What is the translation of " USING A SPONGE " in German?

• mit einem Schwamm

Examples of using Using a sponge in English and their translations into German

This is done using a sponge dampened in water or spray.
Dies geschieht mit einem Schwamm in Wasser oder Spray angefeuchtet.

You should remove slight impurities by yourself using a sponge and a cloth.
Geringe Verschmutzungen nehmen Sie besser mit Schwamm und Lappen eigenhändig in Angriff.

Avoid using a sponge when showering in the affected area.
Vermeiden Sie die Verwendung eines Schwammes beim Duschen im betroffenen Bereich.

Stains can be removed by using a sponge or a soft brush.
Flecken können mit einem Schwamm oder mit einer weichen Bürste entfernt werden.

To do so, unscrew all parts and clean them in a basin by hand or using a sponge.
Hierfür alle Teile auseinander schrauben und im Wasserbecken mit den Händen oder einem Schwamm säubern.

Typically when using a sponge; sand is added to the mix and the technique is called sand-sponge.
Normalerweise, wenn ein Schwamm verwendet wird; Sand wird zu der Mischung zugesetzt, und die Technik ist Sand-Schwamm bezeichnet.

Clean and wash the restored bath best means for washing dishes, using a sponge or soft cloth.
Putzen und waschen die restaurierten Bad besten Einrichtungen zum Waschen, einem Schwamm oder weichen Tuch ab.

Cleaning the surface with cold water using a sponge or a pressure washer is all it takes to remove graffiti.
Zur Graffiti-Entfernung genügt es, die Oberfläche mit Hilfe eines Schwammes oder Hochdruckreinigers mit kaltem Wasser abzuwaschen.

After removing the pan supports and burners, the cooking surface can be cleaned easily and thoroughly by simply using a sponge.
Nach dem Entfernen von Topfaufsätzen und Brennern kann die Platte problemlos mit einem einfachen Schwamm gereinigt werden.

Alternatively, smaller fountains can be emptied using a sponge before covering to prevent them filling with rainwater.
Alternativ können kleinere Brunnen mit einem Schwamm vor der Abdeckung, um zu verhindern das Ausfüllen mit Regenwasser zu entleeren.

What should be: a fan without blades with"refreshing" function of cooling the air, using a sponge which freezes.
Was sein sollte: ein Fan ohne klingen mit"erfrischende" Funktion der Kühlung der Luft, verwenden einen Schwamm, der friert.

These must be removed immediately and accurately using a sponge and plenty of water since these adhesives harden very rapidly, even in just a few minutes.
Sie müssen sofort und sorgfältig mit einem Schwamm und viel Wasser entfernt werden, da solche Fugenfüller sehr schnell erhärten, sogar in wenigen Minuten.

Apply on damp skin, massage with a smooth circular motion and remove with lukewarm water using a sponge or cotton-wool pads.
Auf die angefeuchtete Haut auftragen, sanft kreisend aufmassieren und mit reichlich lauwarmem Wasser mittels Schwamm oder Wattepad entfernen.

Clean carefully using a sponge dampened with clean, fresh water and then wipe off the whole surface, including the joints, with a damp cloth.
Säubern Sie die Fliesen sorgfältig mit einem Schwamm, der in klarem und sauberem Wasser angefeuchtet wurde, und wischen Sie mit einem feuchten Tuch auf der gesamten Fläche einschließlich der Fugen nach.

In general baths should be cleaned with a mild household or laboratory detergent using a sponge or soft cloth.
Im Allgemeinen sollten die Bäder mit einem milden Haushalts- oder Laborreinigungsmittel mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch gereinigt werden.

To make a more clear and enduring impression, we recommend wet leather previously using a sponge and water, or our special embossing, which prepares the surface for engraving.
Um ein klarer und dauerhaften Eindruck zu machen, empfehlen wir nasses Leder, die zuvor mit einem Schwamm und Wasser, oder unsere besondere Prägung, die Gravur die Oberfläche bereitet.

Restoring the original wood color Apply MELLERUD Teak Cleaner undiluted to dry wood and distribute using a sponge or a brush.
Zum Erreichen des ursprünglichen Holzfarbtons: Mellerud Teak Reiniger pur direkt auf das trockene Holz aufbringen und mit einem Schwamm oder einer Bürste verteilen.

Soiling that is water-soluble can be cleaned off with a mild soap solution or gentle abrasive using a sponge or soft brush.
Verschmutzungen, die wasserlöslich sind, können mit milder Seifenlauge oder mildem Scheuermittel mit Schwamm oder weicher Bürste gereinigt werden.

This will remove dirt and road debris which will cause scratches if you skip this step and start using a sponge and soap on the car.
Dies entfernt Schmutz und Schutt, die Straße wird dazu führen, dass Kratzer, wenn Sie diesen Schritt überspringen und starten Sie mit einem Schwamm und Seife auf das Auto.

After having grouted the porcelain stoneware tiles, the excessive grout must be immediately and carefully removed using a sponge with abundant water.
Nach der Verfugung der Fliesen aus Feinsteinzeug müssen die Rückstande der noch frischer Spachtelmasse sofort mit einem Schwamm und reichlich Wasser sorgfältig entfernt werden.

Use a sponge to gently rub it into the wood.
Verwende einen Schwamm, um sie sanft in das Holz einzureiben.

Caring: Use a sponge and mild soap.
Pflege: Verwenden Sie einen Schwamm und milde Seife.

To remove them, use a sponge with a little white vinegar.
Um diese zu beseitigen, können Sie einen Schwamm mit ein wenig Essig einsetzen.

In cases with solid spots, use a sponge.
In Fällen mit fester Flecken benützen Sie einen Schwamm.

To clean the fabric pieces or foam handlebars, use a sponge moistened with lukewarm water and a bit of liquid soap, and gently rub the part that needs cleaning.
Um den Stoffteil oder die Schaumstoffgriffe zu reinigen, verwenden Sie einen Schwamm mit lauwarmem Wasser und ein wenig Flüssigseife und reiben Sie vorsichtig den zu reinigenden Teil.

Use a sponge to remove makeup, apply oil massaging a small amount of oil on the face.
Verwenden Sie einen Schwamm Make-up zu entfernen, gelten Öl auf dem Gesicht eine kleine Menge Öl massiert.

The experimenter uses a sponge to clean the table, but accidentally drops it on the floor and unsuccessfully reaches for it. click here c.
Die Versuchsleiterin benutzt einen Schwamm, um den Tisch abzuwischen, lässt ihn jedoch auf den Boden fallen und versucht vergeblich, danach zu greifen. Hier klicken.

Please use a sponge to wipe clean after using, and re-tin to ensure it can be easily tinned on the soldering tips.
Bitte benutzen Sie einen Schwamm, um nach der Verwendung sauber zu wischen und wieder zu verzinnen, um sicherzustellen, dass es leicht auf den Lötspitzen verzinnt werden kann.

Use a sponge or very soft bristle brush to lightly agitate the stain.
Verwenden Sie einen Schwamm oder eine Bürste mit sehr weichen Borsten, um den Fleck leicht abzureiben.

Mineral-marble Top: use a sponge with water and normal creamy detergents.
Abdeckplatte aus Mineralmarmor: zur Reinigung verwenden Sie einen Schwamm mit Wasser und ein normales Reinigungsmittel aus Creme.