What is the translation of " VEGETABLE-BASED " in German?

• pflanzlichen
• auf Pflanzenbasis
• pflanzliche
• auf Gemüsebasis

Examples of using Vegetable-based in English and their translations into German

Environmentally friendly vegetable-based ink.
Umweltfreundliche Farben auf pflanzlicher Basis.

Vegetable-based soap arrippito with creamysoap.
Pflanzlicher Basis Seife arrippito mit creamysoap.

The liquid consists of vegetable-based oils and caffeine.
Die Flüssigkeit enthält Öle auf Pflanzenbasis und Koffein.

Opt for capsules made of gelatin or for vegetable-based.
Entscheiden Sie sich für Kapseln aus Gelatine oder für Gemüse.

We only use vegetable-based raw materials.
Wir verwenden nur Rohmaterialien auf pflanzliches Basis.

Heemskerk supplies its customers with fresh, vegetable-based products.
Heemskerk liefert seinen Kunden frische Produkte auf Gemüsebasis.

Vegetable-based ingredients ensure good combability.
Pflanzlich basierte Inhaltsstoffe sorgen für eine gute Kämmbarkeit.

Preferably using recycled paper and/ or vegetable-based inks.
Vorzugsweise unter Verwendung von Recyclingpapier und/ oder Tinten auf pflanzlicher Basis.

Vegetable-based sticks, pre-fried and frozen vegan Recipe WITHOUT: lactose and soya.
Sticks auf Gemüsebasis, vorfrittiert und tiefgefroren vegan Rezeptur OHNE: Laktose und Soja.

Fire spitting and fire juggling: fire spitting using harmless, vegetable-based powder.
Feuer spucken und Feuer-Jonglage: Feuer spucken mit ungefährlichem, pflanzlichen Pulver.

The easy to use natural vegetable-based soap cleaner for all animal rugs and coats.
Der einfach anzuwendende, natürliche Seifenreiniger auf Pflanzenbasis für alle Tierdecken und Tiermäntel.

In short: gluten-free coconut dietary fibre is 100% natural, healthy, delicious and 100% vegetable-based.
Kurzum: Kokosmehl ist pur Natur, gesund, schmackhaft und 100% pflanzlich.

Our product has completely tasteless vegetable-based and 100% biodegradable, harmless and odorless.
Unser Produkt hat völlig geschmacklos Pflanzenbasis und 100% biologisch abbaubar, harmlos und geruchlos.

Our company has introduced products on the Romanian market that address the need for a diversified, functional, vegetable-based nutrition.
Unsere Gesellschaft hat pflanzliche Produkte, die den Bedürfnissen an eine ausgewogene, funktionelle Ernährung entsprechen, auf dem rumänischen Markt eingeführt.

Ingredients: Wheat, vegetable-based cream, malt extract, spirulina powder and approved flavoringvannilin.
Zutaten: Weizen, pflanzliche Sahne, Malz- Extrakt, Spirulinapulver und zugelassener Geschmackstoff Vannilin.

Edible nail polish isn't a new thing, though most of them are vegetable-based and marketed towards children.
Essbare Nagellack ist keine neue Sache, obwohl die meisten von ihnen sind auf pflanzlicher Basis und gegenüber Kindern vermarktet.

CLARISOY is the world's first vegetable-based protein that offers clarity and complete protein nutrition for beverage applications.
CLARISOY ist das das weltweit erste pflanzliche Protein, das in Getränken klar löslich ist und den vollständigen Nährwert des Proteins bietet.

If the dishes are colored or patterned, the colors used are natural, vegetable-based and therefore harmless.
Ist Geschirr farbig oder gemustert, sind die verwendeten Farben auf natürlicher pflanzlicher Basis und somit schadstofffrei.

Our wide selection of refreshing vegetable-based drinks ranges from soy to rice to oats to spelt to almonds.
Unsere breite Auswahl an erfrischenden pflanzlichen Drinks reicht von Soja über Reis und Hafer bis hin zu Dinkel oder Mandel.

The proposal applies to all motor fuels from agricultural sources, regardless of their origin or the type of agricultural or vegetable-based product used.
Die Regelung erstreckt sich auf alle Kraftstoffe landwirtschaftlichen Ursprungs unabhängig von ihrer Herkunft und der Art des verwendeten landwirtschaftlichen oder pflanzlichen Ausgangserzeugnisses.

Characteristics All ingredients are vegetable-based and are quickly and fully biodegradable OECD.
Charakteristiken Alle Waschsubstanzen sind auf pflanzlicher Basis und schnell und vollständig biologisch abbaubar OECD.

Despite their pronounced canines and their muscular bodies they feed almost exclusively of vegetable-based foods males are significantly larger than females.
Trotz ihrer stark ausgeprägten Eckzähne und ihrer muskulösen Körper ernähren sie sich fast ausschließlich von pflanzlicher Kost.

CLARISOY soy protein is the world's only vegetable-based protein capable of offering both clarity and high-quality protein nutrition in low pH beverage systems.
Das Sojaprotein CLARISOY ist das weltweit einzige pflanzliche Protein, das in säurehaltigen Getränkesystemen klar löslich ist und zugleich einen Proteinwert von hoher Qualität bietet.

Name The porrusalda is a typical Basque dish, soupy with great trips, vegetable-based, where he excels gives name: the leek.
Die Porrusalda ist ein typisches Gericht der baskischen, suppenartige mit tolle Ausflüge, pflanzlicher Basis, wo er zeichnet gibt Namen: den Lauch.

New insights about the effect of vegetable-based ingredients in the research and development of the company are used in order to steadily further and improve its products.
Neue Erkenntnisse über die Wirkung pflanzlicher Inhaltsstoffe in Forschung und Entwicklung des Unternehmens werden genutzt, um die Produkte beständig weiter zu entwickeln und zu verbessern.

In case of allergies or intolerances to cow milk or vegetable-based drinks, customers are required to read the instructions manual.
Bei Allergien oder Unverträglichkeiten gegen Kuhmilch oder pflanzliche Getränke müssen Kunden die Betriebsanleitung lesen.

Nikwax Rug Wash™ is an environmentally friendly natural vegetable-based soap; it is non-hazardous, WaterBased and biodegradable.
Nikwax Rug Wash™ ist eine umweltfreundliche, natürliche Seife auf Pflanzenbasis; es ist ungefährlich, Wasser basiert und biologisch abbaubar.

A transparent pen, enriched with organic coconut oil and vegetable-based waxes that renders it to be creamy and pleasant on the skin.
Dieser trasparente und mit biologischem Kokosnussöl sowie pflanzlichen Wachsen angereicherte Schminkstift ist von unglaublicher Cremigkeit und sanft zur Haut.

This bigger version is ideal for hearty meat ragùs, and vegetable-based sauces, mushrooms and absolutely unparalleled with ricotta and pecorino.
Diese Version ist etwas größer und eignet sich allerbestens zu kräftigen Fleischsoßen, Gemüse- und Pilzsoßen, ist aber mit Ricotta- Pecorino unübertrefflich.

PhytoMatrix® contains a combination of natural antioxidants and vitamins, a mix of vegetable-based nutrients that are able to support the preservation of general health.
PhytoMatrix® enthält eine Zusammenstellung von natürlichen Antioxidantien und Vitaminen sowie eine Mischung aus pflanzlichen Nährstoffen, die die Erhaltung der gesamten Gesundheit fördern kann.