What is the translation of " VALUE LIMITS " in German?

• Grenzwerte
• Wertgrenzen
• Wert begrenzt

Examples of using Value limits in English and their translations into German

All checks and value limits are logged.
Protokollierung aller Prüfungen und Grenzwerte.

WL1+ automatically provides error messages for input errors and when value limits are exceeded.
Bei Eingabefehlern und Überschreitung von Grenzwerten gibt WL1+ Fehlermeldungen aus.

This value limits the overall plugin runtime.
Dieser Wert begrenzt die Laufzeit des check_multi Parent-Plugin.

Certain Member States impose value limits on such gifts.
Einige Mitgliedstaaten begrenzen den Wert derartiger Zuwendungen.

Standardised value limits for risky products 500 kg or HUF 1 million.
Einheitliche Wertgrenzen bei riskanten Gütern 500 kg oder 1 Million HUF.

Please note the following quantity and value limits in air traffic.
Bitte beachten Sie folgende Mengen- und Wertgrenzen im Flugverkehr.

Journal limit: This value limits the duration of the logging on the number of days/months.
Journal limitieren: Dieser Wert begrenzt die Dauer der Protokollierung auf die Anzahl von Tagen/Monaten.

For power(P) and resistance(R) only upper value limits can be set.
Für die Leistung(P) und den Widerstand(R) können nur obere Einstellgrenzen festgelegt werden.

Fluctuation Pip Value Limits/stops pending orders can be placed from market price ICM Typical spread.
Fluktuation Pip Wert Limitiert/ stoppt ausstehende Aufträge können zum dem Marktpreis aufgegeben werden ICM- typischer Spread.

Automatic warnings if limit values are exceeded definition of value limits and warning levels.
Automatische Warnung bei Grenzwertüberschreitung Definition von Grenzwerten und Warnstufen.

The value limits apply to all goods, except for tobacco and alcohol, to which quantitative limits apply.
Die Schwellenwerte gelten für alle Waren mit Aus nahme von Tabak und Alkohol, für die Mengenbeschränkungen gelten.

In order to protect consumers, numerous value limits were set in place for drinking water as well.
Für Trinkwasser sind ebenfalls zahlreiche Grenzwerte zum Schutz des Konsumenten beschlossen worden.

Value limits, which are likely to follow the values of"Tier I" and"Tier II" in Regulation 13, will also apply to older ships.
Auch für ältere Schiffe sollen Grenzwerte gelten, die wahrscheinlich den Werten der„Tier I" und„Tier II in der Regulation 13 folgen werden.

Buyers and sellers can use this basis to determine upper and lower value limits and to find a common price.
Käufer und Verkäufer können auf dieser Basis eine Wertober- und eine Wertuntergrenze festlegen und einen gemeinsamen Preis finden.

This includes compliance with surface water value limits and the protection of the natural biodiversity in regions affected by mining.
Das umfasst u.a. die Einhaltung von Grenzwerten für Oberflächengewässer und den Schutz der natürlichen Biodiversität der vom Bergbau betroffenen Regionen.

Standards like IEC 60950-1 for IT equipment, IEC 60601-1 for medical devices or IEC 60335-1 for household appliances defined which value limits and which measurement methods have to be observed.
Gerätenormen wie zum Beispiel die IEC 60950-1 für IT-Geräte, die IEC 60601-1 für medizinische Geräte oder die IEC 60335-1 für Haushaltsgeräte legen detailliert fest, welche Grenzwerte einzuhalten sind und nach welchen Verfahren die Messung erfolgen muss.

If you exceed the value limits, you must pay additional import duties calculated on the full value of an indivisible product e.g. jewellery, clothing, electronics.
Überschreiten Sie die Wertgrenzen, so müssen Sie zusätzliche Einfuhrabgaben leisten, die sich aus dem vollen Wert eines unteilbaren Produktes(beispielsweise Schmuck, Kleidung, Elektronik) berechnen lassen.

The participants in the equensWorldline CSM will have the benefit of pan-European reach and the instant settlement provided by TIPS, while retaining the benefits of the equensWorldline CSM value adding services, such as a single gateway with full track& trace, support for local specifics such as faster timelines and higher value limits and our industry leading liquidity management services.
Die Teilnehmer der equensWorldline CSM erhalten den Vorteil des europaweiten Zugangs und der Sofortzahlungen durch TIPS. Gleichzeitig genießen sie weitere Mehrwerte, wie ein Gateway inklusive Sendungsverfolgung, Support für lokale Spezifika, etwa schnellere Zeitpläne und höhere Wertgrenzen. Durch die Services zum Liquiditätsmanagement können verbundene Banken und Zahlungsdienstleister ihre Zahlungsfähigkeit durch die auf Algorithmen basierte Liquiditätsprognose optimieren und somit ihre Kosten erheblich senken.

For example, national bans on premiums, national value limits on discounts, bans on making participation to promotional games subject to purchase are removed and replaced with stronger transparency requirements.
Beispielsweise würden nationale Zugabenverbote, Wertbegrenzungen für Rabatte oder Verbote einer Kopplung der Gewinnspielteilnahme an einen Kauf beseitigt und durch strenger gefasste Transparenzvorschriften ersetzt.

Such value limits must therefore be replaced with detailed information requirements allowing for customers to appreciate the real worth of the relevant prize(s) given the associated chances of winning the relevant promotional contest or game.
Derartige Wertbegrenzungen müssen folglich durch die Pflicht zur ausführlichen Information ersetzt werden, damit der Verbraucher realistisch einschätzen kann, welchen Wert die betreffenden Preise oder Gewinne tatsächlich besitzen, wenn man die Gewinnchancen einrechnet.

Values limits in g/km.
Werte Grenzwerte in g/km.

Value limit 90 ECU is the maximum amount for the purchase of other items.
Wertbegrenzung 90 ECU Höchstbetrag für den Einkauf anderer Waren.

Should the result Y exceed the limits of a 16-bit signed value, then the error is recognised and the value limited.
Sollte das Ergebnis Y die Grenzen eines 16 Bit signed Wertes überschreiten, so wird der Fehler erkannt und der Wert begrenzt.

Should the result Y exceed the limits of a 16-bit signed value, then the fault will be recognised and the value limited.
Sollte das Ergebnis Y die Grenzen eines 16 Bit signed Wertes überschreiten, so wird der Fehler erkannt und der Wert begrenzt.

The value limit is the same as that set with regard to the law on measures to combat money laundering.
Die Betragsgrenze ist dieselbe wie im Gesetz über vorbeugende Maßnahmen gegen Geldwäsche festgelegt.

The value Limit indicates the maximum number of IP addresses allowed by the DHCP server.
Der Wert Limit gibt an wie viele IP-Adressen von dem DHCP-Server maximal vergeben werden dürfen.

Where a wager is invalid, refused or its value limited, any sum deducted from your account with respect to that stake will be credited to your account.
Wenn ein Einsatz ungültig, abgelehnt oder im Wert begrenzt wird, werden im Zusammenhang mit diesem Einsatz von Ihrem Konto abgezogene Beträge von Ihrem Konto abgebucht.

The value limit on duty-free allowances is increased from EUR 175 to EUR 430 for air and sea travellers, and from EUR 175 to EUR 300 for travellers by land(including by inland waterways);
Der höchstzulässige Wert für zollfreie Einfuhren wird für Flugreisende und Seereisende von 175 EUR auf 430 EUR und für Reisende auf dem Landweg(einschließlich Binnenwasserstraßen) von 175 EUR auf 300 EUR angehoben;

For travellers from outside the Community, the value limit, which was set at 25 u. a. in 1969 and 40 EUA in 1978,has been increased to 45 ECU as from 1 January 1982.
Die wertmäßige Freigrenze für Reisende, die aus Drittländern ein reisen, war 1969 auf 25 Rechnungseinheiten und 1978 auf 40 ERE festgesetzt worden; sie wurde ab 1. Januar 1982 auf 45 ECU ange hoben.

This is where, for example, the individual maintenance agreement comes into play, in which you have previously defined the value limit up to which a repair can be done without requiring a prior cost estimate or consultation.
Hier greift zum Beispiel die individuelle Wartungsvereinbarung, bei der Sie zuvor festgelegt haben, bis zu welcher Wertgrenze eine Reparatur ohne Kostenvoranschlag bzw.