What is the translation of " VARIABLE ADJUSTMENT " in German?

• variable Einstellung
• variable Anpassung
• stufenlos
• stufenlose Einstellung

Examples of using Variable adjustment in English and their translations into German

Variable adjustment for O2 enrichment.
Variable Anpassung für die O2-Anreicherung.

The flexible metal arm allows variable adjustment of the reflector.
Ein flexibler Metallarm ermöglicht die variable Einstellung des Kopfes.

Variable adjustment of spring or weight force.
Variable Einstellung der Feder- oder Gewichtskraft.

Flexible gooseneck allows very variable adjustment of the light cone.
Flexible Schwanenhälse ermöglichen sehr variable Einstellung der Lichtkegel.

Variable adjustment to room relationship.
Variabel in der Anpassung an die Raumverhältnisse.

Gobo wheel with 6 gobos plus spot, variable adjustment of rotational speed.
Goborad mit 6 Gobos plus Spot, Rotationsgeschwindigkeit variabel einstellbar.

Variable adjustment cutting length for trimming attachments.
Variable Einstellung der Aufsätze je nach Bartlänge.

Industrial luminum heating hood, entire surface insulated, variable adjustment 0 °C to 160 °C.
Alu-Heizhaube, ganzflächig isoliert, stufenlos von 0 bis 160 °C einstellbar.

The possibility of variable adjustment of the interior, according to the customer.
Variable Anpassung des Interieurs nach Wunsch des Kunden ist möglich.

Lubrication-free drylin® lead screw unit SLWT with up to 3 lead screws for variable adjustments….
Schmierfreies drylin® Linearmodul SLWT mit bis zu 3 Spindeln für unterschiedliche Verstellungen….

Variable adjustment of ball height, thus can also be used for other purposes.
Variable Einstellung der Ballhöhe möglich, somit auch für andere Übungszwecke zu benutzen.

When purchasing a new monitor, you can select those that provide a variable adjustment.
Bei der Beschaffung eines neuen Monitors kann man solche wählen, die eine variable Verstellmöglichkeit bieten.

Maximal energy savings by variable adjustment of the insulation values up to Uf 1.0 W/m2K.
Maximale Energieeinsparung durch variable An­­passung der Dämmwerte bis Uf 1,0 W/m2K.

To cover the entire cut length range, in addition to the pump the motor has continuously variable adjustment.
Um den kompletten Bereich der Schnittlänge abzudecken, verfügt auch der Motor zusätzlich zur Pumpe über eine stufenlose variable Verstellung.

Variable adjustment of the oxygen concentration for O2 enrichment for all patient groups.
Variable Anpassung der Sauerstoffkonzentration für die O2-Anreicherung bei allen Patientengruppen.

Dual hydraulic floor conveyor provides step-less, variable adjustment of the amounts of spread material.
Der hydraulisch getriebene doppelte Fußbodenförderer sichert eine stufenlose Einstellung der Menge vom verstreuten Material.

This dial allows variable adjustment of the quantity of coffee from a small cup E to a large cup F.
Mit dem Drehknopf kann die Flüssigkeits menge stufenlos von einer kleinen Tasse E bis zu einer großen Tasse F eingestellt werden.

The new triangular construction of the lid allows for variable adjustment with rope fastening without slippage.
Die neue Dreieck-Konstruktion des Deckels ermöglicht variables Verstellen bei Seilbefestigung o.a. ohne zu verrutschen.

The simple and variable adjustment of the yarn tension demonstrated even in these experiments a high quality.
Die einfache und variable Einstellbarkeit der Fadenspannung zeigte bereits in diesen Versuchen ein hohes Qualitätspotential auf.

Individually adjustable brush roller contact pressure through variable adjustment of the brush roller by means of handwheel/ crank.
Individuell einstellbarer Kehrwalzenanpressdruck durch stufenlose Verstellung der Kehrwalze mittels Handrad/Kurbeln.

The variable adjustment as a sitting or standing workstation is carried out by a dedicated remote control unit which is attached to an additional shelf.
Die stufenlose Einstellung als Sitz- oder Steharbeitsplatz erfolgt durch eine eigene Fernbedienung, die an einem zusätzlichen Ablageboden angebracht ist.

In addition, the intralogistics experts impressed us in the planning phase with fast, variable adjustments to the planned system.
Zudem konnte der Intralogistikspezialist in der Planungsphase auch durch eine schnelle, variable Anpassung der geplanten Anlage überzeugen.

Patented adjusting wheel for variable adjustment of the stroke frequency and speed for optimum performance.
Für optimale Leistungen ein patentiertes Stellrad für die variable Einstellung der Schlag- und Drehzahl.

The Skeo luminaire ranges implement these characteristics in a modern design with a variable adjustment of light distribution and effect.
Die Skeo Leuchtenfamilie implementiert diese Eigenschaften in eine moderne Formensprache mit einer variablen Anpassung der Lichtverteilung und -wirkung.

Furthermore, the LED flash supports variable adjustment of the flash time, thereby achieving a high definition camera image even at very high web speeds.
Außerdem ist beim LED-Blitz eine variable Einstellung der Blitzdauer möglich, wodurch auch bei sehr hohen Bahngeschwindigkeiten ein gestochen scharfes Kamerabild erzeugt wird.

The integrated T-slots of the black anodized P1 aluminum profiles not only allow an individual positioning of the handles but also variable adjustment of the mounting bars.
Die integrierten T-Nuten der schwarz eloxierten P1 Aluprofile ermöglichen nicht nur die individuelle Positionierung der Tragegriffe sondern auch variables Verstellen der Montageleisten.

With its large inlet opening, the hydraulic drive and variable adjustment of the required speed, this screen is able to process feed material and oversize.
Mit großer Einlauföffnung, dem hydraulischen Antrieb und variabler Einstellung der erforderlichen Drehzahl verarbeitet er Aufgabematerial und Überkorn.

Variable adjustment of the edge width is a must for a modern edge-cutting system and allows the fiber savings to be calculated precisely, as Frederic Jung explains clearly below.
Die variable Einstellung der Randbreite ist ein Muss für ein modernes Randbeschnittsystem und ermöglicht die genaue Berechnung der eingesparten Fasermenge wie Frederic Jung anschaulich erklärt.

Maximum feed: The one-man operated, longitudinal cut circular saw allows a variable adjustment of the feed rate to adapt to the various plank thicknesses.
Maximaler Vorschub: An der Einmann- Längsschnittkreissäge kann die optimale Vorschubgeschwindigkeit stufenlos an die verschiedenen Brettstärken angepasst werden.

A push-button made of plastic enables the variable adjustment of the weitenregulierbaren Wristbands without additional tools and is designed for single use only.
Ein Druckknopf aus Kunststoff ermöglicht die variable Einstellung der weitenregulierbaren Kontrollbänder ohne zusätzliches Werkzeug und ist für den Einmalgebrauch konzipiert.