What is the translation of " USE OF EXISTING " in German?

• Nutzung vorhandener
• Nutzung bestehender
• Einsatz bestehender
• die Nutzung geltender
• Verwendung bereits vorhandener

Examples of using Use of existing in English and their translations into German

Use of existing drive and belts.
Einsatz bestehender Antriebe und Gurte.

Making better use of existing resources.
Bessere Nutzung vorhandener Ressourcen.

Use of existing resources, and.
Nutzung vorhandener Ressourcen Prozessplanung.

Analysis and use of existing cash reserves.
Analyse und Nutzung vorhandener Liquiditätsreserven.

Use of existing mailing system and processes.
Nutzung bestehender Versendesysteme und -prozesse.

Optimised use of funds, best-possible use of existing resources.
Optimierter Mitteleinsatz, bestmögliche Nutzung vorhandener Ressourcen.

Better use of existing Legislation.
Die bessere Nutzung geltender Rechtsvorschriften.

Much is already being done, but these actions need to be streamlined and reinforced through efficient use of existing and future EU funds.
Es wird bereits viel getan, doch diese Aktivitäten müssen durch den wirksamen Einsatz bestehender und künftiger EU-Mittel gestrafft und gestärkt werden.

Intelligent use of existing parking spaces.
Intelligente Nutzung vorhandener Stellflächen.

This relieves the user of a time-consuming, error-prone task in an automated and replicable way, and helps increase the use of existing test cases.
Dies befreit die Anwender von dieser zeitraubenden, fehleranfälligen Aufgabe in einer automatisierten und reproduzierbaren Weise und hilft die Verwendung von verfügbaren Testfällen zu erhöhen.

Better use of existing market potential.
Bessere Ausschöpfung vorhandener Marktpotenziale.

Which hybrid combinations can be realized; for example the use of existing generators in combination with a Powerpack?
Welche Hybridkombinationen sind möglich, beispielsweise Einsatz bestehender Aggregate und ein Powerpack?

The use of existing picture material resp.
Die Verwendung von existierendem Bildmaterial bzw.

The starting point of the energy concept is an optimized architectural concept, which is tailored to the use of existing and natural resources, as well as optimized operating and maintenance costs.
Ausgangspunkt des Energiekonzeptes ist ein optimiertes Architekturkonzept, welches auf die Nutzung vorhandener und natürlicher Ressourcen, sowie optimierte Betriebs- und Wartungskosten abgestimmt ist.

Use of existing fixtures and tools.
Weiterverwendung von vorhandenen Vorrichtungen und Werkzeugen.

The system is based on the use of existing contingency plans to cope with various hazards.
Das System beruht auf der Inanspruchnahme von bestehenden Notfallplänen, um mit unterschiedlichen Gefahren fertig zu werden.

Use of existing conduits for phone lines.
Projektparameter Verwendung bereits vorhandener Telefonleitungskanäle.

Rather, it calls for more coherent and economical use of existing instruments and resources, including through the use of the open method of coordination.
Viel mehr geht es um eine kohärentere und effizientere Nutzung bestehender In stru men te und Mit tel, einschließlich der offenen Ko ordinierung.

Use of existing communication matrices and restbus configurations.
Wiederverwendung bestehender Kommunikationsmatrizen und Restbuskonfigurationen.

In doing so, the Commission will contribute to optimising the use of existing stem cell lines and help to ensure, in particular, that new human embryonic stem cell lines will be created only if necessary.
Die Kommission wird damit einen Beitrag zur Optimierung der Nutzung bestehender Stammzelllinien leisten und daran mitarbeiten, dass neue humane embryonale Stammzelllinien nur dann gewonnen werden, wenn dies wirklich nötig ist.

Examine the ways and means for improved identification and return of the irregular(undocumented) migrants through the establishment and more effective use of existing and agreed European databases.
Die Mittel und Wege für eine bessere Ermittlung und Rückführung illegaler(nicht mit den erforderlichen Dokumenten ausgestatteter) Migranten durch die Einrichtung und wirksamere Nutzung bestehender und vereinbarter europäischer Datenbanken prüfen;

Efficient use of existing or new buildings.
Effiziente Nutzung existierender oder neuer Gebäude.

The use of existing and development of new techniques and technologies in the field of physical culture, sport and tourism;
Die Nutzung bestehender und die Entwicklung neuer Techniken und Technologien im Bereich der Körperkultur, Sport und Tourismus;

Furthermore, the document assumes the use of existing buildings for civil air defense purposes, although the individual buildings are not specified.
Weiterhin geht das Dokument von der Nutzung vorhandener Gebäude für den zivilen Luftschutz aus, obwohl die einzelnen Gebäude nicht aufgeführt werden.

The use of existing materials and transformation into new products conserves natural resources.
Die Verwendung von bereits vorhandenen Materialien und Verwandlung in neue Produkte schont natürliche Ressourcen.

Simple use of existing development environment.
Einfache Nutzung vorhandener Entwicklungsumgebungen.

The use of existing and development of new software.
Die Nutzung bestehender und die Entwicklung neuer Software.

The use of existing, conventional tooling is possible.
Der Einsatz von bestehenden, marktüblichen Anbohrwerkzeugen ist möglich.

Better use of existing instruments and Commission initiatives to be progressed.
Bessere Nutzung vorhandener instrumente und voranzutreibende Initiativen der Kommission.

The smart and secure use of existing or new electrical infrastructures in industrial and consumer buildings makes a lot of sense from an ecologic and an economic perspective.
Der intelligente und sichere Einsatz bestehender oder neuer elektrischer Infrastrukturen bei Industrie- und Privatgebäuden ist aus ökologischer und wirtschaftlicher Sicht äußerst sinnvoll.

How to use "use of existing" in an English sentence

sible use of existing facilities and materials.

You made smarter use of existing resources.

Encourage innovative use of existing management tools.

Debit cards make use of existing bank—credit—money.

Use of existing outbuilding for ancillary purposes.

Effective use of existing and future resources.

Elevated and efficient use of existing supplies.

Eliminates the use of existing prop rod.

Make better use of existing ICT infrastructure.

Maximise the use of existing valuable resources.

How to use "nutzung bestehender" in a German sentence

Von besonderer Bedeutung ist hierbei auch die Nutzung bestehender Fortbildungsangebote.

Auswahl eines geeigneten Gefährdungskatalogs - Nutzung bestehender Gefährdungskataloge (z.B.

Intelligente Nutzung bestehender IT-Infrastruktur für beispielsweise die Druckersteuerung oder PDF-Erzeugung.

Die Nutzung bestehender Fernwärmenetze ist insbesondere in Verdichtungsregionen zu prüfen.

Statusseminar zum Verbundprojekt "Mehrkanal-Audiostreaming-Technologie unter Nutzung bestehender TCP/IP-Netzwerke". 17.

Ein Vorteil bietet sich in der Nutzung bestehender Infrastrukturen.

Kostenattraktive Angebote durch die Nutzung bestehender Einrichtungen von E.DIS.

Rechtssicherheit bei der Nutzung bestehender Werke 3.

Nutzung bestehender IT-Infra- struktur & Server Hardware 5.

Erreichen möchte man das durch die bessere Nutzung bestehender Wasserdepots.