What is the translation of " USING TECHNICAL SPECIFICATIONS " in German?

• bei technische Spezifikationen verwendet werden

Examples of using Using technical specifications in English and their translations into German

This right may be exercised by automated means using technical specifications.
Widerspruchsrecht kann mittels automatisierter Verfahren ausübt werden, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft können Sie ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG Ihr Recht auf Widerspruch unter Verwendung technischer Spezifikationen automatisiert ausüben.

You can also exercise your right of revocation via automated procedures using technical specifications in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Es steht Ihnen ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

You have the option of exercising your right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
Sie haben die Möglichkeit Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications. 8.   Right to withdraw the data protection declaration of consent You have the right to withdraw your declaration of consent at any time.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft- ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG- Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuÃ1⁄4ben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden. 8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen.

You are also free to exercise your right to object to the use of the data for services provided by information societies by means of automated procedures using technical specifications.
Sie haben die Mög lich keit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft ihr Wi der spruchs recht mit tels automatisierter Verfahren auszuüben, bei den technischen Spezifikationen verwendet werden.

The proposal shall take account of the experience acquired from the studies referred to in paragraph 5 and of the results of subsequent measurements taken using technical specifications or reference methods for determining suspended particulates and sulphur dioxide.
Dieser Vorschlag berücksichtigt die bei den Untersuchungen gemäß Absatz 5 gesammelten Erfahrungen sowie die Ergebnisse späterer Messungen mit Hilfe von technischen Spezifikationen oder Referenzmethoden für die Bestimmung des Schwebestaubs und des Schwefeldioxids.

You have the possibility of exercising your objection in connection with the use of information society services- notwithstanding directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications)- by means of automated procedures using technical specifications.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft- ungeachtet der RL 2002/58/EG(Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation)- Ihren Widerspruch mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

However, you can exercise your right of objection by means of automated procedures using technical specifications, e. g.
Allerdings können Sie Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden, wie z.B.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the user may exercise their right to object by automated means using technical specifications.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft- ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG- sein Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Zudem kann die betroffene Person bei der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, unabhängig von der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht durch ein automatisiertes Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

You also have the opportunity, in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC of 12th July 2002(data protection directive for electronic communication), to exercise your right to withdraw consent by automated means using technical specifications.
Sie haben ferner die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft- ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG vom 12.07.2002(Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation)- Ihr Widerrufsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

The data subject has the possibility to exercise his/her right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft kann die betroffene Person ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

You may also, notwithstanding Directive 2002/58/EC, exercise your right of opposition in relation to the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications.
Es steht Ihnen ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

The data subject is also free to exercise his right of objection in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Es steht Ihnen ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

The user is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
Dem Nutzer steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuÃ1⁄4ben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

The data subject is also allowed, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, to exercise its right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
Die betroffene Person kann ihr Widersprungsrecht im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Darüber hinaus steht es der betroffenen Person im Rahmen der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG frei, von ihrem Widerspruchsrecht auf automatisiertem Wege unter Verwendung technischer Spezifikationen Gebrauch zu machen.

The data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Betroffene Personen haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft- ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG- ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Derbetroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung vonDiensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denentechnische Spezifikationen verwendet werden.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ferner steht es der betroffenen Person frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft und ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

The affected person is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise its right of opposition through automated procedures using technical specifications Article 21 GDPR/ DSGVO.
Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden Artikel 21 DSGVO.

The data subject is also free to exercise his or her right of objection in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications….
Zudem kann die betroffene Person bei der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, unabhängig von der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht durch ein automatisiertes Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden. Automatisierte Einzelfallentscheidungen/ Profiling.

Co. KG. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Co. KG oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

In the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EG and the analogous provisions pursuant to applicable data protection legislation- you are entitled to exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft- ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG und den analogen Bestimmungen gemäß dem anwendbaren Datenschutzrecht- Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of Anaergia In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt jeden Mitarbeiter der Live Satsang oder einen anderen Mitarbeiter wenden. Der betroffenen Person steht es ferner frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

To exercise your objection through automated procedures that use technical specifications.
Ihren Widerspruch mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.