Examples of using Various improvements in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Various improvements to the AI helper.
After a detailed assessment made by the Commission and various improvements the following schemes were recognised.
Nach einer eingehenden Prüfung durch die Kommission und verschiedenen Verbesserungen wurden die folgenden Systeme anerkannt.Various improvements and bugfixes.
Diverse Verbesserungen und Fehlerbereinigungen.The design is based on theearly 1930s Voigtländer Brillant camera with various improvements.
Liebhaber“== Kameras ==Das Design basiert auf der„VoigtländerBrillant“-Kamera aus den frühen 1930er Jahren, jedoch mit verschiedenen Verbesserungen.Various improvements also did not lead to success.
Auch diverse Verbesserungen brachten keinen Erfolg.Ongoing development continues and it just received a significant update and various improvements with its v1.1.0 version.
Er wird konstant weiterentwickelt und hat gerade mit der Version„v1.1.0" ein grundlegendes Update sowie diverse Verbesserungen erhalten.Various improvements and bug fixes.
It is a fairly complex game,containing a variety of buildings to construct and which can be made various improvements.
Es ist ein ziemlich komplexes Spiel,eine Vielzahl von Gebäuden enthält, zu konstruieren und die verschiedenen Verbesserungen vorgenommen werden kann.Various improvements and performance enhancements.
Verschiedene Optimierungen und Leistungsverbesserungen.Previous versions of Windows Server have focused on stability, security,networking, and various improvements to the file system.
In früheren Versionen von Windows Server haben auf Stabilität, Sicherheit,Vernetzung konzentriert, und verschiedene Verbesserungen des Dateisystems.Various improvements when tipping anywhere 1.4.
Diverse Verbesserungen mit der Funktion überall abzukippen 1.4.After an extensive consumption analysis, substantial energy savings were reached by implementing various improvements, particularly in the production.
Nach einer umfangreichen Verbrauchsanalyse wurden durch die Umsetzung verschiedener Optimierungen insbesondere in der Produktion erhebliche Energieeinsparungen erreicht.Various improvements and adjustments in the music server.
Diverse Verbesserungen und Anpassungen im Musik Server.The know-how making thissuperiority possible comes out clearly in every detail, various improvements reducing lift forces on all four wheels by 20 per cent.
Das Know-how steckt dabei im Detail: Durch verschiedene Verbesserungsmaßnahmen konnte beispielsweise der Auftrieb an allen vier Rädern im Vergleich zum Boxster um 20 Prozent reduziert werden.Various improvements to operability and user-friendliness.
Diverse Verbesserungen in der Bedienung und Benutzerfreundlichkeit.Although the tool has been in development since 1994,we are still working hard on various improvements and extensions in order to broaden its application fields and features.
Obwohl die Entwicklung der Simulationssoftware hat in 1994 begonnen,wir arbeiten weiter an verschiedenen Funktionsverbesserungen, um den Einsatzbereich und die Werkzeugeigenschaften zu erweitern.Aug 2016- Various improvements and performance enhancements.
Aug. 2016- Verschiedene Verbesserungen, darunter Leistungsverbesserungen.Buy candy at various improvements to your frog.
Kaufen Sie SÃ1⁄4ßigkeiten bei verschiedenen Verbesserungen an Ihrem Frosch.After various improvements, the technique was ready for wider application in 2009.
Nach verschiedenen Verbesserungen war die Technik 2009 für eine breite Nutzung bereit.Along the way you can collect various improvements such as new missiles or extra life that will help you continue your way.
Auf dem Weg dorthin können Sie verschiedene Verbesserungen wie neuen Raketen oder Extraleben zu sammeln, die Sie Ihren Weg fortsetzen wird helfen.Various improvements resulting from extensive tests with browsers on Android 5.01: touch control, device orientation control.
Zahlreiche Verbesserungen nach ausführlichen Tests mit Browsern auf Android-5.1: Touch-Steuerung, Lage-Steuerung.Studies report various improvements in general quality of sleep metrics, as well as specific therapeutic benefits in circadian rhythm disorders.
Studien berichten verschiedene Verbesserungen in der allgemeinen Qualität der Schlafmetrik sowie über spezifischen therapeutischen Nutzen in den Störungen des zirkadianen Rhythmus.Various improvements were made in 1998 including changes in the flow of documents and the installation of new higher capacity machines.
Wurden verschiedene Verbesserungen vorgenommen, darunter Veränderungen bei der Weiterleitung von Dokumenten und die Installation leistungsfähigerer Geräte.It provides various improvements and bugfixes especially in the areas of Active Directory compatibility, and the UCS management system.
Es umfasst diverse Detailverbesserungen und Fehlerkorrekturen vor allem in den Bereichen Active Directory Kompatibilität und dem UCS-Managementsystem.Following various improvements, the LED permanent beacon 829 reliably operated for more than one year on the over 13 000 t-heavy and 240 m-long excavator.
Nach verschiedenen Verbesserungen lief die LED-Dauerleuchte 829 auf dem über 13 000 t schwe ren und 240 m langen Bagger über ein Jahr lang zuverlässig.This includes various improvements in the areas of DRS replication, Active Directory compatibility, file services and printer handling, among other things.
Dies umfasst diverse Verbesserungen, u.a. im Bereich der DRS-Replikation, allgemein der Active Directory Kompatibilität und der Datei- und Druckdienste.This includes various improvements, among other things the DRS replication, the Active Directory compatibility, the file services and the printer handling.
Dies umfasst diverse Verbesserungen, u.a. im Bereich der DRS-Replikation, allgemein der Active Directory Kompatibilität und der Datei- und Druckdienste.The various improvements of the new version of this sprinkler strengthen its resistance, without neglecting economy, durability and performance.
Die verschiedenen Verbesserungen der neuen Version dieses Regners verstärken seine Widerstandsfähigkeit, ohne dabei Sparsamkeit, Lebensdauer und Leistung zu vernachlässigen.Due to various improvements in production, the bonding force between the individual cover layers is four times as strong as with conventional rubber roll covers.
Durch verschiedene Verbesserungen in der Produktion ist die Verbindungskraft zwischen den einzelnen Bezugsschichten vier Mal so hoch wie bei herkömmlichen Gummiwalzenbezügen.Various improvements and modifications were recommended including the need for a stronger boom than the Secoma JTHS 1030 to carry the heavy Gullick impact unit.
Verschiedene Verbesserungen und Änderungen wurden hinsichtlich der Verwendung eines schwereren Auslegers als des Secoma JTHS 1030 zur Aufnahme des schweren Gullick-Schlagkopfes empfohlen.
