What is the translation of " USING THE TRADITIONAL METHOD " in German?

• Using die traditionelle Methode

Examples of using Using the traditional method in English and their translations into German

Made using the traditional method and modern technology.
Weinbereitung unter Einsatz traditioneller Methoden in Verbindung mit moderner Technologie.

The first fermentation is carried out using the traditional method.
Die erste Gärung wird unter Verwendung der traditionellen Methode durchgeführt.

Made using the traditional method of saponification cold, soap colloidal silver is composed of only 100% natural ingredients.
Hergestellt nach der traditionellen Methode der Verseifung kalt, Seife kolloidalem Silber von nur 100% natürlichen Inhaltsstoffen besteht.

The statue is made of bronze using the traditional method of lost wax.
Die Statue ist aus Bronze nach der traditionellen Methode des Wachsausschmelzens gefertigt.

Therefore, when using SHR, the device is passed over the tissue multiple times(in motion) using low energy but a high rate of repetition(up to 10Hz, i.e. 10 times per second) instead of using the traditional method with single, high-energy impulses.
Deshalb wenn man SHR verwendet, wird das Gerät in den mehrfachen Zeiten des Gewebes(in der Bewegung) unter Verwendung der niedrigen Energie aber einer hohen Rate der Wiederholung(bis zu 10Hz, d.h. 10mal pro Sekunde) anstatt die, traditionelle Methode mit den einzelnen, energiereichen Antrieben anzuwenden geführt.

The Bed and Breakfast was recently restored using the traditional methods of authentic Tuscan country houses.
Das Bed and Breakfast ist kürzlich restauriert worden, wobei die traditionelle Restaurierungsmethode für authentischen toskanischen Landhäusern angewandt wurde.

According to Heavenly knowledge, using the traditional method of reducing manufacturing, aircraft engine makers say simple parts 85% to material waste, and complex parts material waste is even 95%, so AM aircraft engine manufacturers save material you want to use for producing these high-value components.
Nach himmlischen wissen sagen über die traditionelle Methode zur Verringerung der Produktion, Flugzeuge Motor Hersteller einfache Teile 85% auf Material, Abfall und komplexe Teile Materialverlust 95%, auch ist, so dass AM Motor Flugzeughersteller Material, die Sie speichern für die Herstellung dieser hochwertigen Komponenten verwenden möchten.

This animal bronze sculpture was produced using the traditional method of lost wax.
Dieses Tier Bronze-Skulptur wurde mit der traditionellen Methode der Wachsausschmelzverfahren hergestellt.

Tiffany lamps and floor lamps are made using the traditional method of Louis Comfort Tiffany, the windows are real glass soldered with tin and assembled by hand.
Tiffany-Lampen und Stehlampen werden mit der traditionellen Methode von Louis Comfort Tiffany gemacht, die Fenster sind Echtglas mit Zinn verlötet und von Hand zusammengebaut.

Thermoplastic tanks have a range of advantages over those made using the traditional method.
Behälter aus Thermoplasten haben eine Reihe von Vorteilen gegenüber mit traditionellen Methoden hergestellten Behältern.

Your sculpture was created by sculptors bronze, using the traditional method of lost wax used for the realization of ancient bronzes.
Ihre Skulptur wurde von Bildhauer Bronze geschaffen, nach der traditionellen Methode von verlorenem Wachs für die Realisierung der alten Bronzen verwendet.

Pair of Louis XVI sconces in real bronze made in a traditional way using the traditional method of sand casting.
Paar Louis XVI Wandlampen aus echter Bronze, hergestellt auf traditionelle Weise nach der traditionellen Methode des Sandgusses.

Like all our fixtures stained glass is made using the traditional method of Louis Comfort Tiffany, artisanal glasses are soldered with tin, electrical connections have CE certification and Rohs.
Wie alle unsere Armaturen Buntglas wird nach der traditionellen Methode von Louis Comfort Tiffany gemacht werden handwerklichen Gläser mit Zinn verlötet, müssen elektrische Verbindungen CE-Zertifizierung und Rohs.

Here, in the cool temperatures natural to the earth, the grapes are transformed into wine using the traditional methods that date back in time.
Hier, in der natürlichen kühlen Temperatur des Erdreichs, werden unsere Weintrauben zu Wein, der in alter traditioneller Methode hergestellt wird.

The Tiffany style lamps are manufactured in China using the traditional method of Louis Comfort Tiffany, stained glass are soldered with tin, hand assembled, they are extremely strong, the glasses are glasses used;.
Die Tiffany-Artlampen werden in China using die traditionelle Methode des Louis Comfort Tiffany, Buntglas werden gelötet mit Zinn, die Hand hergestellt, die zusammengebaut wird, sie sind extrem stark, die Gläser sind die benutzten Gläser;

Possibly the best white reserva wine from Rioja, Tondonia 2001 is an excellent white wine produced using the traditional method of López de Heredia wineries.
Wahrscheinlich der beste Weißwein mit Reifung aus der DOC Rioja. Viña Tondonia Reserva Blanco 2001 ist ein exzellenter Weißwein, der mithilfe traditioneller Methoden von Bodegas López de Heredia entwickelt wird.

Then you will go to the olive grove and start harvesting the olives using the traditional method of“varejar” to the sound of the concertina.
Dann gehst du in den Olivenhain und beginnst, die Oliven mit der traditionellen Methode“Varejar” zum Klang der Konzertina zu ernten.

Consider for a moment the process that you have to go through just to modify, update or do anything else with a single file over an FPT or SFTP server using the traditional methods which most businesses are still exclusively using..
Für einen Augenblick den Prozess, den Sie gehen durch, nur um zu ändern, zu aktualisieren oder irgendetwas anderes tun, mit einer einzigen Datei über einen FPT oder SFTP-Server mit den traditionellen Methoden, die die meisten Unternehmen immer noch ausschließlich mit..

Printed survey Use the traditional method for carrying out studies.
Umfragen im Papierformat. Verwenden Sie die traditionelle Umfragemethode.

Label-based microarrays use the traditional method of labelling probes through materials such as fluorescent dyes or radioisotopes.
Schild-basierte Microarrays wenden die traditionelle Methode der Kennzeichnung von FÃ1⁄4hlern durch Materialien wie Leuchtstofffarben oder Radioisotope an.

Many parents use the traditional method of sending their child off to the corner when they misbehave to think about what they have done.
Viele Eltern nutzen die traditionelle Methode Ihr Kind in eine Ecke zu schicken, wenn es sich falsch verhalten hat, damit es darüber nachdenkt, was es getan hat.

You may use the traditional method to manually enter the numbers, but it is too time-consuming.
Sie können die traditionelle Methode verwenden, um die Zahlen manuell einzugeben, aber es ist zu zeitaufwendig.

Are safe at all times. The roofs use the traditional method of hanging chains for water run-off, providing a simple yet attractive system that won't get blocked in the autumn.
Die Dächer verwenden die traditionelle Methode der Hänge Ketten für den Wasser Ablauf und bieten ein einfaches, aber attraktives System, das ' t gewonnen hat, im Herbst blockiert zu werden.

He uses the traditional method of collage, which has long been common as cut-and-paste construction of individuality and normality in the digital world, to add a new tactile, visual vocabulary to the associative level of meaning in his paintings.
Er nutzt die tradierte Methode der Collage, die als Cut& Paste seit langem in die digitale Konstruktion von Individualität und Alltag eingezogen ist, um dem taktilen, visuellen Vokabular seiner Gemälde assoziativ Ebenen der Bedeutung hinzuzufügen.

Nowadays, it is common to see Wu Yi tea in teabag form, although there are plenty of people that still use the traditional method of using the fresh produce to make a perfect cup of tea.
Heutzutage ist es üblich, Wu Yi-Tee Teebeutel im Formular zu sehen, obwohl es viele Menschen, die immer noch die traditionelle Methode mit frischen Produkten gibt, um eine perfekte Tasse Tee zu machen verwenden.

Which has been built digitally, against analogue painting by the artist. He uses the traditional method of collage, which has long been common as cut-and-paste construction of individuality and normality in the digital world, to add a new tactile, visual vocabulary to the associative level of meaning in his paintings.
Er nutzt die tradierte Methode der Collage, die als Cut& Paste seit langem in die digitale Konstruktion von Individualität und Alltag eingezogen ist, um dem taktilen, visuellen Vokabular seiner Gemälde assoziativ Ebenen der Bedeutung hinzuzufügen.

The production of these ladies menorquinas we used the traditional method, we cut all the pieces.
Die Produktion dieser Damen menorquinas verwendeten wir die traditionelle Methode, schneiden wir alle Stücke.

But you could only gain half of lines for communication if you use the traditional method of transmitting and receiving on separate fibers.
Aber Sie konnten nur die Hälfte der Leitungen für die Kommunikation gewinnen, wenn Sie die traditionelle Methode des Sendens und Empfangens auf separaten Fasern verwenden.