What is the translation of " VEGETABLE-BASED " in Slovak?

• rastlinných
• zeleninovú

Examples of using Vegetable-based in English and their translations into Slovak

Using vegetable-based oils rather than animal-based fats.
Používanie rastlinných namiesto živočíšnych olejov.

Preserved or processed vegetables and vegetable-based products.
Konzervovaná alebo spracovaná zelenina a produkty zo zeleniny.

So vegetable-based foods are a lot better for the planet.
Konzumácia rastlinnej stravy je teda oveľa ohľaduplnejšia k planéte.

Look for salad, fresh fruit, vegetable-based soups and baked chicken.
Napríklad šalát, čerstvé ovocie, zeleninovú polievku alebo pečené kurča.

According to Buettner's research, all blue-zone groups eat a vegetable-based diet.
Podľa výskumu Buettnera, všetky skupiny modrých zón jedia zeleninovú stravu.

Renewable raw materials include vegetable-based oils, such as rapeseed oil.
Medzi obnoviteľné suroviny patria rastlinné oleje, ako je repkový olej.

Vegetable-based protein powder is a completely natural protein containing scarcely any fat.
All Plant Protein obsahuje úplne prírodné proteíny s minimálnym množstvom tuku.

Frozen, preserved or processed vegetables and vegetable-based products.
Mrazená, konzervovaná alebo spracovaná zelenina výrobky zo zeleniny.

BIOCANNA nutrients are vegetable-based and do not contain any animal residual product.
Hnojivá BIOCANNA sú rastlinnej báze a neobsahujú žiadny zvyškový produkt živočíšneho založený.

For best results, choose a natural, preferably vegetable-based brush.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, vybrať prírodné, výhodne rastlinného pôvodu štetcom.

Those who eat purely vegetable-based, is very busy with his food, so usually lives very consciously.
Tí, ktorí jedia čisto na zelenine, sú veľmi zaneprázdnení svojim jedlom, a tak zvyčajne žijú veľmi vedome.

Unsaturated fats are liquid at room temperature, including vegetable-based oils and soft margarine.
Nenasýtené tuky sú pri izbovej teplote kvapalné, vrátane rastlinných olejov a mäkkého margarínu.

A vegetable-based chain oil that has been carefully developed by Husqvarna to produce a highly effective, environmentally compatible lubricant.
Rastlinný olej pre reťazové píly vyvinutý spoločnosťou Husqvarna ako vysoko účinné mazivo šetrné k životnému prostrediu.

They are an excellent source of most essential amino acids and they are crammed with vegetable-based proteins.
Sú vynikajúcim zdrojom väčšiny esenciálnych aminokyselín a sú napchaté proteíny rastlinného pôvodu.

In case of allergies or intolerances to cow milk or vegetable-based drinks, customers are required to read the instructions manual.
V prípade alergie na kravské mlieko alebo rastlinné nápoje či intoleranciu na nich žiadame zákazníkov, aby si prečítali návod na použitie.

Unlike other vegetable-based oils, it does not leave an unpleasant greasy residue or interfere with the valuable properties of the essential oil it is carrying.
Na rozdiel od iných rastlinných olejov, nezanecháva mastný povrch, ani sa nebije s inými vlastnosťami oleja, ktorý nesie.

Although the dish has existed in Mediterranean and Middle Eastern regions, its more recent egg and vegetable-based form originated in Tunisia.
Hoci jedlo existovalo v stredomorských a stredovýchodných regiónoch, jeho najnovšia forma vajec a zeleniny vznikla v Tunisku.

Instead, explore the Italian salads and vegetable dishes with a vegetable-based soup or salad to start, and then choose a main course of your liking- the fibre from the first course will keep you from overeating during your main(whether this means not finishing a large portion or not nibbling on sides).
Namiesto toho skúste začať talianske šaláty a zeleninové jedlá s zeleninovou polievkou alebo šalátom a potom si vyberte hlavný chod podľa vášho vkusu- vlákno z prvého kurzu vám zabráni prejedať sa počas vášho hlavného jedla(či už to znamená nedokončenie) veľká časť alebo nie po stranách.

In order to promote private research, it is essential to give clear future prospects to manufacturers, in particular on second generation biofuels and vegetable-based chemicals.
Na podporu súkromného výskumu je nevyhnutné poskytnúť priemyslu jasné perspektívy, najmä pokiaľ ide o biopalivá druhej generácie a rastlinnú chémiu.

Catty Stacks is the ultimate eco-friendly amusement center for felines made from industrial-strength, recycled, corrugated Ultraboard, which is colored with non-toxic vegetable-based inks.
Catty Stacks je najvyšším ekologickým zábavným centrom pre mačky vyrobené z priemyselnej sily, recyklovaného, vlnitého Ultraboard, ktorý je zafarbený netoxickými rastlinnými atramentmi.