object-Datei) gespeichert.

Textdomain:“wptouch-pro” with 1 translatable string.
Textdomain:“wptouch-pro” mit 1 übersetzbarer String.

Last year, Scott made the FAQ section translatable, and this year, james_ has begun working on doing the same for our emails.
Im letzten Jahr machte Scott die FAQ-Sektion übersetzbar und in diesem Jahr begann james_ daran zu arbeiten, das gleiche für unsere E-Mails zu erreichen.

Each field on each content type can be configured to be translatable e. g.
Jedes Feld in jedem Inhaltstyp kann als übersetzbar z.

Using placeholders for translatable strings is a recipe for trouble.
Platzhalter für übersetzbare Strings zu verwenden ist ein Rezept für Probleme.

Go back to translate page and then click on seed translatable text.
Gehe zurück zur Seite Translate und klicke auf Seed Translatable Text.

Photik WordPress theme is a very modern, easily translatable and plus, it comes with the Visual Composer plugin!
Photik WordPress-Theme ist ein sehr modernes, leicht übersetzbar und plus, kommt es mit dem Visual Composer Plugin!

Translatable Alma Mobile provides portability of Alma functions that align with your workflows using mobile phones and tablets.
Translatable Alma Mobile bietet die Portabilität von Alma-Funktionen, die mit Ihren Arbeitsabläufen mithilfe von Mobiltelefonen und Tablets übereinstimmen.

This will create entries in the APEX translation repository for every translatable text in the application.
Dadurch werden Einträge im APEX-Repository für jeden übersetzbaren Text in der Anwendung erstellt.

We are delighted to convert your files into a translatable format and will happily deliver the finished texts in your preferred layout.
Gern übernehmen wir die Konvertierung Ihrer Dateien in übersetzungsfähige Formate und liefern die Übersetzungen in Ihrem gewünschten Layout.

In doing so he was very amused in making up any words to see, if they were translatable and how they would do it.
Dabei fand er es dann auch sehr amüsant, irgendwelche Worte zusammenzusetzten und zu erfinden, um zu sehen, ob die denn übersetzbar sind und wie sie das machten.

The former are of course more translatable, because they are less linked to the specific linguistic structure in which they are formulated 3.
Erstere Kategorie von Texten lässt sich natürlich eher übersetzen, da sie stärker von der Struktur der Sprache, in welcher diese verfasst sind, losgelöst werden kann3.

Our technology and dedicated file engineering team can extract translatable content from a range of files.
Unsere Technologie und unser engagiertes File-Engineering-Team kann übersetzbaren Content aus einer Reihe von Dateiformaten extrahieren.

As merely anything is more or less translatable multiple languages are a tool kit to blast the constriction of a sole language and cultural way of thinking.
Da letztendlich alles mehr oder weniger übersetzbar ist, sind(mehrere) Sprachen somit ein Werkzeug, die Enge einer einzelnen sprachlichen/kulturellen Denkweise aufzubrechen.

Lingua suisse has the expertise to evaluate, extract and re-integrate all types of translatable elements contained within software.
Wir bei lingua suisse können professionell sämtliche übersetzbare Elemente in Software auswerten, extrahieren und neu integrieren.

It is one thing to claim that all culture is translatable(a democratic point of view), or that all culture is intrinsically untranslatable clash of civilisation.
Es ist eine Sache zu behaupten, dass jede Kultur übersetzbar ist(ein demokratischer Standpunkt), oder dass jede Kultur intrinsisch unübersetzbar ist der Kampf der Kulturen.

Other resources that are available are application icons, application name, splash screen images, icons, and translatable resources of the application.
Weitere verfügbare Ressourcen sind Anwendungssymbole, Anwendungsname, Bilder der Begrüßungsanzeige, Symbole und übersetzbare Ressourcen der Anwendung.

All strings in the project that possibly contain translatable content are run through the dictionary upon output generation.
Alle Textteile im Projekt, die möglicherweise übersetzbaren Inhalt enthalten, werden bei der Ausgabe mit dem Wörterbuch übersetzt.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

The Author-it platform knows what content is translatable, was previously translated, is reused, or has been added or changed since the last translation.
Die Author-it-Plattform erkennt, welche Inhalte zu übersetzen sind, welche bereits übersetzt worden sind, was wiederverwendet werden kann und was sich seit der letzten Übersetzungsrunde geändert hat bzw.

Possible values: keyword(use constant keywords, for example, finished_with_warning), pretty use more readable, translatable texts, for example,"Finished with warning.
Mögliche Werte: keyword(konstante Schlüsselwörter, z. B. finished_with_warning), pretty besser lesbarer und übersetzbarer Text, z. B."Mit Warnung abgeschlossen.

Purchase from Community Zone Translatable The following diagram presents questions that help you determine which workflow to follow when creating or acquiring electronic resources.
Translatable Das folgende Diagramm enthält Fragen, die Ihnen dabei helfen festzustellen, welcher Arbeitsablauf zur Erstellung oder zum Erwerb von elektronische Ressourcen befolgt werden sollte.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.