What is the translation of " TWO SEPARATE SECTIONS " in German?

• zwei separaten Abschnitten
• zwei separate Bereiche
• zwei getrennten Abschnitten

Examples of using Two separate sections in English and their translations into German

The report consists of two separate sections.
Dieser Bericht umfaßt zwei getrennte Teile.

It consists of two separate sections of over 3,000 m² with a maximum allowed buildable area of 200 m² in each part.
Es besteht aus zwei separaten Teilen mit über 3000 m2 und einer Bauberechtigung für maximal 200 m2 in jedem Teil..

The private bathroom has two separate sections.
Das private Badezimmer verfügt über zwei separate Abschnitte.

The station consists of two separate sections, one for each line, at the same level and 150 metres apart.
Architektur ==Die Station besteht aus zwei getrennten Sektionen mit Seitenbahnsteigen auf gleicher Ebene, aber rund 150 Meter voneinander entfernt.

Kryotherm provides some peltier elements which consist internally of two separate sections.
Kryotherm bietet einige Peltierelemente, die intern aus zwei getrennten Abschnitten bestehen.

Digital delay with two separate sections Availability.
Digitales Delay mit zwei unabhängigen Sektionen Verfügbarkeit.

Partition Profile K56 K- XMS from Line XMS divides a single cable conduit into two separate sections.
Bei der Baureihe XMS teilt das Trennprofil K56 K- XMS zwei abgeschottete Segmente innerhalb eines Kabelkanals.

The house consists of two separate sections, and is thus ideal e. g.
Das Haus besteht aus zwei getrennten Abschnitten und ist damit ideal z.B.

The pilot trickling filter installed for this purpose in a controlled environment chamber comprised two separate sections of fill media lava rock, plastic.
Der hierfür in einer Klimakammer installierte halbtechnische Tropfkörper enthielt zwei voneinander getrennte Füllmaterialien Lavaschlacke, Kunststofffüllmaterial.

Motif room is needed for a portion of two separate sections ayrılabilmektedir. h appropriate training and seminars, when all sections are open can serve 350 people.
Motif Raum ist für einen Teil von zwei separaten Abschnitten ayrılabilmektedir.h entsprechende Schulungen und Seminare benötigt, wenn alle Abschnitte offen sind 350 Personen dienen kann.

In many cases, the benefit is a subjectively improved level of clarity and detail from the speaker, as a result of being able to feed the two separate sections of its crossover and driver complement with identical, yet separate signals.
Der Vorteil liegt meist rein subjektiv in einem reineren und detailgetreueren Klang vom Lautsprecher, da hierbei zwei separate Bereiche von Frequenzweiche und Treiber mit identischen und dennoch getrennten Signalen gespeist werden.

The Bitburger Event Centre is an event space specially designed for trade fairs, conventions and vehicle presentations at the Nürburgring and offers plenty of rooms for your event with a useful space of around 2.000 sqm which can be divided into two separate sections.
Das Bitburger Event-Center ist die Veranstaltungshalle speziell für Messen, Kongresse und Fahrzeugpräsentationen am Nürburgring und bietet auf rund 2.000 m² bespielbarer Fläche, die in zwei separate Bereiche teilbar ist, ausreichend Raum für Ihre Veranstaltung.

The camping site has two separate sections.
Der Campingplatz besteht aus zwei von einander getrennten Teilen.

Romantica is a spacious single room apartment with two separate sections for the living room with open kitchen, and a sleeping area.
Romantica ist eine geräumige 1-Zimmer-Ferienwohnung mit 2 separaten Bereichen für das Wohnzimmer mit offener Küche und den Schlafbereich.

VANDEMEULEBROUCKE(ARC).-(NL) Madam President, ladies and gentlemen, it is a very good thing that we have divided this compromise resolution, which we all support, into two separate sections: the new Union on the one hand and the Baltic States on the other.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Frau Präsidentin, verehrte Kollegen, es ist sehr gut, daß wir diese Kompromißentschließung, der wir übrigens zustimmen wer den, in zwei getrennte Kapitel aufgeteilt haben: einerseits die neue Union, andererseits die Baltischen Staaten.

PALAMIX® has a filling funnel with two separate sections for powder and liquid.
PALAMIX® hat einen Einfülltrichter mit zwei getrennten Kammern für Pulver und Flüssigkeit.

Motif room is needed for a portion of two separate sections ayrılabilmektedir.
Motif Raum ist für einen Teil von zwei separaten Abschnitten ayrılabilmektedir.

Wsdl file defines the service details for C and Java in two separate sections, one of which is commented out.
Wsdl für C und Java in zwei separaten Abschnitten definiert, von denen einer auskommentiert ist.

Only a few steps from the hotel stretches a towering cableway, in two separate sections, which reaches the peaks of Monte Baldo.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt beginnt die eindrucksvolle Seilbahn, die in zwei verschiedenen Abschnitten zu den Gipfeln des Monte Baldo hinauffährt.

One section will be taken as part of the plan and two separate sections will remain free for use, which are divided by a 10 m wide road.
Ein Abschnitt wird als Teil des Plans betrachtet, und zwei separate Abschnitte bleiben für die Nutzung frei, die durch eine 10 m breite Straße unterteilt sind.