What is the translation of " USING THE TRADITIONAL METHOD " in Spanish?

• método tradicional

Examples of using Using the traditional method in English and their translations into Spanish

It is made using the traditional method.
Se elabora siguiendo el método tradicional.

At its hundred-year-old winery, Freixenet produces its cava using the traditional method.
En sus centenarias bodegas, Freixenet elabora sus cavas siguiendo el método tradicional.

Made using the traditional method and modern technology.
Elaboración mediante método tradicional y tecnología moderna.

Florindo Celaya Aranda starts producing wine using the traditional methods of those days.
Florindo Celaya Aranda comienza a producir vino siguiendo los métodos tradicionales de aquellos días.

Using the traditional method these sandals are manufactured or menoquinas.
Usando el método tradicional se han fabricado estos calzados menorquines.

Josep Raventós creates the first bottle of cava in Spain using the Traditional Method.
Josep Raventós crea la primera botella de cava mediante el denominado Método Tradicional en España.

We have stopped using the traditional methods of burning and seeding.
Dejamos de usar los métodos de quema y plantaciones tradicionales.

In the shirt, we have a special care in the confection of the collar, using the traditional methods and the best interlinings.
Na camisaria, temos um especial cuidado na confeção do colarinho, utilizando os métodos tradicionais e as melhores entretelas.

A fizzy wine obtained using the traditional method, made with a minimum of 85% Godello grape.
Un vino espumoso obtenido según el método tradicional, elaborado con un mínimo del 85% de uva de la variedad godello.

The winery of O Boats Roandi was the first to offer a sparkling wine with grape godello produced using the traditional method and natural cave.
La bodega de O Barcos Roandi fue la primera en ofrecer un vino espumoso con uva de godello elaborado con el método tradicional y en cueva natural.

Production method: steam-distilled using the traditional method in discontinuous copper stills.
Método de producción: al vapor destilado usando el método tradicional en alambiques discontinuos de cobre.

These skills includes developing vast range of white and red wines at different ranges and levels, including sparkling wines using the traditional method.
Estas habilidades incluyen el desarrollo de gran variedad de vinos blancos y tintos de diferentes rangos y niveles, incluidos los vinos espumosos utilizando el método tradicional.

A pilot census is a practice in countries using the traditional method of enumeration.
El levantamiento de censos piloto es una práctica común en los países que utilizan el método tradicional del empadronamiento.

The candles are made using the traditional method of repeatedly dipping the wick in wax and allowing the wax to dry.
Las velas se hacen usando el método tradicional de sumergir repetidas veces la mecha en cera y dejar que esta se seque.

This involves doing a mise en place job in the JOSPER Oven that shows the fundamental qualities of the grill in various products so that when the time comes for service, the JOSPER can be used for products made using the traditional method.
Llevar a cabo un trabajo de mise en place en el Horno JOSPER que nos permita obtener la esencia de la brasa en distintos productos para que, a la hora del servicio, podamos destinar el JOSPER a los productos hechos bajo el método tradicional.

Elephant Gin is produced using the traditional method of distillation in copper still, designed and built by Arnold Holstein.
Elephant Gin se produce utilizando el método tradicional de destilación en un alambique de cobre, diseñado y construido por Arnold Holstein.

We take you to the heart of the Crestellina Mountains, in Casares, to discover the national park, the wildlife that inhabits it and the men and women of the Andalusian countryside who continue using the traditional methods to handle animals and to make a unique cheese.
Le llevaremos hasta el corazón de las montañas de Crestellina en Casares, para descubrir el parque nacional, la fauna que la habita y los hombres y mujeres del campo andaluz que siguen utilizando los métodos tradicionales para manejar animales y elaborar un queso único.

Besides, the winery produces a sparkling wine prepared using the traditional method, María Codorníu, whose composition is 80% Chardonnay and 20%Pinot Noir.
Además la bodega produce un espumoso elaborado por el Método Tradicional, María Codorníu, cuya composición es 80% Chardonnay y 20% Pinot Noir.

It also stressed the importance of using the traditional methods of expert group meetings to develop needed methodological materials in that field and urged the Division to work cooperatively with other international and regional organizations to arrange such meetings.
Además, destacó la importancia de acudir al método tradicional de celebrar reuniones de expertos para preparar los materiales metodológicos necesarios en ese ámbito e instó a dicha División a que cooperase con otras organizaciones internacionales y regionales en la organización de reuniones de ese carácter.

Then we go to the olive grove and start harvesting the olives using the traditional method of"varejar" to the sound of the concertina.
Luego iremos al olivar y empezar a cosechar las aceitunas por el método tradicional de"varejar" con el sonido de la concertina.

This sparkling wine was made using the traditional method, which means the base wine underwent a second fermentation inside the bottle and afterwards spent 18 more months on its lees.
Este espumante fue elaborado mediante el artesanal método tradicional, es decir que el vino base tuvo una segunda fermentación dentro de la botella para luego pasar 18 meses en contacto con sus lías.

In the event that it is decided to continue using the traditional methods of French language court reporting, then these posts would not be used..
En caso de que se decida continuar utilizando los métodos tradicionales para el levantamiento de las actas taquigráficas del Tribunal en francés, estos puestos no harían falta.

The women used to extract shea butter using the traditional method, which is characterized by a number of production and environmental drawbacks. These included the arduousness of the seven different operations involved in the process, the long processing time, low production capacity, excessive use of water and firewood and long periods of exposure to heat and smoke.
Estas mujeres extraían la manteca de shea con métodos tradicionales que implicaban una serie de desventajas en lo que respecta tanto a la producción como a el medio ambiente, entre las que cabe destacar la necesidad de seguir un arduo proceso basado en siete operaciones diferentes, la larga duración de el proceso, la escasa capacidad de producción, el uso excesivo de agua y leña y los largos períodos que las mujeres permanecían expuestas a el calor y el humo.

For the format of Glass offer the ability to label using the traditional method of front label and back label or labeling by the new and innovative method Sleeve.
Para el formato de Vidrio ofrecemos la posibilidad de etiquetar mediante el método tradicional de etiqueta delantera y etiqueta trasera, o etiquetar mediante el nuevo e innovador método Sleeve.

Elegant and versatile, its precious bubbles, obtained using the traditional method of second fermentation and aging in the bottle, is today a benchmark of quality inside and outside our borders.
Elegante y versátil, sus preciadas burbujas, obtenidas mediante el Método Tradicional de segunda fermentación y crianza en la misma botella, constituyen hoy en día un referente de calidad dentro y fuera de nuestras fronteras.

He agreed with the representative of France that the possibility of using the traditional method, single-source procurement, should be kept open, yet he wondered whether chapter IV bis was not sufficiently complex to fulfil all needs and whether it might not be adequate by itself.
Comparte la opinión de Francia de que se debe mantener la posibilidad de utilizar el método tradicional, es decir, la contratación con un solo proveedor pero, por la otra, se pregunta si el capítulo IV bis no es lo suficientemente complejo como para atender todas las necesidades y si no bastaría por sí solo.

Either use the traditional method or Dr Fone to backup your data right away!
¡Use el método tradicional o Dr. Fone para respaldar sus datos inmediatamente!

Printed survey Use the traditional method for carrying out studies.
Encuesta en papel. Utiliza el método tradicional para hacer estudios.

As the finishing of concrete use the traditional methods, namely paint and plaster.
Como el acabado del concreto utiliza los métodos tradicionales, a saber, pintura y yeso.

Furthermore, it recommended that rather than use the traditional method of a convention with the uniform law attached, the new convention itself should contain the substantive rules on the sale of goods.
Además, recomendó que, en lugar de utilizar el método tradicional de una convención con la ley uniforme adjunta, la nueva convención propiamente dicha contuviera las normas sustantivas sobre la compraventa de mercaderías.

How to use "using the traditional method" in a sentence

using the traditional method of steam distillation.

Still using the traditional method of marketing?

Upholstered using the traditional method of deep buttoning.

Handmade using the traditional method of cold saponification.

Using the traditional method as taught by Dr.

Made using the traditional method of bottle fermentation.

Created using the traditional method of the Pays d'Auge.

I can’t see myself using the traditional method anymore.

Making chimaki using the traditional method can be complicated.

Using the traditional method of stop-motion, this would not work.