What is the translation of " USING TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Hungarian?

• a műszaki specifikáció használatával
• műszaki specifikációkat alkalmaznak
• használata a műszaki előírások
• műszaki előírásainak alkalmazásával szemben
• ec-nek hogy a technikai előírásokkal
• a műszaki előírások alkalmazásával használja
• technikai előírások alkalmazásával használja fel
• műszaki specifikációkat használnak

Examples of using Using technical specifications in English and their translations into Hungarian

Buyers can dispute their right to use automated means using technical specifications.
A vásárló a kifogásemelés jogát érvényesítheti automaitzált eszközökkel technikai specifikációk használatával.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Emellett az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben a 2002/ 58/ EK határozza meg, hogy az automatizált eszközök műszaki előírásainak alkalmazásával szemben kifogást emelhessen.

In connection with the use of information society services, you may exercise your right of objection by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Az érintett személy továbbá szabadon gyakorolhatja kifogási jogát az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban, függetlenül a 2002/58/EK irányelvtől, olyan automatizált eljárásokkal, amelyekben a műszaki előírások használhatók.

The data subject shall also be free to exercise his right of objection in relation to the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Ezen túlmenően az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével ingyenes, és a 2002/58/ EK irányelv ellenére, az automatizált eszközökkel szembeni kifogáshoz való jogának használata a műszaki előírások alkalmazásával.

The data subject shall also be free to exercise his right of opposition in relation to the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Továbbá az érintett személynek jogában áll az információs társaság szolgáltatásainak használatával kapcsolatosan, a 2002/58/EK irányelvtől függetlenül, tiltakozásra való jogát olyan automatizált formában gyakorolni, amelyben technikai specifikációkat alkalmaznak.

You have the option of exercising your right of opposition in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications.
Önnek lehetőségében áll- az információs társadalom szolgáltatásainak használatával összefüggésben- tiltakozási jogát automatizált eljárások útján gyakorolni, amelyek során műszaki specifikációkat alkalmazunk.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Emellett az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben a 2002/ 58/ EK határozza meg, hogy az automatizált eszközök műszaki előírásainak alkalmazásával szemben kifogást emelhessen.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Emellett az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben ingyenes, és a 2002/58 irányelv/ EC-nek, hogy a technikai előírásokkal automatizált eszközökkel kifogásolja a jogát.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Az információs társadalom szolgáltatóinak a használatával összefüggésben Önnek meg van a lehetősége arra- tekintet nélkül a 2002/58/EK irányelvre- hogy automatikus eljárással gyakorolja az ellentmondásra való jogát, ilyenkor műszaki specifikációkat alkalmaz.

You may, in the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az adat alany az információs társadalom szolgáltatásainak használata tekintetében szabad- és a 2002/58/Európai Uniós irányelv ellenére- élhet kifogásolási jogával automatikus eszköz révén, a műszaki specifikáció használatával.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Önnek lehetősége van arra, hogy az információs társadalom által kínált szolgáltatások használatával összefüggésben- a 2002/58/EK irányelvtől eltérve- olyan automatizált eljárások segítségével gyakorolja kifogásolási jogát, amelyeknél műszaki specifikációkat használnak.

In connection with the use of Information Society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right of to object by means of automated procedures using technical specifications.
Ezen túlmenően az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben ingyenes, és a 2002/58/ EK irányelv ellenére az automatizált eszközökkel szembeni kifogásolási jogát technikai előírások alkalmazásával használja fel.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Emellett az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben a 2002/ 58/ EK határozza meg, hogy az automatizált eszközök műszaki előírásainak alkalmazásával szemben kifogást emelhessen.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban és a 2002/58/ EK irányelvvel ellentétben az adatalany jogosult továbbá arra, hogy a technikai előírások alkalmazásával automatizált eszközökkel szemben kifogást emelhet.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az adat alany az információs társadalom szolgáltatásainak használata tekintetében szabad- és a 2002/58/Európai Uniós irányelv ellenére- élhet kifogásolási jogával automatikus eszköz révén, a műszaki specifikáció használatával.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Önnek lehetősége van arra, hogy tiltakozási jogát az információs társadalom szolgáltatásainak használatával- figyelmen kívül hagyva a 2002/58/EK irányelvet- olyan automatizált eljárások során gyakorolja, amelyeknél műszaki specifikációkat alkalmaznak.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben ingyenes, és a 2002/58/ EK irányelv ellenére az automatizált eszközökkel szembeni kifogáshoz való jogát a műszaki előírások alkalmazásával használja.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Emellett az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben ingyenes, és a 2002/58/ EK határozza meg, hogy a műszaki előírások alkalmazásával automatizált eszközökkel szemben kifogást emeljen.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben ingyenes, és a 2002/58 irányelv/ EC-nek, hogy a technikai előírásokkal automatizált eszközökkel kifogásolja a jogát.

The data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Önnek lehetősége van arra, hogy az információs társadalom által kínált szolgáltatások használatával összefüggésben- a 2002/58/EK irányelvtől eltérve- olyan automatizált eljárások segítségével gyakorolja kifogásolási jogát, amelyeknél műszaki specifikációkat használnak.

In addition, the visitor is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az adat alany az információs társadalom szolgáltatásainak használata tekintetében szabad- és a 2002/58/Európai Uniós irányelv ellenére- élhet kifogásolási jogával automatikus eszköz révén, a műszaki specifikáció használatával.

The data subject is also free, in the context of the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
Ezen túlmenően az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével ingyenes, és a 2002/58/ EK irányelv ellenére, az automatizált eszközökkel szembeni kifogáshoz való jogának használata a műszaki előírások alkalmazásával.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban és a 2002/58/ EK irányelvvel ellentétben az adatalany jogosult továbbá arra, hogy a technikai előírások alkalmazásával automatizált eszközökkel szemben kifogást emelhet.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Az érintettnek a 2002/58/ EK irányelv ellenére lehetősége van arra, hogy éljen az elutasításhoz fűződő jogával az olyan információs társadalommal összefüggő szolgáltatások használatával kapcsolatos automatizált eljárások esetében, ahol műszaki specifikációkat alkalmaznak.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben ingyenes, és a 2002/58/ EK irányelv ellenére az automatizált eszközökkel szembeni kifogáshoz való jogát a műszaki előírások alkalmazásával használja.

The data subject may contact any employee of HeiDoc V.O.F. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use their right to object by automated means using technical specifications.
Ezen túlmenően az adat alany az információs társadalom szolgáltatásainak használata tekintetében szabad- és a 2002/58/Európai Uniós irányelv ellenére- élhet kifogásolási jogával automatikus eszköz révén, a műszaki specifikáció használatával.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
A kifogásolási jog gyakorlásához az érintett kapcsolatba léphet az adatkezelővel. Ezen túlmenően az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével ingyenes, és a 2002/58/ EK irányelv ellenére, az automatizált eszközökkel szembeni kifogáshoz való jogának használata a műszaki előírások alkalmazásával.