What is the translation of " USE SUCH DATA " in Romanian?

• utiliza aceste date
• folosi aceste date
• de a utiliza astfel de date

Examples of using Use such data in English and their translations into Romanian

Shall not use such data for any other purpose.
Nu va folosi aceste date în alt scop.

We reserve the right to collect anonymized data and use such data.
Ne rezervăm dreptul de a anonimiza datele personale adunate și de a utiliza astfel de date.

Com can use such data in accordance with our privacy policy.
Ro poate să utilizeze datele respective conform politicilor noastre de confidenţialitate.

This enables you to inform yourself at any time about which data we are collecting and how we use such data.
Aceasta vă permite să vă informați permanent despre datele pe care le colectăm și modurile în care utilizăm aceste date.

They use such data to combat terrorism and other serious crimes.
Acestea utilizează asemenea date pentru a combate terorismul şi alte infracţiuni grave.

In order for STAR STORAGE to use such data for sales and marketing ends;
Pentru utilizarea acestor date de catre STAR STORAGE in scopuri de vanzari si marketing;

We use such data only when it is needed to provide you the Services and only after you have provided your explicit consent.
Utilizăm aceste date atunci când sunt necesare pentru a vă furniza Serviciile și doar după ce v-ați exprimat acordul explicit.

By using our Services, you agree that Google can use such data in accordance with our privacy policy.
Prin folosirea Serviciilor noastre, sunteți de acord că Google poate utiliza aceste date în conformitate cu politica noastră de confidențialitate.

Net can use such data in accordance with the respective privacy policies.
Net pot utiliza aceste date în conformitate cu politicile de confidențialitate.

By using our Services, you agree that Priyo can use such data in accordance with our privacy policies.
Prin utilizarea Serviciilor noastre, sunteţi de acord că Google poate să utilizeze datele respective conform politicilor noastre de confidenţialitate.

We may also use such data to send other marketing communications to you.
De asemenea, putem utiliza astfel de date pentru a trimite alte comunicări de marketing către dvs.

By facilitating your discovery of and access to Data, Microsoft is not granting you any rights to access or use such Data.
Prin facilitarea descoperirii și accesării Datelor, Microsoft este nu vă acordă dreptul de a accesa sau de a utiliza astfel de Date.

They must not use such data for their own purposes except as permitted by law.
Acestea nu trebuie să utilizeze astfel de date în scopuri proprii, cu excepția cazurilor permise de lege.

This paragraph introduces what your data may be collected by ASUS and how ASUS may use such data through ASUS products and services.
Acest paragraf explică ce date personale pot fi colectate de ASUS și modul în care ASUS poate utiliza aceste date prin intermediul produselor și serviciilor ASUS.

We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties.
Vom folosi aceste date numai pentru transmiterea informațiilor cerute și nu vom partaja aceste date cu nicio terță parte.

We may share Your personal data with any of Our agents who may only use such data for strictly the same purposes as We shall specify and within the terms of these Agreements.
Putem să împărtăşim datele dvs. personale cu oricare dintre agenţii noştri care pot utiliza aceste date exclusiv în scopul în care noi vom specifica şi în conformitate cu termenii acestor acorduri.

We only use such data in connection with the establishment and expedition of your orders and to assist you with your enquiries.
Utilizăm astfel de date numai ȋn conexiune cu identificarea si expedierea comenzilor dumneavoastră, si pentru a va ajuta cu solicitările dumneavoastră.

In the following, we provide information on the kinds of data we collect on the Website, the purposes for which we use such data, and the parties with which we share such data, where applicable.
In cele ce urmeaza, vom furniza informatii cu privire la tipurile de date pe care le colectam pe site, scopurile pentru care folosim aceste date si tertii cu care le impartasim, daca este cazul.

They may only use such data for the purposes of rendering booked(or similar) services to you and other purposes, defined by the Operators.
Aceștia pot folosi aceste date numai în scopul furnizării serviciilor rezervate(sau similare) către dvs. și în alte scopuri stabilite de Operatori.

Ensuring proper gathering of data on road safety indicators at the most detailed level possible and encourage local authorities to use such data for local analysis and road safety planning.
Să asigure un nivel corespunzător de culegere a datelor privind indicatorii de siguranță rutieră la nivelul cel mai detaliat posibil și să încurajeze autoritățile locale să utilizeze aceste date pentru analiza locală și planificarea și siguranței rutiere.

And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network.
Putem folosi astfel de date, obținute pasiv, să cartografiem aceste ţări în întregime și să înțelegem cine este așezat unde în cadrul rețelei.

System vendors should ensure that CRS marketing data is available to all participating carriers without discrimination, and transport providers should not be able to use such data in order to unduly influence the choice of the travel agent.
Furnizorii de sisteme trebuie să garanteze accesul nediscriminatoriu la datele comerciale ale SIR tuturor transportatorilor participanţi, iar furnizorii de servicii de transport nu trebuie să poată utiliza aceste informaţii pentru a influenţa în mod incorect alegerea agenţiei de voiaj.

We will use such data to provide and improve the Connect Services, all focused on serving you and other occupants of your Vehicle.
Vom folosi aceste date pentru a oferi şi a îmbunătăţi Serviciile NissanConnect şi pentru a vă servi pe dumneavoastră şi pe pasagerii Vehiculului dumneavoastră.

It shall be prohibited to use for taxation purposes any individual accountancy data or other individual details obtained in implementation of this Regulation, or to divulge or use such data for purposes other than those specified in Article 1.'.
(1) Se interzice utilizarea într-un scop fiscal a oricărei date contabile individuale sau a oricărei informaţii individuale obţinute pe baza prezentului regulament sau divulgarea sau utilizarea acestor date în alte scopuri decât cele prevăzute la articolul 1.".

We do not use such data in any way to create or maintain a personal profile of you or to collect personal information from you.
Nu utilizăm astfel de date în vreun fel în care să creăm sau să păstrăm un profil personal al dvs. sau pentru a colecta informaţii personale de la dvs.

We also cannot control and are not responsible for any Third-Party Sharing Services or their actions, including the data that these Third-Party Sharing Services collect from you and your device, or how they use such data.
De asemenea, nu putem controla şi nu suntem responsabili pentru serviciile de partajare terţe sau pentru acţiunile acestora, inclusiv pentru datele pe care serviciile de partajare terţe le colectează de la dvs. şi de la dispozitivul dvs. sau pentru modul în care folosesc astfel de date.

GDPR- legitimate interest- we will be able to use such data and the like to improve the services offered, complete the trading process, to identify and solve user problems, etc.
GDPR- interesul legitim- vom putea folosi aceste date și altele asemănătoare pentru a putea îmbunătăți serviciile oferite, duce la finalizare procesul de tranzacționare, identificarea și rezolvarea problemelor utilizatorilor etc.

If personal data provided contain lists or other information referring to your affiliation to a category of persons, profession, name, title or academic degree, birth date and place, we will use such data only for advertising our own products, for marketing or survey purposes.
În cazul în care informaţiile personale pe care ni le-aţi pus la dispoziţie conţin liste sau alte informații care fac referire la apartenenţa dvs. la o categorie de persoane, la profesia, la numele, la titlu sau la gradul academic, la adresa şi la anul naşterii, vom utiliza aceste date numai pentru promovarea produselor noastre proprii, în scop de marketing sau sondaje de opinie.

However, VOLVO does not use such data unless the usage is linked to testing activities, solving quality issues or product development purposes.
În orice caz, VOLVO nu utilizează astfel de date, cu excepția cazului în care utilizarea lor este legată de activitățile de testare, de rezolvare a problemelor legate de calitate sau de dezvoltare a produselor.

In addition, we collect personal data(e.g. names, addresses, telephone numbers, or e-mail addresses) in connection with the operation of the Website only when you have voluntarily provided such data to us(e.g. through registration, contact inquiries, surveys, etc.) and when we are entitled to process or use such data by virtue of permission granted by you or on the basis of a statutory provision.
In plus, vom colecta date cu caracter personal(de exemplu, nume, adrese, numere de telefon sau adrese de e-mail), in legatura cu functionarea site-ului numai atunci cand ati furnizat in mod voluntar astfel de date catre noi(de exemplu, prin inregistrare, date de contact, sondaje, etc) si atunci cand avem dreptul sa procesam sau sa utilizam aceste date in virtutea permisiunii acordate de catre dumneavoastra sau pe baza unei dispozitii legale.