What is the translation of " USE SUCH DATA " in German?

• verwenden diese Daten

Examples of using Use such data in English and their translations into German

We only use such data in the aggregate.
Wir verwenden diese Daten nur in ihrer Gesamtheit.

When does TEDi collect personal data and how does TEDi use such data?
Wann erhebt TEDi personenbezogene Daten und wie verwendet TEDi solche Daten?

We will not, however, use such data in other contexts.
Wir werden solche Daten jedoch nicht in anderen Zusammenhängen verwenden.

They use such data to combat terrorism and other serious crimes.
Sie benutzen solche Daten, um Terrorismus und andere schwere Verbrechen zu bekämpfen.

In particular, HEIDENHAIN is permitted to analyze and use such data(including editing) to improve HEIDENHAIN products.
Insbesondere darf HEIDENHAIN solche Daten analysieren und verwenden(einschließlich der Bearbeitung), um die Produkte von HEIDENHAIN zu verbessern.

If we use such data, this will be on an aggregated basis.
Falls wir diese Daten verwenden, geschieht dies auf aggregierter Basis.

Plugin providers store data collected about you as user profiles and use such data for advertisement purposes, market research and/or need based design of their websites.
Plug-in-Provider speichern Daten, die über Sie erhoben wurden, als Nutzerprofile und verwenden solche Daten für Werbezwecke, Marktforschung und/oder die bedarfsbasierte Gestaltung ihrer Website.

We use such data only if you have provided us with them and given us your prior consent.
Die Verwendung solcher Daten erfolgt nur, wenn Sie uns diese übermittelt und vorab in die Verwendung eingewilligt haben.

We also cannot control and are not responsible for any Third-Party Sharing Services or their actions, including the data that these Third-Party Sharing Services collect from you and your device, or how they use such data.
Wir können auch keine Drittanbieter Freigabedienste oder ihre Aktionen kontrollieren und sind nicht fÃ1⁄4r diese verantwortlich, einschließlich der Daten, welche diese Drittanbieter Freigabedienste von Ihnen und Ihrem Gerät sammeln, oder wie sie diese Daten verwenden.

Legal basis: We use such data to fulfill our agreement with you facilitating your voyage.
Rechtsgrundlage: Wir verwenden diese Daten zur Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen Durchführung Ihrer Reise.

Please refer to the data protection statement published by the social networks in question for more information about the scope and purpose of the data collection and how they process and use such data, as well as the rights and setting options to protect your privacy.
Bitte beachten Sie hierfür die Datenschutzrichtlinien welche vom betreffenden Sozialen Netzwerk veröffentlicht wurden um mehr Informationen über den Umfang, den Zweck der Speicherung der Daten, das Vorgehen bei der Verwendung dieser Daten, sowie Ihren Rechten und Einstellungen um Ihre Privatsphäre zu schützen, zu erhalten.

In this case, Domibay only use such data as a whole with the ultimate aim of improving its services.
In diesem Fall, Domibay Verwendung solcher Daten erfolgt nur als Ganzes mit dem Ziel der Verbesserung ihrer Dienstleistungen.

I use such data exclusively for sending out the requested information and do not pass it on to any third parties.
Diese Daten verwende ich ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und gebe sie nicht an Dritte weiter.

We will only collect, process and use such data and information to the extent that is required for the function in question e. g.
Wir erheben, verarbeiten und verwenden solche Daten und Informationen nur, soweit dies fÃ1⁄4r die jeweilige Funktion erforderlich ist z.

We use such data only to answer your questions, to fulfil your orders and for technical administration.
Wir verwenden diese Daten nur zur Beantwortung Deiner Anfragen, zur Abwicklung der mit Deiner geschlossenen Verträge und für die technische Administration.

We use such data to identify you, communicate with you and to enable you to use our services to members.
Diese Daten nutzen wir, um Sie zu identifizieren, mit Ihnen zu kommunizieren und Ihnen die Nutzung unserer Leistungen als Mitglied zu ermöglichen.

We use such data to analyze the realization of our commercial objectives, such as effectiveness of our product campaigns.
Wir verwenden solche Daten, um die Verwirklichung unserer Geschäftsziele, z. B. die Effektivität unserer Produktkampagnen, zu analysieren.

We use such data only when it is needed to provide you the Services and only after you have provided your explicit consent.
Wir verwenden diese Daten nur, wenn dies zur Bereitstellung der Services notwendig ist und wir Ihre ausdrückliche Zustimmung erhalten haben.

We use such data to improve the project, detect bugs in the website, and to analyze aggregate statistical information about how the site is being used..
Wir nutzen solche Daten, um das Projekt zu verbessern, Fehler in der Website zu erkennen, und um statistische Gesamtdaten über die Benutzung der Seite zu analysieren.

If we use such data at all it will be on an aggregate basis, and we will not disclose to third parties any information that could be used to identify you personally.
Falls wir solche Daten verwenden, geschieht dies in aggregierter Form, und wir geben keine Informationen an Dritte weiter, anhand derer Sie persönlich identifiziert werden können.

As a general rule, we use such data only for the purpose for which you divulged the data to us, such as to answer your queries, process your orders, or grant you access to certain information or offerings.
Wir verwenden diese Daten grundsätzlich nur für den Zweck, für den Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben, also z.B.

Legal basis: We use such data to provide important information about your voyage that is necessary to fulfil our contract with you to organize your travel.
Rechtsgrundlage: Wir verwenden diese Daten, um Ihnen wichtige Informationen über Ihre Reise zur Verfügung zu stellen, die zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen(zur Organisation Ihrer Reise) notwendig sind.

Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
Die Verwendung derartiger Daten für eine verbesserte Auffindbarkeit der Sammlungen einer Bibliothek und zur Unterstützung der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen, zur bibliografischen Verifizierung, zum Zwecke des privaten Studiums, Lernens und Unterrichtens, sowie für die akademische und wissenschaftliche Forschung.

Shall use such data(a) to manage the contractual relationship arising out of the contract of which this document is an annex; and(b) to provide the related services, including the possibility that FOTOPRIX, S. A.
Wird diese Daten benutzen:(a) zur Abwicklung der sich aus dem Vertrag, dem dieses Dokument als Anlage beigefügt ist, ergebenden Vertragsbeziehung und(b) zur Erbringung der in demselben aufgezählten Dienstleistungen einschließlich der Möglichkeit des Versands jedweder individueller oder nicht-individueller Informationen oder Markterkundungen vonseiten von FOTOPRIX, S.A.

The problem is who uses such data and how they use them.
Das Problem nun ist, wer solche Daten nutzen darf und wie sie verwendet werden sollen.

Helsana uses such data in its health care research to call into question certain treatment schemes.
Helsana nutzt solche Daten in ihrer Versorgungsforschung, um gewisse Behandlungsschemata in Frage zu stellen.

General In the process of the User's usage of the Website, the Company collects certain data from the User and uses such data for different purposes.
Allgemeines Während der Nutzung der Website durch den Nutzer sammelt das Unternehmen bestimmte Daten vom Benutzer und verwendet diese Daten für unterschiedliche Zwecke.

Gleiss Lutz uses such data to be able to make the website accessible, to detect and resolve any technical problems, and to prevent and, if necessary, prosecute any misuse of the website of Gleiss Lutz.
Gleiss Lutz verwendet diese Daten, um die Webseite zugänglich machen zu können, eventuell auftretende technische Probleme zu erkennen und zu beheben und einen Missbrauch des Angebots von Gleiss Lutz zu verhindern und gegebenenfalls zu verfolgen.

If, nevertheless, a third party succeeds in taking control of data stored with or on behalf of the Service Provider in an unlawful manner or in accessing or using such data, the Service Provider shall have no liability.
Sollte es einem Dritten dennoch auf rechtswidrige Art und Weise gelingen, bei der Dienstanbieterin oder in deren Auftrag gespeicherte Daten in seine Verfügungsgewalt zubringen, auf diese zuzugreifen oder diese Daten zu verwenden, so ist eine Haftung der Dienstanbieterin ausgeschlossen.

 9 Data Protection 9.1 Protecting personal data is very important to admitad- nevertheless, collecting, processing and using such data is indispensable for operating the admitad Network.
 Der Schutz personenbezogener Daten ist admitad von großer Bedeutung- gleichzeitig ist die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung solcher Daten eine unabdingbare Voraussetzung fÃ1⁄4r den Betrieb des admitad Netzwerks.