What is the translation of " UNDERLYING HARDWARE " in German?

• zugrunde liegenden Hardware
• zugrundeliegende Hardware
• zugrunde liegende Hardware

Examples of using Underlying hardware in English and their translations into German

This layer thus corresponds to the underlying hardware.
Diese Schicht korrespondiert somit mit der zugrunde liegenden Hardware.

If the underlying hardware or software has a flaw, then data can be at risk.
Ist die zugrunde liegende Hardware oder Software fehlerhaft, sind die Daten einem Sicherheitsrisiko ausgesetzt.

This re quires some knowledge about the underlying hardware, e. g.
Dies erfordert einige Kenntnisse über die zugrundeliegende Hardware- z.B.

If the underlying hardware is not secure, no further security architecture will help.
Denn wenn die zugrundeliegende Hardware nicht sicher ist, helfen auch keine weiteren Sicherheitsvorkehrungen mehr.

Why not adopt a strategy specifically for your underlying hardware and maintenance?
Warum verfolgen Sie keine Strategie, die speziell auf Ihre zugrunde liegende Hardware und Wartung ausgelegt ist?

Designed as a distributed storage cluster, SUSE Enterprise Storage provides a single software-defined storage solution that separates the storage management from the underlying hardware.
SUSE Enterprise Storage ist als verteilter Storage-Cluster konzipiert und bietet eine einzige softwarede nierte Storage-Lösung, bei der die Speicherverwaltung von der zugrunde liegenden Hardware getrennt ist.

Novomind iPIM scales without software changes using the underlying hardware of the DB and application servers.
Novomind iPIM skaliert ohne Softwareveränderungen mit der zugrundeliegenden Hardware des DB- und Application-Servers.

Software-defined storage(SDS) is storage management software that operates independently of the underlying hardware.
Software-defined Storage(SDS) ist eine Storage Management-Software, die unabhängig von der zugrunde liegenden Hardware fungiert.

To avoid false negatives, which depends on the underlying hardware and software, Endpoint Management doesn't enforce key sizes.
Zur Vermeidung falscher Negative, die von der verwendeten Hardware oder Software abhängig sind, erzwingt Endpoint Management keine Schlüssellängen.

The operating system acts as a mediator between the application and the underlying hardware.
 Das Betriebssystem fungiert als Vermittler zwischen der Anwendung und der zugrunde liegenden hardware.

Through a virtualization layer, the separation of software and the underlying hardware are realized.
Durch eine Virtualisierungsschicht wird die Trennung von Software und zu Grunde liegender Hardware realisiert.

Because FPGAs can be reconfigured via software, the main benefit is that new or extended functions can be realised easily via software updates without having to change the underlying hardware.
Durch die Rekonfigurierbarkeit von FPGA's mittels Software, ergibt sich der wesentliche Vorteil dadurch, dass neue oder erweiterte Funktionen einfach durch Softwareupdates realisiert werden können, ohne die zugrundeliegende Hardware ändern zu müssen.

The goal must therefore be that the application works at all times, even if the underlying hardware and infrastructure has a problem.
Das Ziel muss daher darin bestehen, das die Anwendung zu jederzeit funktioniert, auch dann wenn die darunter liegende Hardware bzw.

Steve Scherer, solutions manager for Silicon Mechanics, explains that zStax is built on NexentaStor's software-defined storage architecture, a radical departure that decouples software from its underlying hardware.
Steve Scherer, Solutions Manager für Silicon Mechanics, erläutert, dass zStax auf der Software-definierten Speicherarchitektur von NexentaStor basiert, ein radikaler Neuansatz, der Software von zugrunde liegender Hardware entkoppelt.

An instance is scheduled to be retired when AWS detects irreparable failure of the underlying hardware hosting the instance.
Eine Instance wird planmäßig ausgemustert, wenn AWS einen irreparablen Fehler der zugrunde liegenden Hardware feststellt, auf der die Instance gehostet wird.

Data storage on a modern hard drive is managed through logical block Addressing, an abstraction layer that allows the operating system to read and write data in logical blocks without knowing much about the underlying hardware.
Die Datenspeicherung auf einer modernen Festplatte wird über die logische Blockadressierung verwaltet, eine Abstraktionsebene, die dem Betriebssystem ermöglicht, Daten in logischen Blöcken zu lesen und zu schreiben, ohne viel über die zugrunde liegende Hardware wissen zu müssen.

Pseudocode, interpreted by a virtual machine within an ACPI-compliant operating system, providing a layer between the underlying hardware and the documented interface presented to the OS.
Pseudocode, der von einer virtuellen Maschine innerhalb eines ACPI-konformen Betriebssystems ausgeführt wird. Bietet eine Verbindungsschicht(Layer) zwischen der verwendeten Hardware und der dokumentierten Schnittstelle, auf die das Betriebssystem zugreift.

You can launch or start instances in a placement group, which determines how instances are placed on underlying hardware.
Sie können Instances in einer Platzierungsgruppe starten, über die bestimmt wird, wie Instances auf der zugrunde liegenden Hardware platziert werden.

Unlike PV guests, HVM guests can take advantage of hardware extensions that provide fast access to the underlying hardware on the host system.
Anders als bei PV-Gästen können HVM-Gäste den Vorteil von Hardware-Erweiterungen nutzen, die einen schnellen Zugriff auf die zugrunde liegende Hardware des Hostsystems ermöglichen.

In information technology, the term"virtualization" generally refers to the separation of an IT application from the underlying hardware.
Ganz allgemein steht in der Informationstechnologie der Begriff"Virtualisierung" für die Trennung einer IT-Anwendung von der verwendeten Hardware.

As a computer scientist, you are familiar with the fundamental technologies and architectures of modern information systems and understand the ways in which they function, from the underlying hardware, the operating systems and network protocols to the databases that serve them.
Als Informatikerin und Informatiker kennen Sie die grundlegenden Technologien und Architekturen und verstehen die Funktionsweisen moderner Informationssysteme von der zugrunde liegenden Hardware, über die Betriebssysteme, Netzwerkprotokolle bis zu den Datenbanken.

Our goal is to develop high-quality, high-performance and user-oriented applications that are perfectly matched to the underlying hardware.
Unser Anspruch: hochwertige, performante und benutzerorientierte Applikationen entwickeln, die perfekt auf die zugrundeliegende Hardware abgestimmt sind.

A"virtual desktop interface"(VDI) is a storage technology that detaches different parts of the desk top(operating system, applications and data) from the underlying hardware such as lap tops or a computer.
Das„Virtual Desktop Interface"(VDI) ist eine Speichertechnologie, die verschiedene Bestandteile eines Desktops(Betriebssystem, Anwendungen und Daten) von den darunterliegenden Hardware(wie Laptops oder einen PC) löst.

Software-Defined Storage(SDS) is an approach to data storage wherein software provisions and manages storage independent from underlying hardware.
Software Defined Storage(SDS) bezieht sich auf ein Konzept für die Datenspeicherung, bei dem Speicher unabhängig von der zugrunde liegenden Hardware von Software bereitgestellt und verwaltet wird.

With the ever changing internet landscape and demand for high speed and reliability, the data networks majorly rely on the underlying hardware to meet up the user requirements.
Durch eine sich ständig verändernde Internet-Landschaft und eine steigende Nachfrage nach hoher Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit, sind heutige Datennetze mehr als zuvor abhängig von der zugrunde liegenden Hardware, um den Anforderungen der Anwender gerecht zu werden.

A spread placement group is a group of instances that are each placed on distinct underlying hardware.
Eine Spread Placement-Gruppe ist eine Gruppe von Instances, die jeweils auf verschiedener zugrunde liegender Hardware platziert werden.

The lessons in operating systems deliver technical basics of operating systems, its components, and basic procedures to manage the underlying hardware.
Die Lehrveranstaltung Betriebssysteme vermittelt die technischen Grundlagen eines Betriebssystems, dessen Komponenten und die grund legenden Verfahren zur effektiven Verwaltung der vorhandenen Hardware.

The following activities are expressly prohibited:(i) collecting usernames and/or email addresses of other users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email or other communications,(ii) any use of the Site, which in our or our Service Provider's sole judgment, degrades the reliability, speed, or operation of the Site or any underlying hardware or software thereof, and(iii) any use of the Site which is unlawful or in violation of these Terms of Use.
Die folgenden Aktivitäten sind ausdrücklich verboten:(i) das Sammeln von Nutzernamen und/oder Email-Adressen von anderen Nutzern durch elektronische oder andere Mittel für den Zweck der Versendung unaufgeforderter Emails oder anderer Kommunikation,(ii) jegliche Nutzung der Webseite, welcher nach unserer oder der Einschätzung unserer Service Provider, die Zuverlässigkeit, Geschwindigkeit oder den Betrieb der Webseite, oder jegliche ihr zugrunde liegende Hardware oder Software, vermindert, und(iii) jegliche Nutzung der Webseite, die ungesetzlich ist oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.