What is the translation of " UNTICK " in German?

• deaktivieren sie
• entfernen sie die Häkchen bei
• entmarkieren

Examples of using Untick in English and their translations into German

Untick all categories except OBJECTS.
Wähle alle Kategorien ausser OBJECTS ab.

Under DATA USAGE PERMISSIONS, untick Receive News Letter.
Unter Datennutzung, entferne den Haken bei Newsletter abonnieren.

Untick any privacy settings that you no longer want.
Deaktivieren Sie Datenschutzeinstellungen, die Sie nicht mehr wünschen.

At the bottom, under the Attributes section untick Read-only.
Deaktivieren Sie Schreibgeschützt unten im Abschnitt Attribute.

Please untick this box if you do not wish to receive this information.
Bitte deaktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie diese nicht wünschen.

If you would rather not receive news and offers, please untick the checkbox.
Wenn Sie keine Informationen über Neuigkeiten und Angebote erhalten möchten, deaktivieren Sie bitte das Auswahlkästchen.

Untick Portable Wi-Fi hotspot to stop sharing your data connection via Wi-Fi.
Deaktivieren Sie Mobiler Wi-Fi-Hotspot, um die Freigabe der Mobildatenverbindung über Wi-Fi zu beenden.

Consumers are currently often forced to untick those boxes if they do not want these extra services.
Wenn ein Verbraucher diese Zusatzleistungen nicht in Anspruch nehmen will, war er bisher oft gezwungen, das entsprechende Häkchen wegzuklicken.

Untick any of the boxes to stop receiving the corresponding notification.
Deaktivieren Sie eines der Kontrollkästchen, um den Versand der entsprechenden Benachrichtigung zu stoppen.

Disable the the file caching by untick the checkbox and clear the file cache by clicking the"Delete files.
Deaktivieren der Datei-caching von deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und leeren Sie den Dateicache durch Anklicken des Buttons"Löschen.

Untick the box next to the calendar name in the View/ column.
Löschen Sie das Kreuz in dem Kästchen neben dem Namen des Kalenders in der Spalte Aufrufen/.

Also download disable service app from play store and switch to system tab, and inside location service, untick all.
Laden Sie auch deaktivieren Service App aus dem Spiel zu speichern und wechseln Sie zu System Registerkarte, und innerhalb Location Service, untick alle.

Untick the box that reads"Yes, turn usage data sharing on to help Sonos improve its products.
Deaktiviere das Kontrollkästchen'Ja, die Freigabe von Nutzungsdaten aktivieren, um Sonos bei der Produktverbesserung zu helfen.

Refuse but keep it in your calendar: click on Refuse, enter a reason(optional) and untick the Delete checkbox.
Ablehnen, aber Termin im Kalender behalten: Klicken Sie auf Ablehnen, geben Sie einen Grund ein(optional) und entfernen Sie das Häkchen aus dem Löschen -Kästchen.

Untick the"Use the same texts for all languages" box to specify different documents depending on the language.
Entfernen Sie das Häkchen bei"Die gleichen Texte für alle Sprachen verwenden", um je nach Sprache unterschiedliche Dokumente anzugeben.

To run it select the respective tool in the toolbar, untick all file systems except NTFS/ReFS and press"Start scan.
Um es auszuführen, wählen Sie das entsprechende Tool in der Symbolleiste aus, deaktivieren Sie alle Dateisysteme mit Ausnahme von NTFS/ReFS und klicken Sie auf"Scan starten.

Tick or untick the Improve suggestions by sending information about my keyboard usage to Microsoft checkbox.
Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Informationen zur Tastaturnutzung an Microsoft senden, um Vorschläge zu verbessern.

If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
Wenn Sie nicht möchten, dass diese Cookies oder Einstellungen aktiviert werden, deaktivieren Sie einfach die obige Cookie-Einstellung und speichern Sie Ihre Änderungen.

Untick that box and instead make sure that only the“Contacts” box has been ticked and click on the“Next” button.
Deaktivieren Sie, dass das Feld und stattdessen darauf achten, dass nur die“Impressum” Box wurde auf das Häkchen und klicken Sie auf“Nächster” Taste.

Exe in the Enabled columns on both the PowerPoint and the Excel tab, tick think-cell and untick all other add-ins.
Exe in den Spalten Aktiviert auf den beiden Registerkarten PowerPoint und Excel: Setzen Sie ein Häkchen bei think-cell und entfernen Sie die Häkchen bei allen anderen Add-Ins.

You may also untick"'Allow other players to bet behind me" if you wish to prohibit other players from betting behind you.
Sie können auch das Kästchen"Anderen Spielern erlauben, auf mich zu setzen" deaktivieren, falls Sie anderen Spielern nicht erlauben wollen, auf Sie zu setzen.

If you do not want us to use your data in this way for marketing purposes, please untick the relevant box situated on the form on which we collect your data the order form and/or registration form.
Wenn Sie nicht, dass wir Ihre Daten auf diese Weise für Marketingzwecke zu verwenden möchten, deaktivieren Sie bitte das entsprechende Kästchen befindet sich auf dem Formular auf dem erfassen wir Ihre Daten Bestellformular und/oder Anmeldeformular.

Simply untick“eBay shortcuts” in the choose components page during install if you do not wish to have those.
Einfach entfernen Sie das Häkchen bei“eBay shortcuts” wählen Sie in der Seite Komponenten während der Installation, wenn Sie nicht wollen, zu haben.

Then let scroll down until you find the section Options Untick Automatically sync when this iPhone/ iPad/ iPod is connected and click on Apply.
Dann lassen Sie nach unten scrollen, bis Sie den Abschnitt zu finden Optionen entmarkieren Automatisch synchronisieren, wenn dieses iPhone/ iPad/ iPod angeschlossen ist und klicken Sie auf Anwenden.

In tab View Untick Hide protected operating system files(Recommended) and click on OK Confirm that you want to display protected system files.
Im Reiter Ansehen entmarkieren Ausblenden geschützte Betriebssystemdateien(empfohlen) und klicken Sie auf OK Bestätigen Sie, dass geschützte Systemdateien anzeigen möchten.

If you do not wish this website to make information available to Lead Forensics or identify your level of interest via Eloqua, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
Wenn Sie nicht möchten, dass diese Webseite Informationen für Lead Forensics zur Verfügung stellt oder über Eloqua den Umfang Ihres Interesses ermittelt, deaktivieren Sie einfach die Cookie-Einstellung oben und speichern Sie Ihre Einstellungen.

In tab Conditions Untick Start the task only if the computer is on AC Otherwise you will not receive e-mail if you have a laptop And another user logs on it when the battery.
In Tab Konditionen entmarkieren Starten Sie die Aufgabe nur, wenn der Computer auf AC Ansonsten erhalten Sie keine E-Mail, wenn Sie einen Laptop Und ein anderer Benutzer anmeldet, wenn die Batterie.

Open Synaptic search for cairo-dock and untick both cairo-dock and cairo-dock-plug-ins or from a terminal: sudo apt-get purge cairo-dock cairo-dock-plug-ins.
Öffnen Sie Synaptic, nach Cairo-Dock suchen und entfernen Sie die Häkchen bei cairo-dock und cairo-dock-plugins oder im terminal: sudo apt-get purge cairo-dock cairo-dock-plug-ins&& sudo apt-get autoremove.

Note: If you untick the Show this dialog box each time option in the Save Settings dialog, this dialog won't come out when you apply the Save All(attachment) feature next time, and all attachments in selected emails will be saved with the same save settings directly.
Text: Wenn Sie das Häkchen entfernen Zeigen Sie dieses Dialogfeld jedes Mal an Wenn Sie im Dialogfeld"Einstellungen speichern" die Option"Einstellungen speichern" auswählen, wird dieses Dialogfeld beim Anwenden der Option"Einstellungen speichern" nicht angezeigt Save All Beim nächsten Mal werden alle Anhänge in ausgewählten E-Mails mit denselben Speichereinstellungen direkt gespeichert.