What is the translation of " TRYING AGAIN " in German?

• es erneut versuchen
• erneuten Versuch
• es wieder zu versuchen

Examples of using Trying again in English and their translations into German

I will be trying again shortly.
Ich werde wieder versuchen, in Kürze.

Wait a short time before trying again.
Kurz warten und nochmals probieren.

Would you mind trying again for me, please?
Könntest Du es bitte noch einmal versuchen?

Wait five minutes before trying again.
Warten Sie fünf Minuten, bevor Sie es noch.

But trying again,"at Jesus' word", changes everything.
Aber der nochmalige Versuch»auf Jesu Wort hin« ändert alles.

What's to stop them from trying again?
Was hält sie davon ab es nochmal zu versuchen?

We intend trying again in 2019 and will use this site again!.
Wir beabsichtigen 2019 erneut zu versuchen und werden diese Seite wieder benutzen!

Wait five minutes before trying again.
Warten Sie fünf Minuten, bevor Sie es noch einmal versuchen.

After trying again to get some kind of history the male started to get into my personal space.
Nach dem erneuten Versuch, eine Art von Geschichte zu bekommen tDas Männchen fing an, in meinen persönlichen Bereich einzudringen.

I would rather that than risk him trying again, alone.
Lieber das, als zu riskieren, dass er es wieder versucht, allein.

After trying again, you will not be able to give up the idea to repeat this wonderful experience again and again..
Nach einem erneuten Versuch, Sie nicht in der Lage, die Idee aufzugeben, diese schöne Erfahrung zu wiederholen immer und immer wieder.

Wanted to create Volume"%s", but it already exists. Trying again.
Wollte Volume"%s"erzeugen, aber, but it already exists. Trying again.

WOLF- For me, learning from disappointment and trying again is a prerequisite for success, in sports just as much as in business.
WOLF- Aus Enttäuschungen zu lernen und es erneut zu versuchen, halte ich für eine wichtige Erfolgs voraussetzung, im Sport genauso wie in der Wirtschaft.

Wait at least 24 hours before complaing or trying again.
Deswegen warte bitte 24 Stunden, bevor du dich beschwerst oder es erneut versuchst.

Afterwards NOTHING worked anymore, no matter what we tried, so we kept uploading our backup and trying again.
Danach tat GAR NICHTS mehr, trotz aller Versuche, so daß wir immer wieder das Backup einspielten und es erneut versuchten.

By middle age most of us carry in our heads a tremendous catalogue of things we have no intention of trying again because we tried them once and failed….
Im mittleren Alter haben die meisten von uns einen umfangreichen Katalog von Dingen im Innern angelegt, die wir nie wieder ausprobieren wollen, weil wir sie einmal versucht und versagt haben….

If your first attempt to launch an instance with a role fails, wait a few seconds before trying again.
Wenn Sie beim ersten Versuch, eine Instance mit einer Rolle zu starten, einen Fehler erhalten, warten Sie einige Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.

But the practical, hands-on side of it was acquired by dedicating myself to the curiosity of fermentation and microbiology and doing, doing, doing: trying, failing, having things explode, trying again, tasting the delicious results, and witnessing those beautiful fermentation bubbles.
Aber die praktische Seite des Ganzen- wie man fermentiert- habe ich allein dadurch kennengelernt, mich dem Thema komplett zu widmen, neugierig zu sein und einfach zu machen: auszuprobieren, zu scheitern, wieder auszuprobieren, das leckere Ergebnis zu kosten und diese schönen Bläschen zu beobachten, die bei der Fermentation entstehen.

Please wait a moment before refreshing the unattended computers list and trying again.
Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie die Liste von Computern mit eingerichtetem Fernzugang aktualisieren und es erneut versuchen.

But if you can't find him, what's to keep him from trying again?
Aber wenn Sie ihn nicht finden können, was hält ihn davon ab, es wieder zu versuchen?

If your card payment fails, please wait a bit before trying again.
Sollte eine Transaktion fehlschlagen, warte einen Moment bevor du es sofort erneut versuchst.

If a flame does not appear, wait at least five minutes before trying again.
Wenn keine Flamme erscheint, warten Sie dann mindestens fünf Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

Infinity Blade 3 is all about fighting, dying and trying again.
Infinity Blade 3 dreht sich alles darum, zu kämpfen, zu sterben und es erneut zu versuchen.

Yes I am far from perfect and it is okay to forgive myself and keep trying again.
Ja Ich bin weit von Perfekt und es ist in Ordnung mir selbst zu vergeben und es wieder zu versuchen.

Start within 15 seconds, stop trying and wait 2 minutes before trying again.
Wenn der Motor nicht innerhalb von 15 Sekunden anläuft, beenden Sie den Versuch und warten Sie 2 Minuten, bevor Sie einen erneuten Versuch starten.

If you are having difficulty viewing your watch list, please try clearing your browser's cache and trying again.
Falls Sie Ihre Watch List(Verwaltungsliste) nicht anzeigen können, leeren Sie bitte den Cache Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut.

What happened was, the latter 19 year completely abandoned that my hobby, Then the year before last, very awkwardly, almost ashamed to groping and trying again.
Was geschah, war, Letztere 19 Jahr ganz aufgegeben, dass mein Hobby, Dann im vorletzten Jahr, sehr ungeschickt, fast schämen, tastend und erneut versuchen.

Note: for security reasons our crew may request multiple screenshots or simply deny the request in this case you should wait 72hrs before trying again.
Beachte: Im Zuge von Sicherheitsstandarts kann es vorkommen, dass Mitglieder der ClanBase-Crew mehrere Screenshots verlangen oder den Antrag einfach abweisen In diesem Fall bitte 72 Stunden warten bevor du es erneut versuchst.

Because I tried to tear-down the wall, like running through the wall, jumping, crashing, falling down, rolling back, regaining energy and trying again and again for 6 minutes.
Ich bin mit meinem Körper gegen die Wand gerannt, weil ich versucht habe, die Wand einzureißen, durch sie hindurch zu laufen, drüber zu springen, ich bin dagegen geprallt, gestürzt, zurückgerollt, habe neue Energie gewonnen und es erneut versucht und wieder und wieder, sechs Minuten lang.

If it doesn't work on the first try, double-check to make sure the jumper cables are connected properly(especially the negative/black cable if not connected to the battery) before letting the running car run for a while and trying again.
Wenn es auf den ersten Versuch nicht klappt, überprüfe noch einmal alle Kabel, ob sie auch richtig verbunden sind und fest sitzen(besonders das negative/schwarze Kabel, wenn es nicht mit der Batterie verbunden ist), bevor du das Auto ein Weile laufen lässt und es noch einmal probierst.