What is the translation of " USING DIFFERENT MATERIALS " in German?

• mit verschiedenen Materialien
• die Verwendung verschiedener Materialien
• mit verschiedenen Werkstoffen

Examples of using Using different materials in English and their translations into German

By using different materials the characteristics of the various modular types are more specialized.
Durch den Einsatz verschiedener Werkstoffe werden die Eigenschaften der unterschiedlichen Modultypen weiter spezialisiert.

That is how one and the same product made using different materials can have an entirely different appearance.
So kann ein und dasselbe Produkt, das aus unterschiedlichen Materialien gefertigt wurde, ganz anders aussehen.

Using different materials allows us to adapt our packaging solutions to a wide variety of needs.
Durch den Einsatz unterschiedlicher Materialien können Verpackungen so den unterschiedlichsten Bedürfnissen angepasst werden.

ELAKO company since 1999 manufactures high quality springs in all dimensions using different materials with various finishes.
Das Unternehmen ELAKO fertigt seit 1999 hochwertige Federn in allen Abmessungen und aus verschiedensten Materialien mit unterschiedlichsten Veredelungen.

Using different materials, surfaces and finishes in ceramics, stimulates our senses and we experience it in different ways.
Die Verwendung verschiedener Materialien, Oberflächen und Finishes beeinflusst unsere Sinne und wir nehmen sie auf verschiedene Weise wahr.

Venetian masks are handcrafted by skilled artisans using different materials such as leather, papier mâché, metal, or plasters.
Venezianische Masken werden von erfahrenen Künstlern in Handarbeit hergestellt, dabei kommen verschiedenste Materialen zum Einsatz, wie etwa Papiermaché, Leder oder Metal.

Using different materials and combinations thereof, we produce highly efficient separators for a wide range of different objectives.
Mit verschiedenen Werkstoffen sowie deren Kombinationen fertigen wir leistungsfähige Abscheider für die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen.

Here is where floor layers will find recommendations on how to set up the floor using different materials, as well as for actually laying nora floor coverings.
Verleger finden hier die Empfehlungen zum Aufbau des Fußbodens mit verschiedenen Werkstoffen sowie zur eigentlichen Verlegung von nora Bodenbelägen.

Using different materials also provides stimulation of the five senses and teaches a healthy outlet for pleasure and satisfaction.
Das Verwenden von verschiedenen Materialien stimuliert ausserdem die fünf Sinne und bietet eine gesunde Möglichkeit für Vergnügen und Zufriedenheit.

Workshops are also offered, in which children can try out crafts under supervision using different materials and making jewellery or experimenting with clay.
Hier werden auch Workshops angeboten, in denen die Kinder unter Anleitung verschiedene Materialien bearbeiten, Schmuck anfertigen oder mit Lehm und Ton experimentieren.

The fortress was constructed in two separate phases, using different materials: the keep, two of the four perimeter towers and part of the curtain walls were constructed in rough-hewn schist blocks, whereas the other two towers and the rest of the curtain walls were constructed in blocks of porphyry.
Die Anlage wurde in zwei unterschiedlichen Bauphasen errichtet, in denen unterschiedliches Baumaterial zum Einsatz kam: Der Hauptturm, zwei der vier äußeren Türme und einige Kurtinen wurden aus Schieferblöcken errichtet, während die anderen beiden Türme und die restlichen Mauerbereiche aus Porphyr bestehen.

Bespoke Waist Carry Bag could include additional internal or external pockets, using different materials and colours of materials to create additional storage space.
Bespoke Waist Carry Bag könnte zusätzliche interne oder externe Taschen enthalten, die aus verschiedenen Materialien und Farben bestehen, um zusätzlichen Stauraum zu schaffen.

Sweeps can also be performed using different materials and their defined properties, as well as over lists of defined functions.
Sweeps können auch mit unterschiedlichen Materialien und ihren definierten Eigenschaften sowie Ã1⁄4ber Listen definierter Funktionen durchgefÃ1⁄4hrt werden.

I make him understand that I think the idea is good, but I would like us to make a different picture book this time using different materials and different methods.
Ich gebe ihm zu verstehen, dass ich die Idee gut finde, aber gerne möchte, dass wir diesmal ein anderes Bilderbuch mit anderen Materialien und mit anderen Methoden herstellen.

At the Canopi Christmas Market there will also be many craft workshops where unique objects will be created using different materials, typical local food and wine and exhibitions in exceptional places, events dedicated to young and old and a section dedicated to non-profit associations: Christmas is also solidarity!
Auf dem Canopi-Weihnachtsmarkt wird es auch viele Handwerksbetriebe geben, in denen einzigartige Objekte aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, typische lokale Speisen und Weine und Ausstellungen an außergewöhnlichen Orten, Veranstaltungen für Jung und Alt und eine Sektion für gemeinnützige Vereine: Weihnachten ist auch Solidarität!

Valentinaki starts to communicate through her works extremely contemporary themes and concepts using different materials, a mix of optical effects, colors, lights, shadows and natural objects.
Valentinaki kommuniziert durch ihre Werke besonders zeitgenössische Themen und Konzepte indem sie verschiedene Materialen benutzt: ein Mix von optischen Effekten, Farben, Lichter, Schatten sowie natürlichen Objekten.

LEGRABOX free gives you the freedom to create personalised designs using different materials such as glass, wood or stone and make every item of furniture unique.
LEGRABOX free bietet die Freiheit individueller Gestaltung durch den Einsatz von unterschiedlichen Materialien wie Glas, Holz oder Stein und machen somit jedes Möbelstück einzigartig.

Padua is in turmoil and will form the GROUP ENNE. Its components, five young teens, comparing, discuss, create works interesting using different materials, lights and kinetic movements that are viewed by the users with doubtful eye art.
Seine Komponenten, fünf junge Teens, Vergleich, diskutieren, Werke schaffen interessant mit verschiedenen Materialien, Lichter und kinetische Bewegungen, die von den Benutzern mit zweifelhaften Augenkunst angesehen werden.

Uses different materials, which guarantee a high level of moisture management and abrasion resistance.
Verwendet verschiedene materialien gewährleisten einen hohen feuchtigkeitstransport und abriebfestigkeit.

We use different materials in order to ensure suitability for diverse water qualities.
Wir verwenden verschiedene Materialien, um die Kompatibilität für verschiedene Wasserqualitäten zu gewährleisten.

Our tool shop with design department uses different materials, which also allows for custom-made products.
Unser Werkzeugbau mit Konstruktionsabteilung verwendet unterschiedliche Materialien, was auch Spezialanfertigungen ermöglicht.

Use different materials, as e. g.
Verwende verschiedene Materialien, wie z.B.

To do this, you can use different materials.
Um dies zu tun, können Sie verschiedene Materialien verwenden.

Best try it yourself: Use different materials, as e. g.
Probier's am besten selbst aus: Verwende verschiedene Materialien, wie z.B.

At the same time, we can use different materials to make pump grade according to the well condition.
Zur gleichen Zeit können wir verschiedene Materialien verwenden, um Pumpenqualität entsprechend der Brunnenbedingung zu machen.

MMF products have many different types of structure and use different materials such as engineered wood, cork or plastic products.
Die MMF-Produkte zeigen vielfältige Aufbauformen und nutzen unterschiedliche Materialien wie Holzwerkstoffe, Kork oder Kunststoffprodukte.

Glass is the same, we could use different material to produce the different glass, for sure, the cost will be different..
Glas ist das selbe, wir konnten unterschiedliches Material benutzen, um das unterschiedliche Glas zu produzieren, sicher sind die Kosten unterschiedlich..

To make the pillow more attractive, use different material for front and rear panels or vsheyte contrasting strip.
Um das Kissen attraktiver zu gestalten, verwenden verschiedene Materialien für Vorder-und Rückseite oder kontrastierenden Streifen vsheyte.

Other detectors use different materials and strategies- but all put as much material in the neutrinos' way as possible, trying to make them interact and reveal themselves.
Andere Detektoren verwenden verschiedene Materialien und Strategien- aber alle bringen so viel Material wie möglich in den Strahlengang der Neutrinos, um sie so zur Interaktion zu bringen und sich damit zu erkennen zu geben.

The products of our factory, depending on the industry and the type of work, use different materials and processes to meet the needs of all kinds of bad working conditions.
Die Produkte unserer Fabrik, abhängig von der Branche und die Art der Arbeit, verwenden unterschiedliche Materialien und Prozesse, die Bedürfnisse aller Arten von schlechten Arbeitsbedingungen gerecht zu werden.