What is the translation of " USER'S MAILBOX " in German?

• die mailbox des benutzers

Examples of using User's mailbox in English and their translations into German

User's mailbox is full.
Die Mailbox des Benutzers ist voll.

IMAP access to user's mailbox.
IMAP Zugriff auf die Mailbox des Benutzers.

The user's mailbox is full.
Die Mailbox des Benutzers ist voll.

Voice mailbox Phone number of the user's mailbox.
Mailbox Die Rufnummer der Mailbox des Benutzers.

Voice mailbox The user's mailbox phone number.
Mailbox Die Rufnummer der Mailbox des Benutzers.

Preserves folders hierarchy and formatting of user's mailboxes.
Behält Ordner Hierarchie und die Formatierung von Benutzerpostfächer.

ISPMan allows you to create user's mailbox to any machine in your mailfarm.
Auf jedem Rechner der Mailfarm kann mittels ISPMan das Mailkonto eines Benutzers angelegt werden.

They shall become effective immediately upon arriving in the user's mailbox.
Diese sind sofort mit Zugang in der Mailbox des Nutzers wirksam.

A user's mailbox is linked to the primary e-mail address and not to the user name.
Das Postfach eines Benutzers ist mit der primären E-Mail-Adresse verknüpft und nicht mit dem Benutzernamen.

Outlook 2010: Go to"Zimbra" in top menu, then click on"Open other user's mailbox.
Outlook 2010: Oben auf"Zimbra" gehen, dann"Mailbox eines anderen Nutzers öffnen.

In addition, an IMAP4 access is made to the user's mailbox when the user calls his UMS number.
Zusätzlich wird ein IMAP4-Zugriff auf das Postfach des Benutzers durchgeführt, wenn der Benutzer seine UMS-Nummer anruft.

E-mails to alternative e-mail addresses are also delivered to the user's mailbox.
E-Mails an alternative E-Mail-Adressen werden ebenfalls in das Postfach des Benutzers zugestellt werden.

In this program, all the folders in a user's mailbox are saved and stored in one or more PST, or Personal Storage Table, files.
Dieses Programm speichert alle Ordner des Postfachs eines Benutzers in einer oder mehreren PST-Dateien.

Activate Receive System Mail if you want any kind of system notifications to be delivered to this user's mailbox.
Aktivieren Sie Empfang von System-Emails, wenn alle Systembenachrichtigungen an die Mailbox dieses Benutzers zugestellt werden sollen.

Cfg from the respective user's mailbox folder if they have been successfully installed via User-Setup.
Cfg aus dem Briefkastenverzeichnis des/der jeweiligen Nutzer/in, sofern sie erfolgreich per User-Setup installiert wurden.

Organizations need to trust Microsoft with passwords for their users so that Microsoft can access the user's mailbox, which poses a security risk.
Organisationen müssen Microsoft die Kennwörter ihrer Benutzer anvertrauen, damit Microsoft auf die Postfächer von Benutzern zugreifen kann.

Microsoft then directly accesses the user's mailbox from its cloud service and determines the existence of new mail.
Microsoft greift dann direkt über seinen Cloud-Dienst auf das Postfach des Benutzers zu und prüft, ob neue E-Mails vorhanden sind.

By adding the following registry key and accompanying DWORD Value, you can limit the size of a user's mailbox to a specific number of megabytes.
Sie können durch Hinzufügen des folgenden Registrierungsschlüssels und des dazugehörigen DWORD-Werts die Größe des Postfachs eines Nutzers auf eine bestimmte Anzahl an Megabyte beschränken.

The backup copy of user's mailboxes is created in the form of OST file on user's computer, which contains every email, notes, contacts, drafts etc.
Die Sicherungskopie der Mailboxen des Benutzers wird in Form von OST-Datei auf dem Computer des Benutzers, der alle E-Mails, Notizen, Kontakte, Entwürfe, etc.

This is the Exchange server mail database where the user's mailbox resides if the user is mail enabled.
Die Exchange Server Datenbank, in dem das Postfach des betreffenden Benutzers liegt falls der Benutzer über ein Postfach verfügt.

User's mailboxes can contain duplicates of files sent via e-mail, inactive accounts keep copies of received files- in short: there might be thousands of redundant files on your Exchange Server.
Postfächer von Benutzern enthalten Duplikate per E-Mail versendeter Dateien, in inaktiven Accounts lagern die Kopien von E-Mail-Anhängen- kurz, auf Ihrem Exchange Server können Tausende überflüssiger Dateien liegen.

Nevertheless, access to all information from the user's mailbox or from the file repository is possible at any time.
Trotzdem ist jederzeitig der Zugriff auf sämtliche Informationen aus der Mailbox des Anwenders oder von der Fileablage aus möglich.

After installing ExMixedFolders, you will find a configurator in which you can either create an Exchange connection for each user or, in the case of Impersonation, configure a service user who accesses Exchange and the user's mailboxes on a proxy basis.
Nach der Installation von ExMixedFolders finden Sie einen Konfigurator vor, in dem Sie entweder für jeden Benutzer eine Exchangeverbindung anlegen oder im Fall von Impersonation, einen Dienstbenutzer konfigurieren, der sozusagen stellvertretend mit seiner Verbindung auf Exchange und die Postfächer der Benutzer zugreift.

You can also recover an individual database if a user's mailbox becomes corrupted-even a single e-mail message that a user accidentally deleted.
Sie können auch problemlos separate Datenbanken wiederherstellen, wenn die Mailbox eines Benutzers beschädigt ist, oder sogar einzelne eMail-Nachrichten, die der Benutzer versehentlich gelöscht hat.

ESET Mail Security 7 for Microsoft Exchange Server is an integrated solution that protects mail servers and user's mailboxes from various types of malicious content including email attachments infected by worms or trojans, documents containing harmful scripts, phishing schemes and spam.
ESET Mail Security 7 für Microsoft Exchange Server ist eine integrierte Lösung und schützt Ihre E-Mail-Server und die Postfächer Ihrer Benutzer vor Schadsoftware wie Würmern oder Trojanern in infizierten E-Mail-Anlagen, bösartigen Skripts in Dokumenten sowie Phishing-Mails und Spam.

GB of storage in the user's primary mailbox, plus unlimited storage in the user's In-Place Archive.
GB Speicher im primären Postfach des Benutzers plus unbegrenzten Speicher im In-Situ-Archiv des Benutzers.