What is the translation of " USING LESS " in German?

• verbraucht weniger
• Einsatz weniger

Examples of using Using less in English and their translations into German

Creating more- using less.
Mehr schaffen- mit weniger Einsatz.

Using less energy because food is scarce.
Und verbrauchen less Energie wegen des Nahrungsmangels.

Heavier bales using less electricity.
Schwerere Ballen, die weniger Strom verbrauchen.

Using less than 25 watts, this panel PC tackles HMI and advanced kiosk applications with ease.
Mit einem Verbrauch von weniger als 25 Watt bewältigt dieser Panel-PC problemlos HMI und erweiterte Kiosk-Anwendungen.

The printer is in Power Saver mode, using less power.
Der Drucker befindet sich im Stromsparmodus und verbraucht weniger Strom.

Despite using less than 25 watts, this panel PC tackles HMI and advanced kiosk applications with ease.
Trotz des Verbrauchs von weniger als 25 Watt bewältigt dieser Panel-PC problemlos HMI und weiterführende Kiosk-Anwendungen.

But by using my head out there, using less force, not more.
Aber ich benutze meinen Kopf da draußen, benutze weniger Gewalt, nicht mehr.

Doing more, using less- with itex wipes, you are always making the right choice for your individual cleaning needs.
Mehr schaffen, weniger verbrauchen- mit itex -Tüchern treffen Sie immer die richtige Wahl für Ihren individuellen Reinigungsbedarf.

Wipe the protection plate surface gently wipe using less than 1 N force.
Wischen Sie die Oberfläche der Schutzplatte vorsichtig ab unter Anwendung von weniger als 1 N Kraft.

Also, the manufacturer recommends using less rosin than you normally would and occasionally cleaning the strings with alcohol.
Außerdem rät der Hersteller dazu, das Kolophonium sparsamer als gewohnt aufzutragen und die Saiten ab und zu mit Alkohol zu reinigen.

In choosing TSC you are opting for a committed partner who constantly offers more by using less.
Mit TSC entscheiden Sie sich für einen engagierten Partner, der stets darauf bedacht ist, mehr zu bieten und gleichzeitig weniger zu verbrauchen.

More value- creating more value while using less resources(increasing resource productivity);
Größerer Mehrwert- Schaffung eines größeren Mehrwerts bei gleichzeitig geringerer Nutzung von Ressourcen(Erhöhung der Ressourcenproduktivität);

Using less zinc in our bags diminishes the negative effects of mining including the depletion of this precious mineral.
Die geringere Verwendung von Zink in unseren Produkten reduziert die negativen Auswirkungen des Abbaus, die Verknappung dieses wertvollen Minerals eingeschlossen.

Creating products that allow our customers to reduce their own resource use and save money: for example by using less energy and paper;•.
Herstellen von Produkten, die es unseren Kunden ermöglichen, ihre eigene Rohstoffnutzung zu verringern und z. B. durch einen geringeren Verbrauch von Energie und Papier Kosten zu sparen.

As Switzerland's energy market has not yet been liberalised for small consumers, this service will be offered in conjunction with the electricity distribution companies that supply clients using less than 100,000 kWh annually.
Da der Energiemarkt noch nicht fÃ1⁄4r Kleinverbraucher liberalisiert ist, wird diese Dienstleistung in Zusammenarbeit mit Stromversorgern angeboten werden, die Kunden mit einem Verbrauch von weniger als 100'000 kWh pro Jahr beliefern.

This pressing challenge requires a new definition of the European Strategic Energy Technology Plan based on two redefined pillars: ensuring better, cleaner production with regard to CO2 emissions through innovative technologies; and using less by decreasing energy use in all its forms and by promoting all the solutions.
Diese dringende Herausforderung setzt die Neufestlegung des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie voraus, der zwei neu definierte Schwerpunkt umfasst: bessere und sauberere Erzeugung im Hinblick auf den CO2-Ausstoß durch innovative Techniken sowie geringerer Verbrauch durch verringerten Energiebedarf in all seinen Formen und Förderung sämtlicher Lösungen.

The 12‑inch MacBook uses less than 0.5 watt in sleep mode.
Das 12" MacBook verbraucht weniger als 0,5 Watt im Ruhezustand.

Rail traffic uses less energy per passenger and per ton-kilometre than other means of transport.
Der Bahnverkehr verbraucht weniger Energie pro befördertem Fahrgast und Tonnenkilometer als andere Verkehrsmittel.

It uses less our neurons to move/ learn/ find/ entertainment….
Er verbraucht weniger unsereNeuronen zu bewegen/ learn/ find/ Unterhaltung….

It's a lighter part and it uses less material waste.
Es ist ein leichteres Teil und es verbraucht weniger Material.

Boat runs smoother, uses less fuel.
Es läuft geschmeidiger und verbraucht weniger Sprit.

MOTORS switch(13):- OFF position vibration mode is disabled uses less battery power.
MOTOR-Schalter (13):- OFF Position Vibrationsmodus ist deaktiviert verbraucht weniger Batteriestrom.

Uses less DNA than other methods.
Verwendet weniger DNS als andere Methoden.

Use less liquid, and soon the milk will disappear.
Verwenden Sie weniger Flüssigkeit und bald ist die Milch verschwunden.

Use less, get more!
Nimm weniger, hol mehr!

Making connections is quick and easy, uses less material and is guaranteed to be errorless.
Das Verbinden geht schnell, verbraucht wenig Material und ist garantiert fehlerfrei.

Use less energy at home.
Verwenden Sie weniger Energie zu Hause.

Free This version of Facebook uses less data and works in all network conditions.
Kostenlos Diese Version von Facebook verwendet weniger Daten und arbeitet in allen Netzwerkbedingungen.

Use less detergent when washing dishes, if none at all.
Verwenden Sie weniger Waschmittel beim Abwasch, oder überhaupt keinen Waschmittel.

This highly effective chipper uses less energy than the conventional large shredding machines.
Diese hocheffektiven Hacker verbrauchen weniger Energie als handelsübliche Großschredderanlagen.